Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd

M A T
«g dol ann aghaidh gnàthuchadh
lian finnfireadh ? cir ni 'n ionn-
kid iiad an làmha ari uair a dh'i-
theas iad arari.
3 Ach fhreagair eifean agus a
dubhairt fc riu, C'ar fon ata fibhfe
ag brifcadh àithne D'he le bhur
gnàthuchadh fein ?
4 Oir thng Dia àiihne, ag rr»dh,
Tabhair onoir do t athair agus do
d'mhàthair : agas ge b'c mhallui-
cheas athair no mhàthair, cuirthear *
gti bàs è.
5 Ach a deir fibhfe, Ge b'e neach
a deir r'a athair no r'a mhàthair,
Js tipdhlaca do'n teainpull gach ni
leis am feuJfadh tu buannachJ
fhaghail uamfa,
6 Àgus hach onornich atliair no
mhàthairj bithidb ji faòr. Mar
iin do chuir fibhfe ann neimh-brigh
àklinè Dhe le bhur gnàthuchadh
fein.
7 A ehealgoirean, is maith a rinn
Efaias faidheadoireachd mu'r tim-
chioll, ag radh,
8 Ata am pobull fo à' dlùtha-
chadh riumfa le 'm beul, agus ag
tabhairt onoirdhamh le 'm bilibh :
ach ata an croidliè fada 'uamr.
9 Ach is ann an diomhaoineas a-
taid à' deanamh adhraiJh dbamh-
ia, à' teagaig iitheanta dHàoine nir
fon teaeaifg-.
io Agus air gairm an t ficigh
dha, a dubhairt fè riu, Eiidibh a-
gus tuigibh.
ii Ni h è an 'ni theic a fteach.
fa bheul a fhaluicheas an duine :
ach ?n ni thig arnach as a' bheui,
•'s è fo a .maluicheas an duine,
12 Ann fin thairiig a dheifcio ■
buil, agus a dubhairt fiad ris, Am
bheii fhios agadfa gur gbabh nà
Phairifich oilbheum, taireis doibh
na biiathra ud a chluinntin ?
13 Ach air freagairt dhòfan a
dubhairt fè, Gach uile phlannd'
nach do fhuidhich m' Athair nea-
mhaidhs', fpionthar as a bhun è.
* t flojid (balchair.
H A.
i4.Leigibhleo : 'scinn-iuii dhali
nan dall iaJ. Agus ma threòruicheas
dall dall eik, tuitidh iad araon ann
fan Jìg.
15 Agus air freagairt Jo Phea-
Jara Jubhairt fè ris, Mìnich Jhuinn
an cofamhlachd fo.
lò Agus a dubhairt Iofa, Am
bheil fibhfe mar an ceudna gun
tuigfe fòs ?
17 Nach 'eil fibh a tuigfm fòs,
ce b'è ni a theid a fteach fà bheul,
gu'n d'cheid è fa bhrcinn, agus til-
gear amach do'n * ghuiteir è ?
18 Aeh na riithe fin a thig amach
as a' bheuì, ataid a' teachd o'a
chroidhe, agus is iau fìn a fnalui-
cheas an duine.
19 Oir is ann as a' chroidhe thig
droch fmùaintidh, mortadh, adhal-
riàrias, fbiopachas, gaJuigheachd,
ftadhnùis bhreig', blaiipheme.
20 Is iad fo na nithe a fhalui-
cheas an duine : ach itheadh Ic
Jàmhaibh gunionnlad, -j- cha faluich
fin an Juìne.
n Agus . air Jol Jo Iofa as fin,
chuaidh fè gu cricchuibh Thiruis
agas Shidoin.
22 Agi's fèuchj thainig bean
do m'hiìi.tir Chanaan o na crio-
chuibh fin, agj^ghlapdh fi ris, ag
radh, Dean tròcair orm, a Thighear-
na, a Mhic Dhaibhi ; ata m' in-
ghèan air a baaireadh pu troagh
le deamhan.
23 Ach ni'n d ? thug.eifean freagra?
dh'i ann aon fhocal. Agus thainig
a dheifcìobuil d'a ionnfuidh, agus
cih'Iarr iad air, ag radh, Cuir air
falbh i, oir ata fi glaodhaich 'n ar
Jiaigh-ne.
24 Ach air freàgairt dha-fan a
dubhàirt fè, Nior chuireadh mife,
ach gu caoraibh chaiiite thighe
Ifraeil.
25 'Nfia air teachd Jh'ife do rinn
fi adhradh dhò, ag radh, A Thi-
gheama, j cuidich leam.
26 Ach air freagairt dha-fan a,-
dubhairt fè, Ni 'n cdir aran na
cloinrie
f cho fdluxri, \ fòir orm.