Skip to main content

‹‹‹ prev (109) Page 3Page 3

(111) next ››› Page 5Page 5

(110) Page 4 -
4 tADTlMCÈlOL
isach ftaheaglajfi aghnàth meafgna rfuile dhaoine
diagha,& neochaghabhadh obhèul nan Apftalno
coj mhthionoladh go firr inneach as an fcnobhadh-
16. tAithrk damh il (^
CReidim arfDia Athairna nuile chumhachd*
chruithaightheoir nejmhe & talmhan. Agus
a NiofàCrioldaeunmhacfan ar Dtegbcarnaine:
'noch do gabhadh òn Spiorad nàomh, rugadh le
Mujre oigh, dofhulajng an fphais fi |M
Fphiolaid,ào crochadh,docèufadh,mair bas &
do hadhlaicUeadh, do chuaidh fios go bifreand,
doeirghidhobhàsa gciond aft treas la, do chu-
àidh"&asarncamb,&atàanòisna(hm4heardas
De' Athairna nuile chumhachd: Asfin thiodas do
bhreith breith ar bheoghaibh , agas ar mha-
rbhaibb. Creidim and (a Spiorad naomh,aNe-
aslais nàomhtha chomhchokchionn, cumand na
nlomh,màitheamh na bpeacthadh, eiieirghechò-
dìa na marbh,& an bheatha mbarthanach, Amcii.-
i * <Do cumgu dhtuigfuighthe gach en chmdgo
huilldhe ca-med do chotdannaibh anna romdeamar
f arìaidmhailfaf t
Apceathra chotannujbh aride no phriondtapalt,
18. lAithrudamhiadì Dom. 3..
Beanaidh an chèdchuid reDia a Thair. Trach-
ànàh an dara cuid'adtiomchioll a mhic jofa Qi-
©fdneochfòsa chòndmhas uile fliuimfaoruidh
' an chinnjdh dhaonna. Antrcascnid adtiomchi-
òtlan Spioraid naomhtha. An ceathraimh cuid ad-
jhìmphioll na h'eaglais, &tiogbUnceadti Dfc ar
nodòrtadhurtha. À
19 An
■

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte > (110) Page 4
(110) Page 4
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/97151262
1631 - John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
DescriptionContains two items: (1) John Calvine's catechisme. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into English of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève', and (2) Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte. Edinburgh: Printed by John Wreittoune, 1631. A translation into Gaelic of Jean Calvin's 'Catéchisme de l'Eglise de Genève'. With notes on the 2 items bound in this volume by David Laing.
ShelfmarkF.7.g.5(1-2)
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:




Person / organisation: [Former owner]
[Printer]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.