Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd
(92) [Page 86]
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
M A
rinn è ? Achburo-mhòid a ghlaodh
iadfan, Ceus è.
15 Agus air do Phiolat bhi
toileach gniomh taitneach a dhea-
namh do 'n t fluagh, dh'fhuafgail
è Barabbas doibh, agus thug è
thairis Iofa, taireis da a fgiurfadh,
chum a cheufaidh.
16 Agus thug na faighdfheara
leo è iteach do'n- talla, eadhon
* cùirt an uachdarain ; agus ghairm
iad a' chuideachd uile ann ceann a
chèile.
17 Agus chuir iad uime eadach
purpuir, agus air figheadh dhoibh
coroin droighinn, chuir iad air è,
18 Agus thòfaich iad air bean-
nachadh dha, ag radh, Fàilte dhuit,
a Ri' nan ludhach
19 Agus bhuail iad air a' cheann
è le fìait chuiice, agus ghabh iad
do fhilibh air, agus air lùbadh
an glùn, rinn iad umhlachd dha.
20 Agus taireis doibh fanoid a
dheanamh air, thug iad deth an
/ eadach purpuir, agus chuir iad
eadach fein uime, - agus thug iad
amach è chum 's gu '11 ceufadh iad
è.
21 Agus dh'eignich iad duine
àraidh bha dol feachad, Simon o
Chirene, (athair Aiecsandeir agus
Rufuis, a bha teachd as a' mhach-
thir,) chum a chrann-ceufaidh a
ghiulan.
22 Agus thug iad è gu ionad
d' am V lainm Golgota, 'sè fin air
na eidir- theangachadh, àite cloi-
ginn.
23 Agus thug iad da r'a òl,
fion air a mhedfga le mirr : ach
cha do ghabh eifean e.
24 Agus 'n uair a cheus iad è,
roinn iad a thrufcan, a' tilgeadh
croinn air, ciod a' chuid a bhiodh
aig gach duine dheth.
25 Agus bha 'n treas uair ann,
aqus cheus iad è.
o
20 Agus bha fgriobhadh a' chùis-
dhiteidh' air a fgriobhadh 03 a
* pretorìum.
r e.
cheapn, RIG?I NAN IUDHACH, ]
27 Agus cheus iad maille ris dà j
ghaduiche ; fear air a làimh dheis, 1
agus fear air a làimh chli.
28 Ann fin choi'-Iionadh an j
fgriobtuir, a deir, Agus bha è air 1
àireamh a' meafg nan ciontach.
29 Agus thug iads' a bha dol 1
feachad an-cainnt da, a' crathadh ;
an ceann, agus ag radh, O thufa I
a leagas an teampull, agus a thogas •
è ann an tri laithibh,
30 Fòir ort fein, agustàranuas |
o'n chrann-cheufaidh.
3 ' Agus mar an ceudna a du-
bhairt na h àrd-fhagairt agus na i
fgriobhuichean r'a chèile, a' fanoid
air, Shaor c daoin' eile, ni 'm bheil
ècomafach è fein a fhaoradh.
32 Thigeadh anois' Criofd Righ
Ifraeil anuas o'n chrann-cheufaidh,
chum 's gu 'm faic agus gu'n creid
finn. Agus thug iadian a chuaidh
cheufadh maille ris, an-6ainnt da.
33 Agus an uair a thainig an
feathadh uair, bha dorchadas air ,
an talamh uile, gu ruig an naothadh
uair,
34 Agus air an naothadh uair •
dh'èigh Iofa le guth mòr, ag radh,
EIoi, Eloi, lama fabachtani ? 'S è
fin-, air eidir-theangachadh, Mo
Dhia, mo' Dhia, creud far thrèig
tu mi ì
^5 Agus air cluinntin Jìn do
chuid diubhs', a bha 'nan ieafamh
a làthair, a dubhairt fiad, Fèuch,
ata fè gairm Eliais.
36 Agus ruidh fear aca, agus air
dha fpuinga lionadhdo fhion-geur,
agus a cur air flaic chuilce, thug
è deoch dha, ag radh, Leigibh
leis ; faiceamaid an d'thig Elias g'a
thoirt anuas.
27 Agus air do Iofa eigheach le
guth ard, thug è fuas an deo.
38 Agus bha brat-roinn an team-
puiil air a reubadh, o mhullach gu
iochdar, 'na dhà chuid.
39 A S US
rinn è ? Achburo-mhòid a ghlaodh
iadfan, Ceus è.
15 Agus air do Phiolat bhi
toileach gniomh taitneach a dhea-
namh do 'n t fluagh, dh'fhuafgail
è Barabbas doibh, agus thug è
thairis Iofa, taireis da a fgiurfadh,
chum a cheufaidh.
16 Agus thug na faighdfheara
leo è iteach do'n- talla, eadhon
* cùirt an uachdarain ; agus ghairm
iad a' chuideachd uile ann ceann a
chèile.
17 Agus chuir iad uime eadach
purpuir, agus air figheadh dhoibh
coroin droighinn, chuir iad air è,
18 Agus thòfaich iad air bean-
nachadh dha, ag radh, Fàilte dhuit,
a Ri' nan ludhach
19 Agus bhuail iad air a' cheann
è le fìait chuiice, agus ghabh iad
do fhilibh air, agus air lùbadh
an glùn, rinn iad umhlachd dha.
20 Agus taireis doibh fanoid a
dheanamh air, thug iad deth an
/ eadach purpuir, agus chuir iad
eadach fein uime, - agus thug iad
amach è chum 's gu '11 ceufadh iad
è.
21 Agus dh'eignich iad duine
àraidh bha dol feachad, Simon o
Chirene, (athair Aiecsandeir agus
Rufuis, a bha teachd as a' mhach-
thir,) chum a chrann-ceufaidh a
ghiulan.
22 Agus thug iad è gu ionad
d' am V lainm Golgota, 'sè fin air
na eidir- theangachadh, àite cloi-
ginn.
23 Agus thug iad da r'a òl,
fion air a mhedfga le mirr : ach
cha do ghabh eifean e.
24 Agus 'n uair a cheus iad è,
roinn iad a thrufcan, a' tilgeadh
croinn air, ciod a' chuid a bhiodh
aig gach duine dheth.
25 Agus bha 'n treas uair ann,
aqus cheus iad è.
o
20 Agus bha fgriobhadh a' chùis-
dhiteidh' air a fgriobhadh 03 a
* pretorìum.
r e.
cheapn, RIG?I NAN IUDHACH, ]
27 Agus cheus iad maille ris dà j
ghaduiche ; fear air a làimh dheis, 1
agus fear air a làimh chli.
28 Ann fin choi'-Iionadh an j
fgriobtuir, a deir, Agus bha è air 1
àireamh a' meafg nan ciontach.
29 Agus thug iads' a bha dol 1
feachad an-cainnt da, a' crathadh ;
an ceann, agus ag radh, O thufa I
a leagas an teampull, agus a thogas •
è ann an tri laithibh,
30 Fòir ort fein, agustàranuas |
o'n chrann-cheufaidh.
3 ' Agus mar an ceudna a du-
bhairt na h àrd-fhagairt agus na i
fgriobhuichean r'a chèile, a' fanoid
air, Shaor c daoin' eile, ni 'm bheil
ècomafach è fein a fhaoradh.
32 Thigeadh anois' Criofd Righ
Ifraeil anuas o'n chrann-cheufaidh,
chum 's gu 'm faic agus gu'n creid
finn. Agus thug iadian a chuaidh
cheufadh maille ris, an-6ainnt da.
33 Agus an uair a thainig an
feathadh uair, bha dorchadas air ,
an talamh uile, gu ruig an naothadh
uair,
34 Agus air an naothadh uair •
dh'èigh Iofa le guth mòr, ag radh,
EIoi, Eloi, lama fabachtani ? 'S è
fin-, air eidir-theangachadh, Mo
Dhia, mo' Dhia, creud far thrèig
tu mi ì
^5 Agus air cluinntin Jìn do
chuid diubhs', a bha 'nan ieafamh
a làthair, a dubhairt fiad, Fèuch,
ata fè gairm Eliais.
36 Agus ruidh fear aca, agus air
dha fpuinga lionadhdo fhion-geur,
agus a cur air flaic chuilce, thug
è deoch dha, ag radh, Leigibh
leis ; faiceamaid an d'thig Elias g'a
thoirt anuas.
27 Agus air do Iofa eigheach le
guth ard, thug è fuas an deo.
38 Agus bha brat-roinn an team-
puiil air a reubadh, o mhullach gu
iochdar, 'na dhà chuid.
39 A S US
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd > (92) [Page 86] |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97181370 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|