Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > John Calvine's catechisme/Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
(43) [Page 35]
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(43) [Page 35] -](https://deriv.nls.uk/dcn17/9715/97150460.17.jpg)
OF THE LÀW.
m ilcne Stm, anD fe&pe fy$ Cemmarfòemenf 0*
"IfrùOW, Doeth he meane that the obedknce of a
fàithiull man iliall be fuf&ient to faue his pofterìty^
although it be wickcd. ?
C. $0: but t&at fje tDtll m fne!) fef fljofn feojf !)
(b gcoimeft e tDtoatoe tèe £ait|)fcill r tfrat fo* tDe
fatjoat |>e beatettifenf f^em, ìe teillalfobe fttiefmte
nnfo tbtt c^tib^en: not oni£ m$notng to^òfpec
ffjem tèeretn tftingeof Qi0U>o2lD,but tofanmfiè
ttem aìfo toitt) Qe gtff ef tfè dpirit, tefcettb? tijc?
ma^ become ebeoient to !}is teill.
tfZ^* ^ ut thisieemieth not alwayes fo?
' C, $0: foj a$ tfce tlojDreferfcetbi&teitbefftefo
$tmfelfe,altuai>ee fo ftetB metcie imia tyz tfeiiojfeii
of tte toicfceD. fo on t$e et&erpart, %t feat^ notfg
boano bie gtace tmte tf?e cfctloienof ti)efòi$fnU»
biitfbatbe ma^àt Wgpleafmetete^tolsmSetotil:
itt not&rit&aanaing ^eooet^ infiicbfDa^o^er
t&efe t$ihge,tbat ailmcn magea&ìiefect^atgee
$at& q§f maoe tbielobfng pcomifg foj nottg^t.
I $V^. Wherefore doth he rehcarfè heerein the pro-
mife to a ihoufanddefcems^vjhtvz&sinthzthxzat-*
ning, hee made mention but of three or fourc?
C. CofigRiSe»ffìaf<§0fJi0nite^e0mojet'eaute
fo nfe geittlencfe an& f atiouc, tfjan teugbneffe o$
tfgoac,acco?Ding %$U$mt$ of &imfelfe,t$at tre«8
tmit tò lljote mercie, ano $0tx> teanget.
XXV ^ c vs come to tne tmr< ^ Còmandemenf . ?
C. 7»0# yM* not mke the Name of
*flfe LORD thy <]OD m valne.
■fc iM 9 Wnat ìs the vnderftanding thereof?
m ilcne Stm, anD fe&pe fy$ Cemmarfòemenf 0*
"IfrùOW, Doeth he meane that the obedknce of a
fàithiull man iliall be fuf&ient to faue his pofterìty^
although it be wickcd. ?
C. $0: but t&at fje tDtll m fne!) fef fljofn feojf !)
(b gcoimeft e tDtoatoe tèe £ait|)fcill r tfrat fo* tDe
fatjoat |>e beatettifenf f^em, ìe teillalfobe fttiefmte
nnfo tbtt c^tib^en: not oni£ m$notng to^òfpec
ffjem tèeretn tftingeof Qi0U>o2lD,but tofanmfiè
ttem aìfo toitt) Qe gtff ef tfè dpirit, tefcettb? tijc?
ma^ become ebeoient to !}is teill.
tfZ^* ^ ut thisieemieth not alwayes fo?
' C, $0: foj a$ tfce tlojDreferfcetbi&teitbefftefo
$tmfelfe,altuai>ee fo ftetB metcie imia tyz tfeiiojfeii
of tte toicfceD. fo on t$e et&erpart, %t feat^ notfg
boano bie gtace tmte tf?e cfctloienof ti)efòi$fnU»
biitfbatbe ma^àt Wgpleafmetete^tolsmSetotil:
itt not&rit&aanaing ^eooet^ infiicbfDa^o^er
t&efe t$ihge,tbat ailmcn magea&ìiefect^atgee
$at& q§f maoe tbielobfng pcomifg foj nottg^t.
I $V^. Wherefore doth he rehcarfè heerein the pro-
mife to a ihoufanddefcems^vjhtvz&sinthzthxzat-*
ning, hee made mention but of three or fourc?
C. CofigRiSe»ffìaf<§0fJi0nite^e0mojet'eaute
fo nfe geittlencfe an& f atiouc, tfjan teugbneffe o$
tfgoac,acco?Ding %$U$mt$ of &imfelfe,t$at tre«8
tmit tò lljote mercie, ano $0tx> teanget.
XXV ^ c vs come to tne tmr< ^ Còmandemenf . ?
C. 7»0# yM* not mke the Name of
*flfe LORD thy <]OD m valne.
■fc iM 9 Wnat ìs the vnderftanding thereof?
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/97150458 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|