Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd
(48) [Page 42]
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
■M A T
a b'àill leam do chlann a chruùi-
neachadh r'a cheiìe mar a chruin-
nicheas cearc a h eòin fuidh fgia-
thaibh, agus cha b'àill leibh !
38 Fèuch, fàgar bhur tigh
aguibh 'n a fhàfach.
39 Oir a deirimfe ribh, nach
fhaic fibh mife o fo fuas, gus an
ribair fibh, 'S beannuicht'an Ti a
thig ann ainm an Tighearna.
C A I B. XXIV.
I Slta Criofd ag innfeadh roimh-
laimh fgrics lerufalem : 3 cr eud
iad agus cia mor na triobloididh
a-bhitheas roimke Jìn : 29 comh-
arthaidh a theachd git breitheamb-
nas : 36 agus air fon gu '«
bhuil an là fm foluicht' oimne,
. 42 bu choir dhuinn mar dheadh-
Jheirbhifich faire a dheanamh,
le fuil a bhi againn gach uils
vihionaià re teachd ar ma'ighifdir .
GUS air fàgail an teampuill
do lofa, dh'imthich fè ; a-
gus thainig a dheifciobuil d'a ionn-
fuidh, a nochdfadh dhà aitreabh
an teampuill.
2 Agus a dubhairt Iofa riu,
Nach faic fibh iad fo uile? gu
fìrinneach a deirimfe ribh, Nach
fùgar cloch air muin cloicli' ann
fo, nach tilgear fios.
3 Agus air fuidh' dha air fliabh
naa oiuidh', thainig a dheifciobuil
d'a ionnfuidh * os ìoial, ag radh,
Innis dhuinne, c'uin a thig na
nithe-fe gu crìcb P agus creud
è comharth' do theachd-fa, agus
dheìreadh an t faoghail ?
4 Agus fhreagair lofa, agus.
a. dubhairt fè riu, 1 hugaibh an aire
nach meall aon neach fibh.
5 Oir thig mòran a' m' ainmfe,
ac radh, Is mife Criofd : arns
meallaidh fiad moran.
6 Agus cluinniJh fibh coguidh,
agus f tuairifgeul cogaidh : thu-
gaibh an aire nach bi fibh fui'
bhuaireadh : oir is eifrin do na
i!f ann uaignUheas.
f iomradh.
H A.
nithibh-fe uile i teaehd ga crjch,
ach ni 'm bhuil an deireadh ann
fòs.
7 Oir eir'idh cinneach ann a»
ghaidh cinnich, agus riogbachd
ann agaidh rioghachd : agus bithidh
gorta agus plàigheanna agus crioth-
anna talmhain am mòran a dh'àitibh >
S Agus ni bhuii ionnta fo uile
ach toifeach amhghara.
9 Ann fin bheir fiad thairis fibh
chum triobloid. agus marbhaidhiad
fibh : agusbithidh fuath aig gach
uik chinneach dhuibh air fgà'
m' ainmfe.
10 Agus ann fin gheibh mòran
oilbheum, agus brathaidh iad a
chèile, agus bithidh fuath aca d'a
cheile.
1 1 Agus eir'idh mòran a
dh'fhàidhibh breige, agus meal-
luidh fiad mòran.
1 2 Agus do bhri' gu'm bi an ea-
coir airamèudachadh, fuaruichidh
gràdh mhòrain.
13 Ach ge b'e bhitheas feaf-
mhach chum na crìch', 's è fo a
fhlànuichear.
14 Agus bithidh foifgeul fo na
rioghachd air a fhearmonach' air
feadh an domhain uile, mar fhia'-
nuisdo na huile chìnneachaibh, a-
gus ann fm thig an deireadh.
15 Air an àdhbhar fin an tann
do chi fibhfe gràineaìachd an leir-
fgrios, air an do labhair Danìel am
fàidh. 'n a i'eafamh ann fan ionad
napmha; (ttiigeadh an tialeughas)
16 Ann iìn teicheadh iadfan, a
'ta ann tìr Iudea, chum nam
beann.
17 An ti a 'fa air mullach an
tighe, na d'thigeadh è anuas a
thabhairt ni fam bith leis as a thigh :
18 Agus an ti a 'ta air a' mhach-
f hir, na pilleadh è aìr ais a thog-
bhail eaduich. /<?//.
19 Agus is an-aoibhinn do na
■mnai'bh torrcha 3 agus dhoibhfin a
bheir .
| tachairt,
a b'àill leam do chlann a chruùi-
neachadh r'a cheiìe mar a chruin-
nicheas cearc a h eòin fuidh fgia-
thaibh, agus cha b'àill leibh !
38 Fèuch, fàgar bhur tigh
aguibh 'n a fhàfach.
39 Oir a deirimfe ribh, nach
fhaic fibh mife o fo fuas, gus an
ribair fibh, 'S beannuicht'an Ti a
thig ann ainm an Tighearna.
C A I B. XXIV.
I Slta Criofd ag innfeadh roimh-
laimh fgrics lerufalem : 3 cr eud
iad agus cia mor na triobloididh
a-bhitheas roimke Jìn : 29 comh-
arthaidh a theachd git breitheamb-
nas : 36 agus air fon gu '«
bhuil an là fm foluicht' oimne,
. 42 bu choir dhuinn mar dheadh-
Jheirbhifich faire a dheanamh,
le fuil a bhi againn gach uils
vihionaià re teachd ar ma'ighifdir .
GUS air fàgail an teampuill
do lofa, dh'imthich fè ; a-
gus thainig a dheifciobuil d'a ionn-
fuidh, a nochdfadh dhà aitreabh
an teampuill.
2 Agus a dubhairt Iofa riu,
Nach faic fibh iad fo uile? gu
fìrinneach a deirimfe ribh, Nach
fùgar cloch air muin cloicli' ann
fo, nach tilgear fios.
3 Agus air fuidh' dha air fliabh
naa oiuidh', thainig a dheifciobuil
d'a ionnfuidh * os ìoial, ag radh,
Innis dhuinne, c'uin a thig na
nithe-fe gu crìcb P agus creud
è comharth' do theachd-fa, agus
dheìreadh an t faoghail ?
4 Agus fhreagair lofa, agus.
a. dubhairt fè riu, 1 hugaibh an aire
nach meall aon neach fibh.
5 Oir thig mòran a' m' ainmfe,
ac radh, Is mife Criofd : arns
meallaidh fiad moran.
6 Agus cluinniJh fibh coguidh,
agus f tuairifgeul cogaidh : thu-
gaibh an aire nach bi fibh fui'
bhuaireadh : oir is eifrin do na
i!f ann uaignUheas.
f iomradh.
H A.
nithibh-fe uile i teaehd ga crjch,
ach ni 'm bhuil an deireadh ann
fòs.
7 Oir eir'idh cinneach ann a»
ghaidh cinnich, agus riogbachd
ann agaidh rioghachd : agus bithidh
gorta agus plàigheanna agus crioth-
anna talmhain am mòran a dh'àitibh >
S Agus ni bhuii ionnta fo uile
ach toifeach amhghara.
9 Ann fin bheir fiad thairis fibh
chum triobloid. agus marbhaidhiad
fibh : agusbithidh fuath aig gach
uik chinneach dhuibh air fgà'
m' ainmfe.
10 Agus ann fin gheibh mòran
oilbheum, agus brathaidh iad a
chèile, agus bithidh fuath aca d'a
cheile.
1 1 Agus eir'idh mòran a
dh'fhàidhibh breige, agus meal-
luidh fiad mòran.
1 2 Agus do bhri' gu'm bi an ea-
coir airamèudachadh, fuaruichidh
gràdh mhòrain.
13 Ach ge b'e bhitheas feaf-
mhach chum na crìch', 's è fo a
fhlànuichear.
14 Agus bithidh foifgeul fo na
rioghachd air a fhearmonach' air
feadh an domhain uile, mar fhia'-
nuisdo na huile chìnneachaibh, a-
gus ann fm thig an deireadh.
15 Air an àdhbhar fin an tann
do chi fibhfe gràineaìachd an leir-
fgrios, air an do labhair Danìel am
fàidh. 'n a i'eafamh ann fan ionad
napmha; (ttiigeadh an tialeughas)
16 Ann iìn teicheadh iadfan, a
'ta ann tìr Iudea, chum nam
beann.
17 An ti a 'fa air mullach an
tighe, na d'thigeadh è anuas a
thabhairt ni fam bith leis as a thigh :
18 Agus an ti a 'ta air a' mhach-
f hir, na pilleadh è aìr ais a thog-
bhail eaduich. /<?//.
19 Agus is an-aoibhinn do na
■mnai'bh torrcha 3 agus dhoibhfin a
bheir .
| tachairt,
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd > (48) [Page 42] |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97180842 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|