Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd
(401) [Page 395]
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
I!
righ-
G A I
TAISBEANADH Iofa Criofd, a
thug Dia dha, a dh'fhoill-
feachadh d'a fheirbhifich nithe à's
eigin teachd gu crìch ann an aith-
ghearr'; agus chuir è teàchdoi-
reachd uaithe, agus le na aingeal
feìn dh' f hoillfich sè iad d'a fhear
ibhant Eoin :
2 A rinn hVnais air focal De,
^gus air teifteas lofa Criofd, agus
air gach ni a chunnairc è.
3 Is beannuichte 'n ti a Ieughas,
ro agus an droing a dh' eifdeas re
i, briathraibh na taidheadoireachd so,
agus a choimheadas na nitheà'ta
]r j sgriobhta innte : oir thà 'n t àm
am fogus.
4 11? O I N chum nan feachd
i x eaglaifean a 'ta fan Afia:
Gràs gu raibb dhuibhfe, agus sìth
lò'n ti a 'ta, agus a bha, agus a 'ta
re teachd; agus o na feachd fpiora
daibh a 'ta 'm fìa'nais a
chaithreach-fan ;
5 Agus o Iofa criofd, neach à's ì
'n fhia'nais fhiòr, an ceud-ghin o
na marbhaibh, agus prionnfadh
righridh na talmhain : Dha-fan a
ghràdhaich finn, agus a dh' ionn-
laid fìnri o ar peacaibh ann na
f huii Fein,
6 Agus a rinn righridh dhinn
agus fagarta do Dhia agus d'a A-
thair-fìn' ; dha-fan gu ra'i'ob glòir a-
gus cumhachd gu faoghal Èjan
IfàoghaJ. Ameii.
7 Fèuch', tha è teachd le nèu-
laibh; agus chi gach uile fhùil è,
agus iadfan maf an ceudna a lot è :
|agus caoinidh uile threabha ria
ìtalmhaìn air a fhon-fa : gu ma
h amhluidh a bhitheas, Amen.
8 Is mife Alpha agus Omega,
ari tàs agus a' chriach, a deir an
ITighearaa, a 'ta, agus a bha, agus
a'ta reteachd, aa t Uile-churnhach-
dach. v .
9 Bha mife Eoin, bhur dearbh-
bhràthair-fe, agiis bhur tornpariach
B. I.
ann an triobìoid, agus ann an rio»
ghachd agus am foighidin lofa
Criofd, ann fan*,eilean d'an goir'ear
Patmos, air fon focail De, a'gus air
fon fìa'nais lofa CriofJ.
io Bha. rai fan Splorad air là an
Tighearna, agus chuala mi air mo
chùl-thaqbh guth mòr, mar ghuth
tro'mpaid,
1 1 Ag radh, Is mife Alphi agus
Omega, an ceud neacb agus aa
neacb deireaanach : agus, Sgriobli
ann an leabhar an ni a chi thu, a-
gus cuir e chum nan feachd e^glai-
fean a 'ta fan Afìa; chum Ephefuis,
agus chum Smirna, agus chum
Perg-amos, agus chum Thiatira^
agus chum Shardis. agus chum Phi-
ladelphia, agus chu.m Laodicea.
12 Agus thionndaidh mi' a
dh' fhaicfnm a ghutha do labhair
rium. Agus air tionndadh dbumh,
chunnairc mi feach'd coinnletrean.
òir ;
13 Agus am meadhon nan feachd
coinnleire, neacb cofmhuil re Mac
an duine, air an raibh eadach a
ràinig fiosgus a fhàilibh, agus air
a chriofradh le crios òir mu
chiochaibh.
14 Bha a cheann agus fholc
geai mar oluinnghil, mar fhneach-
da; ftgus bba a fhùilean rriar lafair'
theine ;
15 Agu's a chofi cofmhuil re
f prais fhior-mhaifich, mar gu'm.
bitheadh iad a' dearg-lofgadh anri
an àmhuinn ; agns a ghuth mar
thoirm. mhòrain uifgeacha.
16 Ag-us bha aige 'n a lìimh
dhefs feachd reulti : agus clioi-
dheamh geur dàfhaobhaìr a' teachd
amach as a bheul ; agus bba ghnuis
mar a' ghrian a' deairachadh 'n a
làn rieart.
17 Agus 'n uair a chunnairc
mi è, thuit mi fios aig a' chofaibh
ann riochd mairbh : aeus chuir è
o
a làmh dheas orm, ag radh rium,
Na
• oj'csn f onìha.
righ-
G A I
TAISBEANADH Iofa Criofd, a
thug Dia dha, a dh'fhoill-
feachadh d'a fheirbhifich nithe à's
eigin teachd gu crìch ann an aith-
ghearr'; agus chuir è teàchdoi-
reachd uaithe, agus le na aingeal
feìn dh' f hoillfich sè iad d'a fhear
ibhant Eoin :
2 A rinn hVnais air focal De,
^gus air teifteas lofa Criofd, agus
air gach ni a chunnairc è.
3 Is beannuichte 'n ti a Ieughas,
ro agus an droing a dh' eifdeas re
i, briathraibh na taidheadoireachd so,
agus a choimheadas na nitheà'ta
]r j sgriobhta innte : oir thà 'n t àm
am fogus.
4 11? O I N chum nan feachd
i x eaglaifean a 'ta fan Afia:
Gràs gu raibb dhuibhfe, agus sìth
lò'n ti a 'ta, agus a bha, agus a 'ta
re teachd; agus o na feachd fpiora
daibh a 'ta 'm fìa'nais a
chaithreach-fan ;
5 Agus o Iofa criofd, neach à's ì
'n fhia'nais fhiòr, an ceud-ghin o
na marbhaibh, agus prionnfadh
righridh na talmhain : Dha-fan a
ghràdhaich finn, agus a dh' ionn-
laid fìnri o ar peacaibh ann na
f huii Fein,
6 Agus a rinn righridh dhinn
agus fagarta do Dhia agus d'a A-
thair-fìn' ; dha-fan gu ra'i'ob glòir a-
gus cumhachd gu faoghal Èjan
IfàoghaJ. Ameii.
7 Fèuch', tha è teachd le nèu-
laibh; agus chi gach uile fhùil è,
agus iadfan maf an ceudna a lot è :
|agus caoinidh uile threabha ria
ìtalmhaìn air a fhon-fa : gu ma
h amhluidh a bhitheas, Amen.
8 Is mife Alpha agus Omega,
ari tàs agus a' chriach, a deir an
ITighearaa, a 'ta, agus a bha, agus
a'ta reteachd, aa t Uile-churnhach-
dach. v .
9 Bha mife Eoin, bhur dearbh-
bhràthair-fe, agiis bhur tornpariach
B. I.
ann an triobìoid, agus ann an rio»
ghachd agus am foighidin lofa
Criofd, ann fan*,eilean d'an goir'ear
Patmos, air fon focail De, a'gus air
fon fìa'nais lofa CriofJ.
io Bha. rai fan Splorad air là an
Tighearna, agus chuala mi air mo
chùl-thaqbh guth mòr, mar ghuth
tro'mpaid,
1 1 Ag radh, Is mife Alphi agus
Omega, an ceud neacb agus aa
neacb deireaanach : agus, Sgriobli
ann an leabhar an ni a chi thu, a-
gus cuir e chum nan feachd e^glai-
fean a 'ta fan Afìa; chum Ephefuis,
agus chum Smirna, agus chum
Perg-amos, agus chum Thiatira^
agus chum Shardis. agus chum Phi-
ladelphia, agus chu.m Laodicea.
12 Agus thionndaidh mi' a
dh' fhaicfnm a ghutha do labhair
rium. Agus air tionndadh dbumh,
chunnairc mi feach'd coinnletrean.
òir ;
13 Agus am meadhon nan feachd
coinnleire, neacb cofmhuil re Mac
an duine, air an raibh eadach a
ràinig fiosgus a fhàilibh, agus air
a chriofradh le crios òir mu
chiochaibh.
14 Bha a cheann agus fholc
geai mar oluinnghil, mar fhneach-
da; ftgus bba a fhùilean rriar lafair'
theine ;
15 Agu's a chofi cofmhuil re
f prais fhior-mhaifich, mar gu'm.
bitheadh iad a' dearg-lofgadh anri
an àmhuinn ; agns a ghuth mar
thoirm. mhòrain uifgeacha.
16 Ag-us bha aige 'n a lìimh
dhefs feachd reulti : agus clioi-
dheamh geur dàfhaobhaìr a' teachd
amach as a bheul ; agus bba ghnuis
mar a' ghrian a' deairachadh 'n a
làn rieart.
17 Agus 'n uair a chunnairc
mi è, thuit mi fios aig a' chofaibh
ann riochd mairbh : aeus chuir è
o
a làmh dheas orm, ag radh rium,
Na
• oj'csn f onìha.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd > (401) [Page 395] |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97185078 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|