Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd
(30) [Page 24]
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
M A T
gus Iofes, agus Simon, agus Iudas ?
56 Agus a phearaiche, nach
'eil iad uile maille ruinn ? c'àit'
uime fin an d'fhuair an duine
fo na nithe ud uile ?
57 Agus fhuair iad oilbheum
ann. Ach a dubhairt Iofa riu,
Ni 'm bhuil fiidh gun onoir, ach
'n a dhùthaich fein, agus 'n a
thigh fein.
58 Agus nl 'n d'rinn fè mòran
dh' oibribh curnhachdach' ann fm,
air ion am mi-chreidimh.
C A I B. XIV.
I Bar'ail loraith mu thimchioll
Chriofd, 3 C'ar foti a chudidh
an csann a hhuntain dh'Eoin
Baifde. 13 Chuaidh Iofa gu
ìonad fàs'ail, 1 5 far an da
Iheathuich fè cuigmile fear le cuig
aranaibh, agus dà iafg. 22 Dh'im-
thich fè air a' chuan dh'ionnfuidh
a dheifciobul ; 34 agus air dha
teachd air tìr aig Gennefaret,
flilànuich fè an droir.g a bha tìnn
le iad a bheantu'vi re h iomall
eadaìch.
iA 'n àm fin do chual' Ioraith
anTetrarch cliu Iofa,
2 Agus a dubhairt fè r'a fheir-
bhifeachaibh, 'S è fo Eoin Baifde,
dh'eirich fèo namarbhuibh, isuime
fìn ataid feartan air an oibriuchadh
leis.
3 Oir air glacadh Eoin do Io-
raith, cheangail fè è, agus fhjlg
fè am priofun è air fon Herodìais,
mna Philip a bhràthar fein,
4 Oir a dubhairt Eoin ris, Ni'm
bheil è dliffheach dhuit a bi as;ad.
5 Agus an uair bu mhiann Jeis a
chur gu bàs, bha eagal a' phobuill
air, oir bha meas fàidh' aca air,
6 Ach an uair a bha co'-ainm
la-breitheloraith air a ghleidheudh,
rinn Inghean Hei-oduiis damhfa
'n an làthair, agus thaicin lì re h
Ioraith.
7 Ionnas gur gheall fè lc mìon-
naibh, gu tiubhradh fè dh'i ge h'è
air bith ni a dh'iarradh i.
H A.
8 Agus air dh'ifa bhi aìr a tea-
gafg leis a màthair roimh-làimh,
a dubhairt fi, Tabhair dhamh ann
fo ceann Eoin Baifde air Mcìs,
9 Agus bha 'n righ doilich : ach
air fon a mhionn', agus na muintir
a bha 'n an fuidh' aig biadh maille
ris, dh'àithin fè a thabhairt d'i.
10 Agas air cur fir marbhaidh
uaithe, bhuin fè a cheann dh'Eoin
annfa phriofan.
1 1 Agus thugadh a cheann air
mèis, agus thugadh do'nchailin è:
agus thug ife d'a màthair e.
12 Agus thainig adheifciobuil,
agus thug iad a chorp leo, agus
dh'adhlaic fiad è, agus thainig ìad
agus dh'innis iad ftn do Iofa.
13 An t ann do chual' Iofa
fo, chuaidh fè as fm air luing gu
ionad fàs'ail air leth : agus an uair
a chual' am pobull fin, lean iad
d'an cois è as na bailtibh.
14 Agus air dol amach do Io-
fa, chunnairc fò comhthional mòr,
agus ghabh fè trùas mòr dhiubh,
agus lìdanuich fc an droing aca bha
eallan.
15 Agus an uair a b'fheafcar
è, thainig a dheifciobuil d'a ionn-
fuidh, ag radh, 's àite fàs'ail fo,
agus ata an t àm anois air dol
feachad ; cuir an fluagh air falbh,
chttm as gu'n teid iad do na bail-
tibh, agus gu'n ceannuich fiad
biadh dhoibh fein.
16 Ach a dubhairt Iofa riu,
Ch:i ruig iad a leas falbh, thu-
gaibhfe dhoibb r'a itheadh.
17 Agus a dubhairt fiad ris. Ni
'm bheil againne ann fo ach cuig
* arain, agus à'a. iafg.
18 A dubhairt eifean riu, Thu-
gaibh ann fo iad do m' ionnfuidhs'.
19 Agus dh'àichin èdo'n t fluagh
fuirìhe fios aì'r an fheur, agus
ghlac fè na cuig arain, agus an dà
iafg, agus air amharc dha fuas
gu neamh, bheannuich agus bhris
fè, agus thug fè na h arain d'a
* builionnj^ dhei-
gus Iofes, agus Simon, agus Iudas ?
56 Agus a phearaiche, nach
'eil iad uile maille ruinn ? c'àit'
uime fin an d'fhuair an duine
fo na nithe ud uile ?
57 Agus fhuair iad oilbheum
ann. Ach a dubhairt Iofa riu,
Ni 'm bhuil fiidh gun onoir, ach
'n a dhùthaich fein, agus 'n a
thigh fein.
58 Agus nl 'n d'rinn fè mòran
dh' oibribh curnhachdach' ann fm,
air ion am mi-chreidimh.
C A I B. XIV.
I Bar'ail loraith mu thimchioll
Chriofd, 3 C'ar foti a chudidh
an csann a hhuntain dh'Eoin
Baifde. 13 Chuaidh Iofa gu
ìonad fàs'ail, 1 5 far an da
Iheathuich fè cuigmile fear le cuig
aranaibh, agus dà iafg. 22 Dh'im-
thich fè air a' chuan dh'ionnfuidh
a dheifciobul ; 34 agus air dha
teachd air tìr aig Gennefaret,
flilànuich fè an droir.g a bha tìnn
le iad a bheantu'vi re h iomall
eadaìch.
iA 'n àm fin do chual' Ioraith
anTetrarch cliu Iofa,
2 Agus a dubhairt fè r'a fheir-
bhifeachaibh, 'S è fo Eoin Baifde,
dh'eirich fèo namarbhuibh, isuime
fìn ataid feartan air an oibriuchadh
leis.
3 Oir air glacadh Eoin do Io-
raith, cheangail fè è, agus fhjlg
fè am priofun è air fon Herodìais,
mna Philip a bhràthar fein,
4 Oir a dubhairt Eoin ris, Ni'm
bheil è dliffheach dhuit a bi as;ad.
5 Agus an uair bu mhiann Jeis a
chur gu bàs, bha eagal a' phobuill
air, oir bha meas fàidh' aca air,
6 Ach an uair a bha co'-ainm
la-breitheloraith air a ghleidheudh,
rinn Inghean Hei-oduiis damhfa
'n an làthair, agus thaicin lì re h
Ioraith.
7 Ionnas gur gheall fè lc mìon-
naibh, gu tiubhradh fè dh'i ge h'è
air bith ni a dh'iarradh i.
H A.
8 Agus air dh'ifa bhi aìr a tea-
gafg leis a màthair roimh-làimh,
a dubhairt fi, Tabhair dhamh ann
fo ceann Eoin Baifde air Mcìs,
9 Agus bha 'n righ doilich : ach
air fon a mhionn', agus na muintir
a bha 'n an fuidh' aig biadh maille
ris, dh'àithin fè a thabhairt d'i.
10 Agas air cur fir marbhaidh
uaithe, bhuin fè a cheann dh'Eoin
annfa phriofan.
1 1 Agus thugadh a cheann air
mèis, agus thugadh do'nchailin è:
agus thug ife d'a màthair e.
12 Agus thainig adheifciobuil,
agus thug iad a chorp leo, agus
dh'adhlaic fiad è, agus thainig ìad
agus dh'innis iad ftn do Iofa.
13 An t ann do chual' Iofa
fo, chuaidh fè as fm air luing gu
ionad fàs'ail air leth : agus an uair
a chual' am pobull fin, lean iad
d'an cois è as na bailtibh.
14 Agus air dol amach do Io-
fa, chunnairc fò comhthional mòr,
agus ghabh fè trùas mòr dhiubh,
agus lìdanuich fc an droing aca bha
eallan.
15 Agus an uair a b'fheafcar
è, thainig a dheifciobuil d'a ionn-
fuidh, ag radh, 's àite fàs'ail fo,
agus ata an t àm anois air dol
feachad ; cuir an fluagh air falbh,
chttm as gu'n teid iad do na bail-
tibh, agus gu'n ceannuich fiad
biadh dhoibh fein.
16 Ach a dubhairt Iofa riu,
Ch:i ruig iad a leas falbh, thu-
gaibhfe dhoibb r'a itheadh.
17 Agus a dubhairt fiad ris. Ni
'm bheil againne ann fo ach cuig
* arain, agus à'a. iafg.
18 A dubhairt eifean riu, Thu-
gaibh ann fo iad do m' ionnfuidhs'.
19 Agus dh'àichin èdo'n t fluagh
fuirìhe fios aì'r an fheur, agus
ghlac fè na cuig arain, agus an dà
iafg, agus air amharc dha fuas
gu neamh, bheannuich agus bhris
fè, agus thug fè na h arain d'a
* builionnj^ dhei-
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuigh-Fhir Iosa Criosd > (30) [Page 24] |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97180626 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|