Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd

C A I
59 Agus is i fo toil an Athar a
cliuir uaithe mi, nach caillinn a
bheag fam oith do'n uile a thug fè
dhamh,ach gu'n togainn fuas e 'rìs
air an là dheireannach.
40 Agus is i fo toil an ti a chuir
uaithe mi, gu'm hiodh a' hheatha
mhairtheanach aig na h uila neach
a chi am Mac, agus a chreideas
ann : agus togaidh mife fuas è air
an là dheireannach.
41 Ann fin rin-n na h Iudhaich
monmhor ris, air fon gu 'n dubhairt
è, Is mife an t aran a thainig anuas
o neamh.
42 Agus a dubhairt fiad, Nach
è fo lola mac lofeph, neach isaichne
dhuinn athair agus a mhathair ?
cionnas ma feadb adeir fè. Thainig
mi 'nuas o neamh ?
43 Air an àdhbhar fm f hreagair
Ioù agus a dubhairt fè riu, Na
deanaibh monmhor eadruibh fein.
44 Cha 'n urradh neach air bith
teachd a'm' ionnfuidhs', mur tar-
ruing an t Athair a chuir uaithe
mife è : agus togaidh mi!è fuas è
air an là dheireannach.
45 Ata è fgriobhta fna fàidhibh,
Agus bithidh iad uile air an tea-
gafa; o Dhia. Uime fm o;ach uile
ncrtch a chuala, agus a dh' fhògh-
luim o'n Athair, thig fè m' ionn-
fuidhfe,
40 Cha 'n è gu'm faca neach
fam bith an t Athair, ach an ti a
'ta o Dln'a, chunnaic eifean an t A-
thair.
47 Gu deimhin deimhin a deirim
ribh, An ti 'ta creidììn ionnamfa,
ata bheatha mhairthejnach aige.
48 Is mife aran na beatha.
49 Dh' ith bhur n aithreacha
manna fan fhàfach, agus fhUair
'fiad bàs.
50 'S è fo an taran a 'ta teachd
a nuas o neamh, chum as gu'n ith
lieach dheth, agus nach. fuigh fè
bàs.
B. VI.
5 1 Is mife an t«aran beo a thai-
nig a nuas o neamh : ma dh'itheas
neach air bith do'n aran fo, bithidh
fè beo gu bràth : agus an taran a
bheir mife uam, is c m' fheoil è,
a bheir mife air fon beatha an
domhain.
52 Air an àdhbhar fin bha
* connfachadh aig na h Iudha-
chaibh r'a chèile, ag radh, Cionnas
a dh' fheudas an duine fo fheoil a
thoirt duinne r'a itheadh ?
53 Ann fìn a dubhairt Iofa riu,
Gu deimhin a deirim ribh, mur ith
iìbh feoil Mhic an duine, agus mur
òl fibh fhuil, cha 'n 'eil beatha
agaibh ionnaibh.
54 Ge b'c dh' itheas m' fheoilfe,
agus a dh' òlas m' fhuilfe, ata a'
bheatha fhiorruidh aige, agus to-
gaidh mife fuas è air an là dhei-
reannach.
55 Oir is biadh gu fìrinneach
m'fheoil, agus is deoch gu fìrin-
neach m' fhuil.
50 Ge b'è dh' itheas m' fheoilfe,
agus a dh' òlas m' fhuilfe, ? ta è
gabhai! comhnuidh ionnarnfa, agus
mife ann-fa.
57 Mar a chuir an t Athair beo
uaithe mife, agus ataimfe beo tre
J n Athair : is amhuil fin ge b'ò
neach a dh' itheas mife, bithidh fè
mar an ceudna beo ttiomfa.
58 Is e fo an t aran fin a thainig
a nuas o neamh : ni h è mar a
dh'ith bhur 'n aithreacha manna,
agus f huair iad bàs : an ti dh' itheas
an t aran fo, bithidh fè beo àm
59 A dubhairt fè na nithe fo ann
fan t fionagog, mar a bha è a'
teagafg ann Capernaum.
60 Uime fin air cluinntin fo do
mhòran d'a dheifciobluibh, a du-
bhairt fiad, 'S cruaidh a' chainnt lo,
co a dh' f heudas eiiteachd ria ì
61 'N nair a thuig Iofa ann fein,
gu 'n raibh a dheifciobuil re mon-
mhor
* flri'.