Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd

M A T
46 Agus ni 'm bu chomafacli
aon neach freagradh fam bith a
thabhairt air ; ni mò a bha chroidh'
aig aon neach o'n là fin fuas ni
air bith fheòraich dheth.
G A I B. XXIII.
I Ata Criofd ag comhairleach'a' pho-
buill eìjleachd re deadh theagafg
nan fgriobhuichean, agus nam
Phairifeach ; ach gun an droch
eifiomplaìr a leantuin : 5 V còir
d'a dheifciobluibh bhi air am fai-
cill ann aghaidh an uabhair. 1 3
Ata fè a'gairm ochd dhòghrain-
nean ann aghaìdh an ceilg agus
an doille, 34 agus ag innfeadh
roimh-làifTih fgrios Ierufalem.
ANN fin labhair Iofa ris an
t fluagh, agus r'a dheifcio-
bluibh fein,
2 Ag' radh, Ata na fcriobhui-
chean agus na Phairifich 'n an
iuidhe ann an caithir Mhaois.
3 Air an àdhbhar fin gach uile
nithe dh'iarras iad oirbhs' a * choi-
mhead, coimheadhuibh agus dea-
nuibh iad; ach nadeanuibh doreir
an oibridh : oir a deir fiad, agus ni
'n dean iad.
4 Oir ceanglaHdh fiad uallaiche
troma, agusdo-iomchar, agus cuir-
fìdh fiad iad air guailnibh dhaome,
gidheadh ni'n caruich fiad fein iad
le h aon d'am mèuraibh.
5 Ach an oibridh uile ata fiad a'
deanamh chum am bi air am faic
fin le daoinibh : r» fiad am Phio-
lacìeridh leathan, agus iomall an
eadaich mòr.
6 Agus is ionmhuinn leo na
ceud ionada-fuidh' ann fua fèifdibh,
agtis na ceud chaithriche ann fna
coimhthionaluibh,
7 Agus fàiltidh fhaghail air na
margaibh, agus daoine a ghairm
Rabbi, Rabbi dhiubh.
8 Ach na goirthear Rabbi
dhibhfe: oiris aon àrd-mhaighildir
ata aguibh, Criofd j agus is brài-
thre fii.h fein uils.
* ghl«4he»dh, f d«adh-chos'law.
H A.
9 AgUs ha goir'ibh bhur n athair
do dhuine,. fam bith air talamh :
oir is aon Athair ata aguibh, neactì
ata air neamh
10 Ni mòa ghoirthear àrd-mhai-
ghiidiridh dhibh : oir is aon àrd-
mhaighifdir ata aguibh, eadhon
Criofd
11 Ach an ti a's mò 'n ar meafgj
bithidh fè 'n a òglaoch aguibh.
12 Agus ge b'è neach a db'àr-
duicheas èfein, ìflichear è ; agus ge
b'è neach a dh'iflicheas c fein, àr-
duichear è.
13 Ach fs an-aoibhinn dhuibhs',
a fcriobhuichè agus Phairifiche, a
chealgoirean ; oir ata fibh a'drui-
deadh rioghachd nèimh' ann a-
ghaidh dhaoihe : oir cha d'theid
fibh fein afteach,agus ni 'm fulaing
fibh do'n dream a 'tà dol a ftigh
dol ann.
14 Is an-aoibhinn dhuibh, a
Scriobhuiche agus Phairifiche, a"
chealgoirean ; oir ata fibh ag i-
theadh fuas tighean bhantracha, a-
gus air fgà' f fgèìmhe a' deanamh
ùrnùighean fada ; uime fin gheibh
fibh an damnadh a's mò.
15 Is an-aoibhmn dhuiVh, a
Sgriobhuiche agus Phairifiche, a
chealgoirean ; oir ata fibh a' ga-
bhail timchioll mara agus tìre,
chum aon duine a dheanamh d'ar
creidimh fein, agus an t ann a bhi-
theas fè deanta, ni fibh mac ifrinn
dheth dà uair hi 's mò ha fibh fein.
16 Is an-aoibhinn dhuibh, J a
chinniuil dhajla, a deir, Ge b'è
duin' a bheir mionnan air an team-
pUll, cha ni air bith fin : ach ge b'è
bheir mionnan air òr an teampuill,
atà fè ciontach.
17 Amadana, agus a dhaoine
dalla : oir co ac' a'S mò an t ò>,
no an teampull a 'ta naomhachadh
an òir ?
18 AgUs, Ge b'è bheir rhion-
nan air an altair, ni 'm bhuil fuim
ann : ach ge b'c bheir mionnan air
an
\ a luchd fcQlaidh,