Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd
(85) [Page 79]
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C A I
Ja fè iadfan a' deaiboireachd r'a
chèile, agus athuig fè gu'n do fhrea-
gair è gu maith iad, chuir è ceift
air, C'i a' cheud àithne do na
h àìthtantaìbh uile?
29 Agus fhreagair Iofa è, 'Si
fò a' cheud àithne do na h àithean-
taibh uile, Eifd, O IfraeJ, an Tigh-
earna a-r Dia-ne, is aon Tighearnà
è;
30 Agus gràdhaichidh tu an
Tighearna do Dhia le d' uile
chroidhe, agus le d' uile anam, a-
gus le d' uiie inncin, agus ie d'uile
neart : 's i fo a'cheud àithne.
3 r Agus is cofmhuil an dara
aithne rìa fo, Gràdhaichidh tu do
choimhearfnach mar thu fein : Ni
bheil àithne eiie ann a's mò na iad
fo.
32 Agus a dubhairt an Sgrio-
bhuich' ris, Is maith, gu fìrin-
neach, a Mhaighii'dir, a dubhairt
thu : oir ata aon Dia ann, agus ni
bheil atharrach ann ach è fein.
33 Agus eifean a ghràdhachadh
leis an uile chroidhe, agus leis an
uilethuiefe, aeus ieis an uile anam,
_ o > o
agus leis an uile nearc, agus neach
a ghràdhachadh a choimhearfnaich
mar è fein, is mò iin na na h uiie
làn-ìobairte ioifgte, agus ofraile.
34 Agus air faicfin do lofagu'n
do fhreagair è gu tuigfeach, a du-
bhairt fè ris, Ni bheil thu fada o
rioghachd Dhe. Agus cha raibh a
mhiihich aig neach air bith o fin
fuas ceilt a chur air.
35 Agus fhreagair Iofa agus a
dubhairt fè, a' teagafg ann fan
teampull, Cionnas a deir na Sgrio-
bhuichean gur è Criofd Mac Dhai-
bhidh ?
36 Oir a dubhairt Daibhidh
fein tre 'n Spiorad naomh', A du-
bhairt an Tighearna re m' Thigh-
earna-fa, Suidh air mo làimh dheis,
gus an cuiream do naimhde 'nan
ftòl ta d' chofaibh.
B. XIII.
37 Air an àdhbhar fin ata Daì-
bhidh fein a' gairm a Thighearna
dheth ; cionnas ma feadh is è mhac
è ? Agus dh'eifd am mòr fhluagh
ris gu taitneach.
38 Agus a dubhairt fè riu ann a
theagafg, Bithibh air bhur faicill o
na Sgriobhuichibh, leis an ion-
mhuinn im'eachdann an culaidhibh
fada, agus fàiltidh fhaghail ann
fna margaibh,
39 Agus na ceud chaithriche
ann fna fionagogaibh, agus na
ceud àiteacha-fuidhe aig na fèi-
fdibh :
40 A dh'itheas fuas tighean
bhain-treabhach, agus air fgàth
* fgèimh' a ni ùrnuighean fada :
gheibh iad fin an damnadh a's mò.
41 Agus air do Iofa fuidhe fa
chomhair àite-coimheid an ìon-
mhais, thug è fainear cionnas a bha
"m pobull a' cur an airgid ann fan
ionmhas: agus chuir mòran do
dhaoinibh faibhre mòran ann.
42 Agus air teachd do bhain-
treabhaich bhochd, thilg i dà
-j- phìos bheaga ann, a ni reoirlin.
43 Agus air dha a dheifciobuil
a ghairm d'a ionnfuidh, a deir fè
riu, Gu deimhin a deirim ribh, gu'n
do chuir a bhain-treabhach bhochd
fo tuiìleadh fan ionmhas, na iadfan
uile a thiig ann.
44 Oir thilg ìadfan 'uile ann
d'am mòr-phaiìteas; ach thiig ife
as a gainne na bha aic' uile, eadhoa
a beathacha' gu h iomlan.
C A I B. XIIL
I slta Criofd ag innfeadh ro'-laìmh
fgrios anteampuill : 9 Giir-lean-
mhuin air fon an t foifgeil, j o
agus gur eigin an foifgeul a bhì
air a fliearmonachadh do gacb
uile chinneach : 14 GiCn d'thig
avihghara mòra air na h ludha-
chaibh : 24 Dòigh a theachd-fan
cbum breitheanais : 32 Jlgus do
bhrt 1 nach aithne do neacb air
bith
* deadh-chps'lSiSj \ hhonu.
Ja fè iadfan a' deaiboireachd r'a
chèile, agus athuig fè gu'n do fhrea-
gair è gu maith iad, chuir è ceift
air, C'i a' cheud àithne do na
h àìthtantaìbh uile?
29 Agus fhreagair Iofa è, 'Si
fò a' cheud àithne do na h àithean-
taibh uile, Eifd, O IfraeJ, an Tigh-
earna a-r Dia-ne, is aon Tighearnà
è;
30 Agus gràdhaichidh tu an
Tighearna do Dhia le d' uile
chroidhe, agus le d' uile anam, a-
gus le d' uiie inncin, agus ie d'uile
neart : 's i fo a'cheud àithne.
3 r Agus is cofmhuil an dara
aithne rìa fo, Gràdhaichidh tu do
choimhearfnach mar thu fein : Ni
bheil àithne eiie ann a's mò na iad
fo.
32 Agus a dubhairt an Sgrio-
bhuich' ris, Is maith, gu fìrin-
neach, a Mhaighii'dir, a dubhairt
thu : oir ata aon Dia ann, agus ni
bheil atharrach ann ach è fein.
33 Agus eifean a ghràdhachadh
leis an uile chroidhe, agus leis an
uilethuiefe, aeus ieis an uile anam,
_ o > o
agus leis an uile nearc, agus neach
a ghràdhachadh a choimhearfnaich
mar è fein, is mò iin na na h uiie
làn-ìobairte ioifgte, agus ofraile.
34 Agus air faicfin do lofagu'n
do fhreagair è gu tuigfeach, a du-
bhairt fè ris, Ni bheil thu fada o
rioghachd Dhe. Agus cha raibh a
mhiihich aig neach air bith o fin
fuas ceilt a chur air.
35 Agus fhreagair Iofa agus a
dubhairt fè, a' teagafg ann fan
teampull, Cionnas a deir na Sgrio-
bhuichean gur è Criofd Mac Dhai-
bhidh ?
36 Oir a dubhairt Daibhidh
fein tre 'n Spiorad naomh', A du-
bhairt an Tighearna re m' Thigh-
earna-fa, Suidh air mo làimh dheis,
gus an cuiream do naimhde 'nan
ftòl ta d' chofaibh.
B. XIII.
37 Air an àdhbhar fin ata Daì-
bhidh fein a' gairm a Thighearna
dheth ; cionnas ma feadh is è mhac
è ? Agus dh'eifd am mòr fhluagh
ris gu taitneach.
38 Agus a dubhairt fè riu ann a
theagafg, Bithibh air bhur faicill o
na Sgriobhuichibh, leis an ion-
mhuinn im'eachdann an culaidhibh
fada, agus fàiltidh fhaghail ann
fna margaibh,
39 Agus na ceud chaithriche
ann fna fionagogaibh, agus na
ceud àiteacha-fuidhe aig na fèi-
fdibh :
40 A dh'itheas fuas tighean
bhain-treabhach, agus air fgàth
* fgèimh' a ni ùrnuighean fada :
gheibh iad fin an damnadh a's mò.
41 Agus air do Iofa fuidhe fa
chomhair àite-coimheid an ìon-
mhais, thug è fainear cionnas a bha
"m pobull a' cur an airgid ann fan
ionmhas: agus chuir mòran do
dhaoinibh faibhre mòran ann.
42 Agus air teachd do bhain-
treabhaich bhochd, thilg i dà
-j- phìos bheaga ann, a ni reoirlin.
43 Agus air dha a dheifciobuil
a ghairm d'a ionnfuidh, a deir fè
riu, Gu deimhin a deirim ribh, gu'n
do chuir a bhain-treabhach bhochd
fo tuiìleadh fan ionmhas, na iadfan
uile a thiig ann.
44 Oir thilg ìadfan 'uile ann
d'am mòr-phaiìteas; ach thiig ife
as a gainne na bha aic' uile, eadhoa
a beathacha' gu h iomlan.
C A I B. XIIL
I slta Criofd ag innfeadh ro'-laìmh
fgrios anteampuill : 9 Giir-lean-
mhuin air fon an t foifgeil, j o
agus gur eigin an foifgeul a bhì
air a fliearmonachadh do gacb
uile chinneach : 14 GiCn d'thig
avihghara mòra air na h ludha-
chaibh : 24 Dòigh a theachd-fan
cbum breitheanais : 32 Jlgus do
bhrt 1 nach aithne do neacb air
bith
* deadh-chps'lSiSj \ hhonu.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd > (85) [Page 79] |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97181286 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|