Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd
(314) [Page 308]
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
G A L
8 Oir aìr f haicfin roimhe do'n
fgriobtuir gu 'm fìreanacheadh Dia
na Cinnich tre chreidimb, fhearmo-
naich è an foifgeul roimh làimh do
Abraham, ag radh, Bithidh na h uile
Chinnich air am beannachadh an-
nadfa.
9 Uime fin ata an droing a 'ta
do'n chreidimh, air am beanna-
chadh maille re Abraham,fiorchreid-
inheàch.
10 Oir a mhèud 's a 'ta do oi-
bribh an lagha, 'ta fiad fuidh 'n
rnhallachadh : oir ata è fgriobhta,
Is malluichte gach ude neach nach
* buanaich ann s gach uile nithihh
a 'ta fgriobhta ann an leabhar an
lagha chum an deanamh.
u Ach is ni follafach, nach
f ìreanaichear neach fam bith tre 'n
ìagh am fia'nais De : oir, f Mairfidh
am fìrean tre chreidimh.
12 Agus cha 'n 'eil an lagh o
chreidimh : ach, An duine a ni iad
gheibh sè beatha d'an taobh.
13 Shaor Criofd finne o mhalla-
chadh an lagha, air dha bhi air a
dheanamh 'h a mhallachadh air ar
fon : oir ata è fgriobhta, ls mal-
luichte gach aon a chrochar air
crann :
14 Chum gu 'n d' thigeadh
beannachadh Abraham air na Gein-
tileachaibh trìd Jofa Criòfd ; ionnas
gu fuigheamaid gealladh anSpioraid
tre chreidimh.
1 5 A bhràithre, labhram mar
dhuine ; ge nach bi ann ach i cùn'a-
radh fluinc, ma 'ta e air a dhaing-
neachadh, cha cbuir neach air
bith air cùl è, agus cha chuir-
r ear iù fam bith ris.
16 'Noife is ann do Abraham a
§ thugadh na geallanna agus d'a
ihiol. I\i 'n deir sc, -ìgus dò ilaio-
laibh, mar gu'm biodh è labhaìrt
:/.;:.. . ach mar rr.u apn,
<£p &,. ilijoi.-i'a, neach a's è
<■•.;•-
E hWb awj jureat) Lvc..
A T.
17 Agus a deiream fo, nach
fheudar gu'n cuir an lagh, a thu-,
gadh ann ceann cheithir cheud agus
dheich bliadhna ficheud 'n a dhiaigh
an cunnradh ann neo-bri', adhaing-
nicheadh roimhe le Dia ann Criofd,
ionnas gu'n cuireadh sò an geal-
ladh air cùl.
18 Oir rc.a'.s ann o'n I?.gh ata aa
oighreachd, ni bheil i ni 's mò o'n
ghea'ladh: ach thug Dia gu faor
/ do Abraham tre ghealiadh.
19 C'ar fon uime fia a thugadh .
an lagh ? thugsdh c air fon e;»s-
aontaìs, gus an d' thigeadh an uol,
d'an d' rinneadh an gealladh; air
òrduchadh le ainglibh ann laimh
eidir-mheadhonair.
20 'Noife an t eidir-mheadhon-
air, ni h ann air fon a h aon ata e
';za eidir-ìnhsadhonair ; ach is aou
Dia.
2 1 Uìme fin avi bbnl an lagh
ann aghaidh gheailanna De ì Nar
leigeadh Dia : oir nam biodh iagh,
air a thabhairt a bhiodh comafacli
?<ir beatha thoirt uaithe, gu deimhin
is ann o'n lagh a bhioch i ìrean-
tacbJ.
22 Ach dh' fhàgan fgriobtuir na
h uile tìVW//>v dùinte ia pheacadh,
chum gu'm biodh an geailadh tre
chreidimh Iofa Criofd air a thoirt
dhoibhfin a 'ta creidfin.
23 Aeh mun d' thainig an
creidimh, choimheadadh finn fuidh
'n lagh, air ar druideadh a iieach
chum a' chreidimh, a bha gu bhi
air f hoillfeachadh.
24 Uime fin b'è an lagh ar
maighiidir-fcoile g ar treòrachadh
gu Criofd, chum gu bitheamaid air
ar i ìreanachadh tre chreidimh.
25 Ach air teachd do'n chreidimhy
ni bheil finn rii 's mò fuidh mhai-
ghii'dir-fcoiie. •
2ò Oir is fibhs' uile mic Dhe tre.
chreidimh ann loia Cnofd.
27 Oir mhèud agaibh 's a bha-i-
iìcadh,
% ciiir.basnt, § Wphradh, rinQe,
8 Oir aìr f haicfin roimhe do'n
fgriobtuir gu 'm fìreanacheadh Dia
na Cinnich tre chreidimb, fhearmo-
naich è an foifgeul roimh làimh do
Abraham, ag radh, Bithidh na h uile
Chinnich air am beannachadh an-
nadfa.
9 Uime fin ata an droing a 'ta
do'n chreidimh, air am beanna-
chadh maille re Abraham,fiorchreid-
inheàch.
10 Oir a mhèud 's a 'ta do oi-
bribh an lagha, 'ta fiad fuidh 'n
rnhallachadh : oir ata è fgriobhta,
Is malluichte gach ude neach nach
* buanaich ann s gach uile nithihh
a 'ta fgriobhta ann an leabhar an
lagha chum an deanamh.
u Ach is ni follafach, nach
f ìreanaichear neach fam bith tre 'n
ìagh am fia'nais De : oir, f Mairfidh
am fìrean tre chreidimh.
12 Agus cha 'n 'eil an lagh o
chreidimh : ach, An duine a ni iad
gheibh sè beatha d'an taobh.
13 Shaor Criofd finne o mhalla-
chadh an lagha, air dha bhi air a
dheanamh 'h a mhallachadh air ar
fon : oir ata è fgriobhta, ls mal-
luichte gach aon a chrochar air
crann :
14 Chum gu 'n d' thigeadh
beannachadh Abraham air na Gein-
tileachaibh trìd Jofa Criòfd ; ionnas
gu fuigheamaid gealladh anSpioraid
tre chreidimh.
1 5 A bhràithre, labhram mar
dhuine ; ge nach bi ann ach i cùn'a-
radh fluinc, ma 'ta e air a dhaing-
neachadh, cha cbuir neach air
bith air cùl è, agus cha chuir-
r ear iù fam bith ris.
16 'Noife is ann do Abraham a
§ thugadh na geallanna agus d'a
ihiol. I\i 'n deir sc, -ìgus dò ilaio-
laibh, mar gu'm biodh è labhaìrt
:/.;:.. . ach mar rr.u apn,
<£p &,. ilijoi.-i'a, neach a's è
<■•.;•-
E hWb awj jureat) Lvc..
A T.
17 Agus a deiream fo, nach
fheudar gu'n cuir an lagh, a thu-,
gadh ann ceann cheithir cheud agus
dheich bliadhna ficheud 'n a dhiaigh
an cunnradh ann neo-bri', adhaing-
nicheadh roimhe le Dia ann Criofd,
ionnas gu'n cuireadh sò an geal-
ladh air cùl.
18 Oir rc.a'.s ann o'n I?.gh ata aa
oighreachd, ni bheil i ni 's mò o'n
ghea'ladh: ach thug Dia gu faor
/ do Abraham tre ghealiadh.
19 C'ar fon uime fia a thugadh .
an lagh ? thugsdh c air fon e;»s-
aontaìs, gus an d' thigeadh an uol,
d'an d' rinneadh an gealladh; air
òrduchadh le ainglibh ann laimh
eidir-mheadhonair.
20 'Noife an t eidir-mheadhon-
air, ni h ann air fon a h aon ata e
';za eidir-ìnhsadhonair ; ach is aou
Dia.
2 1 Uìme fin avi bbnl an lagh
ann aghaidh gheailanna De ì Nar
leigeadh Dia : oir nam biodh iagh,
air a thabhairt a bhiodh comafacli
?<ir beatha thoirt uaithe, gu deimhin
is ann o'n lagh a bhioch i ìrean-
tacbJ.
22 Ach dh' fhàgan fgriobtuir na
h uile tìVW//>v dùinte ia pheacadh,
chum gu'm biodh an geailadh tre
chreidimh Iofa Criofd air a thoirt
dhoibhfin a 'ta creidfin.
23 Aeh mun d' thainig an
creidimh, choimheadadh finn fuidh
'n lagh, air ar druideadh a iieach
chum a' chreidimh, a bha gu bhi
air f hoillfeachadh.
24 Uime fin b'è an lagh ar
maighiidir-fcoile g ar treòrachadh
gu Criofd, chum gu bitheamaid air
ar i ìreanachadh tre chreidimh.
25 Ach air teachd do'n chreidimhy
ni bheil finn rii 's mò fuidh mhai-
ghii'dir-fcoiie. •
2ò Oir is fibhs' uile mic Dhe tre.
chreidimh ann loia Cnofd.
27 Oir mhèud agaibh 's a bha-i-
iìcadh,
% ciiir.basnt, § Wphradh, rinQe,
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd > (314) [Page 308] |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97184034 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|