Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd

i'": 53
ttil.
is,a'
ohj
G A
mhuintìr eìle. 13 Dh' fhoillfi-
cheadb Criofd fein do 'n dias
dheifciobul a chuaidb gu h Em-
rnaus : 36 'na dbiaigh Jtn
db' fboilljìcbeadh e do na h ah-
Jìolaibh, agus ata c 'gan crona-
chadh air fon am mi-chreidi/uh,
47 agus a toirt àithne dhoibh •,
49 ata e gealliuin an Spioraid
naoìmh, 5 1 agus a' dol fuas do
neamk.
C A I B. XXIV.
O I S' air a' cheud là do 'n
t feachduin, ro-mhoch air
mhaidin, thainig iad chum na
b uaighe, a' toirt leo nan fpìo-
fiaidh a dh' ull'uich iad, agus
ài àraidh eile maille riu.
2 Agus f huair iad a' chloch air
a caruchadh o'n uaigh.
3 Agus air dhoibh dol a fteach,
cha d' f huair iad corp an Tighearna
Ioia.
4 Agus tharladh, 'm feadh a
bha iad ann iom-cheift fa'n ni fo,
fèuch, fheas dias dhaoine làimh
riu ann an eadaichibh dealrach.
5 Agus air bhi dhoibh fuidh
eagal, agus a' cromadh an aghaidh
chum na talmhain, a dubhairt
fiad riu, C'ar fonata fibh 'g iarraidh
an ti 'ta beo am meafg nam marbii ?
6 Cha 'n 'eil e 'n io, ach dh' ei-
rich sè : cuimhnichibh mar a la-
bìiair è ribh air dha bhi fòs ann
fa Ghalilee,
7 Ag radh, 'S eigin do Mhac
an dume bhi air a thabhairt thairis
do Jàmhaibh dhaoine peacach, agus
bhi aii' a cheuìadh, agus eirigh a-rìs
an trea^ ìà.
8 Agus chuimhnich iad a bhria-
thra,
9 Agus air dhoibh pilltin o'n
uaigh, dh'innis iad na nithe fo
uile do'n aon-fhear-deuo-. a:ms do
cnach mle.
10 fi' i Muire Magda^en, agus
Ioanna, agus Muire màthair Sheu-
mais ; agus mnàì eile bba maille ria,
I B. XXIV.
a dh' innis na nithe fo do na
h abitolaibh.
11 Agus mheasfadh am briathra
leo-fan mar fgeula faoin, agus cha
do chreid fiad iad.
12 Ann fin air eirigh do Pheadar,
ruidh è churn na h uaighe, agu.>
air dha cromadh fios, chunnaic
è 'n lion-eadach 'n a luidhe leis
fein, agus dh' fhalbh è, a' gabhaii
iougantais leis fein m' an ni fo a
thachair.
13 Agus fèuch, bha dias aca a'
dol air an là fin fein gu baile d' am
b' ainm Emmaus, a bha tri fichead
flàide o Ierufalem.
14 Agus bha iad a' labhairt
eatorra fein mu thimchioll nan
nithe ud uile a thachair.
15 Agus tharladh, 'nuair a bha
iad a' comhradh, agus a' coi'-
reafonachadh, gu'n d' thainig lofa
è fein am fogus, agus dh' imich sè
maille riu.
16 Ach bha 'n fùilean air an
cumail, ionnas nach d' aithnich fiad
è.
17 Agus a dubhairt sè rìu,
Creud è an comhradh fo air am
bheil fibh teachd eadruibh fein, ag
im'eachd dhuibh, agus fibh brònach?
18 Agus fhreagair fear aca,
d' am b' ainm Cleopas, agus a du-
bhairt sè ris, Am bheil thus' a'
t aonar a' q' choigreach ann
Ierufalem, agus gun fhios agad air
na nithibh a rinneadh innte ann
fna laithibh fo ?
19 Agus a dubhairt sè riu,
Ciod na nithe ? Agus a dubhairt
iadfan ris, Na nithe a thaobh Iofa
o Nafaret, neach a bha 'n a f hàjdh
cumhachdach ann an gniomh agus
ann am focal am fia'nais De, agus
a' phobuill uìle :
20 Agus cionnas a thug na hàrd-.
fhagaiit agus ar n uachdarain thairis
clium dite' bàis è, agus a cheus
iad è.
21 Ach bha dùil againne gu 'm b'
eifeari