Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd
(31) [Page 25]
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C A I
dheifciobluibh, àgus thug na dei-
fciobtiil Jo 'n t fluagfa iad.
20 Agus dli'ich iiad uile, ngus
fhàfuicheadh iad : agus thog ìad
làn dà-chliabh-dheug do'n bhiadh
bhrift', a bha dh'f huighleach aca.
21 Agus bha iadJan a dhitii
mu thimchioll cuig mìle fear,
thuilleadh air mnaibh àgtis air
cloinn.
22 Agus air ball choinjh-èignicli
Iofa a dheifciobuil gu dol ann
luing, agus dol roimhe do'n taoibh
eile, gus an cuireadh eifean am
pobull air falbh.
23 Agus an uair do leig fè am
pobuil uaithe, chuaidh fè fuas air
fliabh 'n a aonar a dheanamh ùr-
nutgh : agus an uair a bha am fea-
fcar air teachd, bha fè ann fin 'n a,
aonar.
24 Ach bha an lòng fa 'n àm fin
a' meadlion na fairge, air a tilgeadh
a nunn 'agus a nal! leis na tou-
naibh : oir bha a o-hacth 'n an a-
o
ghaidh.
25 Agus' ann fa cheathramh
faire do'n oidhche, chuaidh lo;'a
d'an ionnfuidh, ag imtheachd air an
fhairo-e.
o
26 Agus an uair a chunna'rc
na deifciobuii è 'g imtheachd air
an fhairge, bha iad air am buat-
readh, ag radh, Is Spiorad ata
ann: agus * ghlaodh iad amach
le h eagal.
27 Ach do labhair Iofa riu a'r
ball, ag radh, Biodh mifneach
mhaith agaibh, is mife ata ann, na
biodh eagal cirbh.
28 Agus fhreagair Peadar è,
agus a dubhairt fe, A thighearna,
ma's tu ata ann, iarr ormfa teachd
a'd' ionnnfuidh air na h uifgea-
chaibh.
29 Agus a dubhairt fè, Thig.
Agas an uair a bha Peadàr air
teachd anuas as an luing, dh'imieh
ie air na h uifgeachaibh, chuta
teachd gu h lofa.
* dh'e : gh,
B. XV.
30 Acli an uair a chunnairc ò
a' ghaotli Ijidir, ghabh fè eap-al :
agus an uair a thòfaich è air dol
fuidh, do ghiaodh fè, ag radh,
A thighearna, fòir crm,
31 Agus air ball do fhìn Iofa a-
mach a làmh, agus rug i'è air, agus
a dubhairt ( fè ris, O thufa air bheag
creidimh, c'ar ìon a bha tliu fuidh.
amharas ?
32 Agus au uair a diuaidh iad a
fteach cio'n luing, choifg a' ghaoth.
33 Ann iìu thainig iadfan a bha
fan luing, agus rinn fiad adhradh
dha, ag radh, Gu firinneach is tu
Mac Dhe.
34 Agus an uair a chuaidh iad
do'n raoibherìe, thainig fiad gu ta-
Jamh Gheneiaret.
3 5 Agus an t ann do f huair iuchd
àn àite fin fiofrachadh uime, chuir
iad fios air feadh natìre fin ui!e air
gach taoibh dhiubh, agus thug iad
d'a ionnfuidh an droing fia uile a
bha ea-iìan,
36 Agus ghuidh iad air, gu
feudfadh iad beantain re h iornall
eadaich amhain : agus a' mhèud
dhiubh 's a bhean. ihlànuicheadh
gu h iomlan iad.
G A I B. XV.
3 Ata Crìofd ag cronuchadh nart
Scriobbuicbidb agus ?iam Phai-
rìfeacti air fon brifeadh àiiheantaf
Dhe le Vz gnàthuchadb -fan ; 1 1 rd
ieagafg cionnas nach h è an nì
a theid a fteach do'n b'bsid a.
tbrttaìlleas an duine. 2 1 Shlà-
nuich e inghean na vina fm do
ì/ihuinf.ir Gh&naan, 30 agits fòigh
liomnkor eile . 32 Agui lefeachd
aranaibh, agus beagan dti iafguil I?
beaga, fiiafulcb fè ceithir mìlc
fear, tbuilleadh air mnàìbh agus
air clcijìn.
A NN fin thaim'g fcriobhuichean
■*■ * agus phairifich, a bhuineadh
do Hìerufalem, gu h lofài ag
ridh,
2 'C'ar fon ata do dheifciobuiL
f P ag
dheifciobluibh, àgus thug na dei-
fciobtiil Jo 'n t fluagfa iad.
20 Agus dli'ich iiad uile, ngus
fhàfuicheadh iad : agus thog ìad
làn dà-chliabh-dheug do'n bhiadh
bhrift', a bha dh'f huighleach aca.
21 Agus bha iadJan a dhitii
mu thimchioll cuig mìle fear,
thuilleadh air mnaibh àgtis air
cloinn.
22 Agus air ball choinjh-èignicli
Iofa a dheifciobuil gu dol ann
luing, agus dol roimhe do'n taoibh
eile, gus an cuireadh eifean am
pobull air falbh.
23 Agus an uair do leig fè am
pobuil uaithe, chuaidh fè fuas air
fliabh 'n a aonar a dheanamh ùr-
nutgh : agus an uair a bha am fea-
fcar air teachd, bha fè ann fin 'n a,
aonar.
24 Ach bha an lòng fa 'n àm fin
a' meadlion na fairge, air a tilgeadh
a nunn 'agus a nal! leis na tou-
naibh : oir bha a o-hacth 'n an a-
o
ghaidh.
25 Agus' ann fa cheathramh
faire do'n oidhche, chuaidh lo;'a
d'an ionnfuidh, ag imtheachd air an
fhairo-e.
o
26 Agus an uair a chunna'rc
na deifciobuii è 'g imtheachd air
an fhairge, bha iad air am buat-
readh, ag radh, Is Spiorad ata
ann: agus * ghlaodh iad amach
le h eagal.
27 Ach do labhair Iofa riu a'r
ball, ag radh, Biodh mifneach
mhaith agaibh, is mife ata ann, na
biodh eagal cirbh.
28 Agus fhreagair Peadar è,
agus a dubhairt fe, A thighearna,
ma's tu ata ann, iarr ormfa teachd
a'd' ionnnfuidh air na h uifgea-
chaibh.
29 Agus a dubhairt fè, Thig.
Agas an uair a bha Peadàr air
teachd anuas as an luing, dh'imieh
ie air na h uifgeachaibh, chuta
teachd gu h lofa.
* dh'e : gh,
B. XV.
30 Acli an uair a chunnairc ò
a' ghaotli Ijidir, ghabh fè eap-al :
agus an uair a thòfaich è air dol
fuidh, do ghiaodh fè, ag radh,
A thighearna, fòir crm,
31 Agus air ball do fhìn Iofa a-
mach a làmh, agus rug i'è air, agus
a dubhairt ( fè ris, O thufa air bheag
creidimh, c'ar ìon a bha tliu fuidh.
amharas ?
32 Agus au uair a diuaidh iad a
fteach cio'n luing, choifg a' ghaoth.
33 Ann iìu thainig iadfan a bha
fan luing, agus rinn fiad adhradh
dha, ag radh, Gu firinneach is tu
Mac Dhe.
34 Agus an uair a chuaidh iad
do'n raoibherìe, thainig fiad gu ta-
Jamh Gheneiaret.
3 5 Agus an t ann do f huair iuchd
àn àite fin fiofrachadh uime, chuir
iad fios air feadh natìre fin ui!e air
gach taoibh dhiubh, agus thug iad
d'a ionnfuidh an droing fia uile a
bha ea-iìan,
36 Agus ghuidh iad air, gu
feudfadh iad beantain re h iornall
eadaich amhain : agus a' mhèud
dhiubh 's a bhean. ihlànuicheadh
gu h iomlan iad.
G A I B. XV.
3 Ata Crìofd ag cronuchadh nart
Scriobbuicbidb agus ?iam Phai-
rìfeacti air fon brifeadh àiiheantaf
Dhe le Vz gnàthuchadb -fan ; 1 1 rd
ieagafg cionnas nach h è an nì
a theid a fteach do'n b'bsid a.
tbrttaìlleas an duine. 2 1 Shlà-
nuich e inghean na vina fm do
ì/ihuinf.ir Gh&naan, 30 agits fòigh
liomnkor eile . 32 Agui lefeachd
aranaibh, agus beagan dti iafguil I?
beaga, fiiafulcb fè ceithir mìlc
fear, tbuilleadh air mnàìbh agus
air clcijìn.
A NN fin thaim'g fcriobhuichean
■*■ * agus phairifich, a bhuineadh
do Hìerufalem, gu h lofài ag
ridh,
2 'C'ar fon ata do dheifciobuiL
f P ag
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd > (31) [Page 25] |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97180638 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|