Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
(70) Page 56
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
Xl.
zsfDTIMCElOL
i *Na biodh aon Diaele agad, ach meis arnhain^
a.Nadcimdhuitfoi jomhagh^acofmhmlaoin^ <'!
nath da bfuil thuas ar neamh na ar talmhaia ihi-r j
os, na and fa n’uifge fa thaimhain: na erom rhn i
fen liosdoibh.& m rabhair onoirdhoibh: oiras •
mcifido tbighearna Dia, agus is Dia edinhar - "
me, leanas peaceaidh naNaithreadh ar an gcio- i
ind go loith an trtas,j& an ceathrumhadh gem- ji
eaiach don druing fhuatbuigheas me: agns do nt >
trocair arna milnbh don druing ghradbaigheas ;
me,agaschoimbeudas m-aitheanta.
?• Na tar thar ainm do Thigherna Dia go J
diombaoin: Oir ri budh neamhchiontach a bh-
fiaghnaiii an Tighearna, an te luaidhfeas aaimu
go diombain.
4 Cuimbnidh la na Sabboide do naomhadb,
a fe laidbibh oibreocbas tu, & do dheunal tu
hoibngbthe fein vile, achd as he: an feacbdmh-
adb !a Sabboid do Thighearna Dia, na de^ao-
buir ar bioth and, ui fein, na do mhac, nahin-
gbean, do tf'hearbhfhoghantaighe, na do bban-
oglach; bainmhidhe, na enduine coimhigbth»
each ata don taobh afdigh dod dhoirfibh. Oir 1
is a fe iaithaibh, do rinde an Tighearna neamh
& taiamh, an fhainge & gach nf da bhffiuil
jonta, & do cbomhnaigh fe an feachdmhadbla:
Ar a nadhbharfoin do beannaigh an Tighearna
an fcachdmhadh la, & do naomh fe he.
5. Tabhair onoir dod tathair 5c. dod mha-
thair, chum go bhfaide'ochthf do laithe ar an
dtaimhuin, do bheura do Thighearna Dia dbuit. |
6. Na
6
1
l
9
(loi
1
u
ogla
mr
2
F
1
atk
liiiii
o’n
M
2
oft
. J
Bla
jna
oir;
do
rb
A,
A
jilict
iod
anail
zsfDTIMCElOL
i *Na biodh aon Diaele agad, ach meis arnhain^
a.Nadcimdhuitfoi jomhagh^acofmhmlaoin^ <'!
nath da bfuil thuas ar neamh na ar talmhaia ihi-r j
os, na and fa n’uifge fa thaimhain: na erom rhn i
fen liosdoibh.& m rabhair onoirdhoibh: oiras •
mcifido tbighearna Dia, agus is Dia edinhar - "
me, leanas peaceaidh naNaithreadh ar an gcio- i
ind go loith an trtas,j& an ceathrumhadh gem- ji
eaiach don druing fhuatbuigheas me: agns do nt >
trocair arna milnbh don druing ghradbaigheas ;
me,agaschoimbeudas m-aitheanta.
?• Na tar thar ainm do Thigherna Dia go J
diombaoin: Oir ri budh neamhchiontach a bh-
fiaghnaiii an Tighearna, an te luaidhfeas aaimu
go diombain.
4 Cuimbnidh la na Sabboide do naomhadb,
a fe laidbibh oibreocbas tu, & do dheunal tu
hoibngbthe fein vile, achd as he: an feacbdmh-
adb !a Sabboid do Thighearna Dia, na de^ao-
buir ar bioth and, ui fein, na do mhac, nahin-
gbean, do tf'hearbhfhoghantaighe, na do bban-
oglach; bainmhidhe, na enduine coimhigbth»
each ata don taobh afdigh dod dhoirfibh. Oir 1
is a fe iaithaibh, do rinde an Tighearna neamh
& taiamh, an fhainge & gach nf da bhffiuil
jonta, & do cbomhnaigh fe an feachdmhadbla:
Ar a nadhbharfoin do beannaigh an Tighearna
an fcachdmhadh la, & do naomh fe he.
5. Tabhair onoir dod tathair 5c. dod mha-
thair, chum go bhfaide'ochthf do laithe ar an
dtaimhuin, do bheura do Thighearna Dia dbuit. |
6. Na
6
1
l
9
(loi
1
u
ogla
mr
2
F
1
atk
liiiii
o’n
M
2
oft
. J
Bla
jna
oir;
do
rb
A,
A
jilict
iod
anail
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte > (70) Page 56 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/114504272 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|