Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd

C A I
13 Fhreagair Iofa agus a du-
bhairt fè ria, Ge b'è neach a dh'òlas
do'n uifge fo, bithidh tart air a-rìs :
14 Ach. ge b'è neach a dh' òlas
do'n uifire a bheir mife dha, cha
bhi tart gu brath air : ach an
t uifge bheir mife dha, bithidh fè
'na thobar uifge ann, a' fruthadh
fuas chum na beatha mairtheanaich.
ij Deir a' bhean ris, A Thigh-
earna, thoir dhamh-fa an t uifge
fin, chum's nach bi tart orm, ag;us
3 ' o
nach d' thig mi ann {o a thar-
ruing.
iò Deir Iofa ria, Im'ich, goir
t l\\zàx-pòjda, agus thig ann fo.
17 Fhreagair a' bhean agus a
dubhairt fi, Cha 'n *hìl fear agam.
A dubhairt lofa ria, 'S maith a
dubhairt thu, cha 'n 'eil fear agam :
iS Oir bha cuignear fhear agad,
agus eifean a 'ta agad anois', cha 'n
t f hear fein è : a dubhairc thu
fo P'ii iìrinneach.
O
19 A deir a' bhean ris, A Thigh-
earna, 'ta mi faicfin gur fàidh
thu.
20 Rinn ar n aithreacha àdhradh
fan t fliabh ib ; agus a deir fibhfe,
gur ann an Ierniaiem ata 'n t ionad
ann s an còir àdhradh a dhea-
namh.
21 A deir Tofa ria, A bhean,
creid mife, gu bheil an uair a'
teachd, ann snach dean fibh àdh-
radti do'n Athair aon chuid fan
t iliabh fo, no ann lerufalem.
22 'Ta fibh à' deanamh àdh-
raidh do'n ni naeh aithne dhuibh :
ata finne a' deanamh àdhraidh do'n
ni a's ailhne dhuinn : oirisannona
h Iudhachaibh ata flàinte.
23 Ach ata 'n uair a' teachd,
agus ata i 'noife ann, ann san dean
am iìor luchd-àdhraidh àdhradh
do'n Athair ann an fpiorad agus
ai'jn am fìriuri : oir ata an t A-
ihair ag iarraidh an leithide fo
chum àdhradh a '.hoirE da.
B. IV.
24 Is Spiorad Dia, agus is eigin
d'a luchd-àdhraidh, àdhradh a
dheanamh dha ann fpiorad agus am
fìrinn.
25 A deir a' bhean ris, Ata fhios
agam gu bheil am Mefiias a' teachd,
d' an goir'ear Criofd: 'nuair a
chÌQ- eifean, innfiJh fè na h uile ni-
o *
the dhuinn.
26 A deir lofa ria, Is mife e, a 'ta
labhairt riut.
27 Agus air a fo thainig a dhei-
fciobuil, agus b' iongantach ieo gu
'n raibh è labhairt ris a' mhnaoi :
ach cha dubhairt aon neach, Cioi
a 'ta thu 'g iarraidh ? no, c'ar fon
ata thu labhairt ria ?
28 Ann fin dh' fhàg a' bhean a
foithsach uifge, agus dh'fhalbh i
do 'n bhaile, agus a deir fi ris na
daoinibh,
29 Thigibh, faicibh duine a
dh' innis dhamh-fa na h uile nithe
a rinn mi riamh : nach è fo Criofd i
30 Ann fin chuaidh iad amach
as a' bhaile, agus thainig iad d'a
ionnfuidh.
31 San àm fin fein ghuidli a
dheifciobuil air, ag radh, A mhai-
ghifdir, ith.
32 Ach a dubhairt fà riu, 'Ta
agamfi biadh r'a itheadh air nach
'eil fhios agaibhfe.
33 Uime fin a dnbhairt na dei-
fciobuil r'a cheile, An d' thugneach
air bith ni d'a ionnfuidh r'a
itheadh ?
34 A dubhairt Iofa riu, Is è mo
bhiadh-fa toil an ti a chuir uaithe
mi a dheanainh, agus obair a
chriochnachadh.
35 Nach abair fibhfe, Ata ^ine
cheithir mìoia ann fòs, agus anu
Jhi th'ig am fogh'ar ì fèuch, a dei-
i-im ribh, Togaibh fuas bhur fui-
Iean, agus feailaibhair na h achaibh;
oir ata fiad a cheana geal cluuu
an fhogh'aire.
56 Agus au ti a bhuaineàs 'tà
i's