Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
(42) Page 28
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
28 <*ADT1MCHI0L
ch /fin talmhainfe ata ar naoibhneas, & ar nar-
dfiionas neach is dupalra toradh, & tarbha alh*
ar ttis ata maid ar ar dtcagalg as fin gurab
amhaildeoradha ifinatreobhtha dbiinnan domh-
an!a, /ondas g©tnbimis do ghnath ag imuainc-
adh adr/omchiol jmjrge, & gan finds do kgean
dar gcroidhibh ambeth ar na n’lmt'tiillcadh le.
himneadhaibh talnahaidhe: jnadhiaidh fb gebc
ar bioth cor ar a bfLuian’ainmhfhios duinn fos,
& abfoiach ar fuiiibh toradh an ghraia do eho-
mhthoirbheradh dbuinn agcriofd, gan fin ar an-
adhbhar fin do cball ar meinighe, ach find dfh-
uiiang go fbigbidneach go foich la an fhoillfighe.
I o 8. chd Cia bbus ordughadb de n'eferghefe}
An lion do bhadar marbh roimhe fin aith-
ghebhaid aris a gcuirp fein: aghon, na cuirp chc-
na do imechfadar, achd ar mbeth dhoibh qua-
liteadh no cajleadh nuaidhe aca: aghon, gan a
mbeth ni fia laoi bhas no thruailaidhcacht, acht
an lion bhias beo and fin toigheobhaidh Dia a-
nairde jad go mtorbhuileacb le luath chlaochlodh.
I op. <is4chd ambi [i coitchiand dona dtoimith
di/tdha, & dona daeinibb aingidhe maraon}
Ata an en eferghe vile aca, acht biaidh a Ib¬
id, no agcor contrairdha; oir aithereochaidh e-
le dibh go fl^nughadh, & Ibnas, an ele go bas,
& troaidhe imalaigbe.
no. Crettd mafeadb fa gcombltimdhthear
and fo an bheatha fhittbain de'nchttid, & -gan f-
- Qmvadh ar ifreandt
Ar fon nach faghar m ar bipth and % ach
Ip
ki
it
ni
it
i
i
t
(
i
^ '
‘l! (
ch /fin talmhainfe ata ar naoibhneas, & ar nar-
dfiionas neach is dupalra toradh, & tarbha alh*
ar ttis ata maid ar ar dtcagalg as fin gurab
amhaildeoradha ifinatreobhtha dbiinnan domh-
an!a, /ondas g©tnbimis do ghnath ag imuainc-
adh adr/omchiol jmjrge, & gan finds do kgean
dar gcroidhibh ambeth ar na n’lmt'tiillcadh le.
himneadhaibh talnahaidhe: jnadhiaidh fb gebc
ar bioth cor ar a bfLuian’ainmhfhios duinn fos,
& abfoiach ar fuiiibh toradh an ghraia do eho-
mhthoirbheradh dbuinn agcriofd, gan fin ar an-
adhbhar fin do cball ar meinighe, ach find dfh-
uiiang go fbigbidneach go foich la an fhoillfighe.
I o 8. chd Cia bbus ordughadb de n'eferghefe}
An lion do bhadar marbh roimhe fin aith-
ghebhaid aris a gcuirp fein: aghon, na cuirp chc-
na do imechfadar, achd ar mbeth dhoibh qua-
liteadh no cajleadh nuaidhe aca: aghon, gan a
mbeth ni fia laoi bhas no thruailaidhcacht, acht
an lion bhias beo and fin toigheobhaidh Dia a-
nairde jad go mtorbhuileacb le luath chlaochlodh.
I op. <is4chd ambi [i coitchiand dona dtoimith
di/tdha, & dona daeinibb aingidhe maraon}
Ata an en eferghe vile aca, acht biaidh a Ib¬
id, no agcor contrairdha; oir aithereochaidh e-
le dibh go fl^nughadh, & Ibnas, an ele go bas,
& troaidhe imalaigbe.
no. Crettd mafeadb fa gcombltimdhthear
and fo an bheatha fhittbain de'nchttid, & -gan f-
- Qmvadh ar ifreandt
Ar fon nach faghar m ar bipth and % ach
Ip
ki
it
ni
it
i
i
t
(
i
^ '
‘l! (
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte > (42) Page 28 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/114503936 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|