Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd
(232) [Page 226]
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
io Agus rinneadh
r.hliadhna; ipnnas gu'n cuala luchd-
àiteachadh na h Afia uile, eidear
Judhaich aous Ghreujraich, focal
sn Tighearna Iofa.
11 Agus rinn Dia miorbhuile
mòra !e làmhaibh Phòil :
12 Ionnas gu'n d' thugadh o
chorp-fan chum nan daoine cinne,
neapaicinne no aprain, agus gu 'n
.d' fhalbh an ea-flaintidh uatha, agus
gu'n deachaidh na droch fpioraid
amach afda.
13 Agus ghabh dream àraidh do
na h ludhachaibh, abha 'g im'eachd
o àite gu h àite, * ag cùr fpiorada
fa gheafaibh, os làimh, ainm ati
Tighèar'na lofa ainmeachadh os
ceann n'a muintir fin ann san
r&ibh droch fpioraid, ag radh,
Cuireamaid fa gheafaibh fibh tre
l'ofa a 'ta Pòl a' fearmonachadh.
14 Agus bha aig Scebha Iudhach
araldh, aon do na h àrd-fhagar-
taibh, feachdnar mhac a bha dea-
namh fo.
15 Agus fhreagair an droch fpio-
rad, agùs a dubhairt sè, '7'a eòlas
agam air lofa, agus is aithne dhamh
Pòl ; ach co fibhfe ?
16 Agus leum an duine ann san
raibh an droch fpiorad orra, agus
air dha an ceannfachadh, tlmg è
buaidh orra, ionnas gur theich iad
amach as an tigh fin lomnochd
agus reubta.
17 Agus f huair na h ludhaich
ui!e agus fòs na Greugaìch a bha
thànih ann Ephefus fiosairfo; a-
gus thuit eagal orra uile, agus bha
a<nm an Tighearna Iofa ajf àrda-
chadh.
18 Agus thainig mòran diubhfan
a chreid, ag aid'eachadh, agus ag
innfeadh an gniomhartha.
19 Agus thug mòran diubhfan a
bha gnàthachadh dhroch innleach-
•da, an leabhraiche leo, agus loifg
G N I O M H.
fo rè dhà f chunnt iad an Iuach, agus f huair
iad è 'n a leith-cheud mìle pìos air-
gid.
20 Is mar fin le cumhachd a
dh'f hàs agus a bhuadhaich focal an
Tighearna.
21 Agus 'nuair a choi'-Iionadh
na nithe fo, chuir Pòl roimhe 'n a
fpiorad, ann diaigh dha im'eachd
tre Mhacedonia, agus Achaia, dol
gu Hierufalem, ag radh, Taireis
damh bhi ann fin, is eia;in datnh an
P.òimh fhaicfin mar an ceudna.
22 Agus air dha dias dhiubhfan a
bha frithealadh dha, eadhon Ti-
moteus, agus Eraftus, a chur do
Mhacedonia, dh' fhan è fein rè
tamuil! fan Afia.
23 Agus dh' eirich mu'n àm fin
+ iomairt nach bu bheag mu thim-
chioll na fjighe lìn.
24 Oir bha ceard-airgid àraidh
d' am b' ainm Demetrius ann, a
bha deanamh § rheampull airgid do
Dhiana, agus a thug buannachd
nach bu bheag do'n luchd-ceirde.
25 Agus air dha iadfan a chruin-
neachadh ann ceann a chèile, agus
a' mhuintir eile a bhadh' aon cheird
riu, a dubhairt sè, Fheara, 'ta fhios
agaibh gur ann o'n cheird fo ata
ar !| maoin againne :
26 Os-barr, ata fibh faicfin agus
a' cluinntin, gu bheil am Pòl £0
leis a chomhairle air tionndadh air
falbh fluagh mpr; cha 'n è 'mhàin
ann Ephefus, ach air bheag nithe-fan
Afia uile, ag radh, Nach dee iad
a nithear le làmhaibh :
27 lonnas nach è amhàin gu bheil
è 'n cuntart gu'n deanthar tàir air
ar ceird; ach mar an ceudna gu
cuir'ear teampull na bain-de mhoir
Diana ann neo-prìs, agus gu cloi
dhear a mprachd-fan, d' am bheil
an Afia vrile, agus an domhan a'
deanamh àdhraidh.
28 Agus 'nuair a chuaì' iadfar
fiad iad am fia'nais gach uile : agiis fc, lionadh lefeirg iad,
tilgegdh arrpch fr-.iorsda, f dli' àireamh, \ bnaireas
gus ghlaodb
iad
§ deaibh-thearnpull. jj beartas,-,
r.hliadhna; ipnnas gu'n cuala luchd-
àiteachadh na h Afia uile, eidear
Judhaich aous Ghreujraich, focal
sn Tighearna Iofa.
11 Agus rinn Dia miorbhuile
mòra !e làmhaibh Phòil :
12 Ionnas gu'n d' thugadh o
chorp-fan chum nan daoine cinne,
neapaicinne no aprain, agus gu 'n
.d' fhalbh an ea-flaintidh uatha, agus
gu'n deachaidh na droch fpioraid
amach afda.
13 Agus ghabh dream àraidh do
na h ludhachaibh, abha 'g im'eachd
o àite gu h àite, * ag cùr fpiorada
fa gheafaibh, os làimh, ainm ati
Tighèar'na lofa ainmeachadh os
ceann n'a muintir fin ann san
r&ibh droch fpioraid, ag radh,
Cuireamaid fa gheafaibh fibh tre
l'ofa a 'ta Pòl a' fearmonachadh.
14 Agus bha aig Scebha Iudhach
araldh, aon do na h àrd-fhagar-
taibh, feachdnar mhac a bha dea-
namh fo.
15 Agus fhreagair an droch fpio-
rad, agùs a dubhairt sè, '7'a eòlas
agam air lofa, agus is aithne dhamh
Pòl ; ach co fibhfe ?
16 Agus leum an duine ann san
raibh an droch fpiorad orra, agus
air dha an ceannfachadh, tlmg è
buaidh orra, ionnas gur theich iad
amach as an tigh fin lomnochd
agus reubta.
17 Agus f huair na h ludhaich
ui!e agus fòs na Greugaìch a bha
thànih ann Ephefus fiosairfo; a-
gus thuit eagal orra uile, agus bha
a<nm an Tighearna Iofa ajf àrda-
chadh.
18 Agus thainig mòran diubhfan
a chreid, ag aid'eachadh, agus ag
innfeadh an gniomhartha.
19 Agus thug mòran diubhfan a
bha gnàthachadh dhroch innleach-
•da, an leabhraiche leo, agus loifg
G N I O M H.
fo rè dhà f chunnt iad an Iuach, agus f huair
iad è 'n a leith-cheud mìle pìos air-
gid.
20 Is mar fin le cumhachd a
dh'f hàs agus a bhuadhaich focal an
Tighearna.
21 Agus 'nuair a choi'-Iionadh
na nithe fo, chuir Pòl roimhe 'n a
fpiorad, ann diaigh dha im'eachd
tre Mhacedonia, agus Achaia, dol
gu Hierufalem, ag radh, Taireis
damh bhi ann fin, is eia;in datnh an
P.òimh fhaicfin mar an ceudna.
22 Agus air dha dias dhiubhfan a
bha frithealadh dha, eadhon Ti-
moteus, agus Eraftus, a chur do
Mhacedonia, dh' fhan è fein rè
tamuil! fan Afia.
23 Agus dh' eirich mu'n àm fin
+ iomairt nach bu bheag mu thim-
chioll na fjighe lìn.
24 Oir bha ceard-airgid àraidh
d' am b' ainm Demetrius ann, a
bha deanamh § rheampull airgid do
Dhiana, agus a thug buannachd
nach bu bheag do'n luchd-ceirde.
25 Agus air dha iadfan a chruin-
neachadh ann ceann a chèile, agus
a' mhuintir eile a bhadh' aon cheird
riu, a dubhairt sè, Fheara, 'ta fhios
agaibh gur ann o'n cheird fo ata
ar !| maoin againne :
26 Os-barr, ata fibh faicfin agus
a' cluinntin, gu bheil am Pòl £0
leis a chomhairle air tionndadh air
falbh fluagh mpr; cha 'n è 'mhàin
ann Ephefus, ach air bheag nithe-fan
Afia uile, ag radh, Nach dee iad
a nithear le làmhaibh :
27 lonnas nach è amhàin gu bheil
è 'n cuntart gu'n deanthar tàir air
ar ceird; ach mar an ceudna gu
cuir'ear teampull na bain-de mhoir
Diana ann neo-prìs, agus gu cloi
dhear a mprachd-fan, d' am bheil
an Afia vrile, agus an domhan a'
deanamh àdhraidh.
28 Agus 'nuair a chuaì' iadfar
fiad iad am fia'nais gach uile : agiis fc, lionadh lefeirg iad,
tilgegdh arrpch fr-.iorsda, f dli' àireamh, \ bnaireas
gus ghlaodb
iad
§ deaibh-thearnpull. jj beartas,-,
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd > (232) [Page 226] |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97183050 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|