Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd

C A
33 Ach air do' n mhnaoi bhi fa
eas:al acrus air chrith, air aithnea-
chadh an ni a rinneadh innte,
thainig fi, agus leig fi i fem fios 'n a
làthair, asms dh'innis i 'n f hhinn
uile dha.
34 Agus a dubhairt fè ria, In-
ghean, ihlànuich dochreidimh thu;
im'ich ann sìth, agus bi flàn o d'
phlàigh.)
55 Am feadh a bha è fòs a' la-
bhairt, thatnig droing o thìgh uach-
darain na fionagoige, ag radh,
Fhuair d' inghean bàs, c' ar fon
a chuireadhtu tuilleadh dragh' air
a' mhaighifdir ?
36 Co luath 'sa chual' Iofa an
comhradh fo a Jabhradh, a deir fè
re uachdaran na fionagoige, Na
biodh eaeal ort, amhàin creid,
o '
37 Agus cha d'fhulaing è do
neach air bith a leantuin, ach Pea-
dar, agus Seumas, agus Eoin brà-
thair Sheumais.
38 Àgus thainigfè gu tigh uach^
darain' na lìonagoige, agus chun-
nairc è * 'n iomairt, agus iadfan a
bha gul, agus a' caoineadh gu
mòr.
39 Agusair teachd a lìeach dha,
a deir fè riu, C'ar fon ata fibh ris
an iomairt fo, agus re bròn ? cha 'n
'eil an inghean marbh, ach 'n a co-
dal.
40 Agus rinn iadfan gàire le fa~
noid ris : ach air dha-fan an cur
uile amach, tliug è leis athair agus
màthair na h inghin, agus iadfan a
bha maìl!~ ris, agus chuaidh fè
fteach far an raibh an inghean 'n a
luidhe.
41 Agus air dha breith air an
ìnghin air laimh, a d'eir ic ria,
Talitha cumì, 's è fin, air eidir-
mhìneachadh, A chailin, (a deirim
rittt) eirich.
42 Agus air ball dh'eirich an
mghean, agns dh'imich fi ; oir bha
i Jà-bhlladhna-dheug a dh'aois : a-
* «ra buaireas.
I B. VI.
gus ghabh iad iongantas an bar-
rach,
43 Agus thng è òrdugh teann
doibh, nach fuigheadlì duin' air
bith fios air fo : agus dh'àithin è
càileigin a thoirt di r'a itheadh.
C A I B. VI.
I Chuireadh Criojd ann neimh-phri r
le nmintir a dkìicha. 7 Ata Je
tabhairt do
dà-fhear- dkeug
cumhachd bs cionn Jpiorada neo-
ghlana. 14 Iomadb barail vm
Chriofd. 1 8 Chuireadh an ceann
do Eoin baifde, agus dnadhlaiceadh
e. 30 Phill nadeifciobail ojhear-
monachadb. 34 Miorbhuil nan
cuìg aran, agus an dà eijg. 48
Ata Criofd ag inieachd air a*
ckuan, 53 agus a" leigheas gach
uil' a hhean ris.
GUS chuaidh è 'mach as fin,
agus thainig è d'a dhuthaich
fein, agus lean a dheifciobuil è;
2 Agus 'n uair a thainig an
t fàbaid, thòfaich è air teagafg ann
faft t fionagog : agus airdo mhòran
a chluinntin, ghabh iad iongantas,
ag radh, Cia uaith' ata na nithe-fe
aig an'fhear fq ? Agus creud è
'n gliocas fo thugadh dha, gu bheil
a leithid fo do fheartaibh air an
deanamh le làgahaibhfm ?
3 Nach è fo an faor, mac Mhuire,
bràthair Sheumais agus Iofes, agus
Iuda, agus Shimoin ? Agns nach
'eil a phearaiclie ann fo 'n ar fo-
chair-ne ? Agns fhuairiad oilbheum
ann.
4 Ach a dubhairt Iofa rio, Cha
'n 'eil fàìdh gun onoir, ach 'n 4
dhiuhaich fein agus a' meafg a
chàirdean, agus ann a thigh iein.
5 Agus cha raibh è 'n comas da
miorbhuil air bith a dheanamh anu
fin, iaor o gu 'n do chuir è a làraha
air beagan do mhuintir a blia tinn,
agus leighis fe iad.
6 Agus bha iongantas air air
fon am mi-chreidimh, Agus chuaidh
ie