Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
(141) Page 35
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
tAN LAGBA. 35
150. Ciondas Jìn?
Ar fon gurab e fo fadheoidh an t'adhradh
■thaiteonas, & tig ris, ni he antidocbithcardb-
vinue do chomhchuma , acht anti do chuir fè
xomhaind, & do roirahfcriobh fè le deaghthoii
diànn.
ADTIMCHIOL
AN LAGHA
A
Cbd creud an rlaghaìl ào the~
f~^ acht adtir, & do 'chaitheam'j
na beathadh tng fì dhu'mnì
Alagh fe».
132. Creud am Jt à$ chembchcngmhai/?
Ata fè a coimhQieafamh andà'chuid; aga b-
fuil ag an ced chujd ceathre aitheanta, & ag È*
odara euid a fè, Jondas go bfuil an lagh agica-
fàmh ar gach èn chor an'dech n'aitheaiitaib!%
133. Cia ù ughdar don rondàdoraehtfaì
D/a £cn neoch lào thoirbhir fcriobhtha ean*-
da thabhait do Mhaoiiè, & do fiadhnaifigh go
menic abhetharnathabhairtgodech bhfoclaibh.
134. Creud argument nà cèd thaihhlef
Ata fi ag labbairt adtimchiol
rbhifè dtadha do Dhia v
*?$• i/$ga$ an dara}
Ciondas is jndcanta, & is jnbheanta dhuin.i
f>e ndaoinibh, & creud dhligheas Cmd doi ih.
E 2 Ddmh.
dlighidh na fe-
150. Ciondas Jìn?
Ar fon gurab e fo fadheoidh an t'adhradh
■thaiteonas, & tig ris, ni he antidocbithcardb-
vinue do chomhchuma , acht anti do chuir fè
xomhaind, & do roirahfcriobh fè le deaghthoii
diànn.
ADTIMCHIOL
AN LAGHA
A
Cbd creud an rlaghaìl ào the~
f~^ acht adtir, & do 'chaitheam'j
na beathadh tng fì dhu'mnì
Alagh fe».
132. Creud am Jt à$ chembchcngmhai/?
Ata fè a coimhQieafamh andà'chuid; aga b-
fuil ag an ced chujd ceathre aitheanta, & ag È*
odara euid a fè, Jondas go bfuil an lagh agica-
fàmh ar gach èn chor an'dech n'aitheaiitaib!%
133. Cia ù ughdar don rondàdoraehtfaì
D/a £cn neoch lào thoirbhir fcriobhtha ean*-
da thabhait do Mhaoiiè, & do fiadhnaifigh go
menic abhetharnathabhairtgodech bhfoclaibh.
134. Creud argument nà cèd thaihhlef
Ata fi ag labbairt adtimchiol
rbhifè dtadha do Dhia v
*?$• i/$ga$ an dara}
Ciondas is jndcanta, & is jnbheanta dhuin.i
f>e ndaoinibh, & creud dhligheas Cmd doi ih.
E 2 Ddmh.
dlighidh na fe-
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/97151634 |
|---|
| Description | Contains two items: (1) John Calvine's catechisme. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into English of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève', and (2) Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into Gaelic of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève'. With notes on the 2 items bound in this volume by David Laing. |
|---|---|
| Shelfmark | F.7.g.5(1-2) |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|