Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
(37) Page 23
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
CHREIDIMH. > 23
87. tJMiifeddh m hion bhetbe dhunme rtdimb-
peacbar ciond an bhreatheamhnaiiijonddi go gcni-^
reand fe eagla oiraindt
ni laion bheith choijdbcbe, an mbeud nach fcs.f~
am3 acht abfiadhnaib Cathrach bhreitheambnais
an bferetbeamli fin, atana aidhne, & iaa Phat^
run duinri, & do ghabh ehuige find ina fhirm-*
dej & ina anacul ftin.
Domh. 14.
88. 'm1T'£agam dnotsgn foichan treas euidP
JL Ata an chuid iia adtimchiol an
chredimh ifin Spiorad naomb.
8p. Agat erettd dta ft do thabham chttgaindt
Is ris io bhearras fi, jondas go dtuigeatn, &
go mbiadh afhios againd, amhiildo chtandaigb,
do fhaor, & do theai'aircD? a find ties an Mac,
gurab amhlaidh fin ata fe agarndenamb comh-
aibel comhchutnbachdacb, & ataniaid do gba-
bhail an tfaortha, & an tfUnaighefe tres an
Spiorad.
90 Ciondatf
Amhail ata gianadh againd abfml Cbriofi: is
amblaidh fin is egin tres an Spiorad naomh ar
ghcofnfiafhe do bhetharna gcumailt le, & ab-
echft ar na cratbadh erra.jondas go nglantaot jid.
91. tsffri vaidhe fo) & daireasbhiudh atft,
minfghtbe nj is foillere jna fo>
Tuigim gurab e Spiorad De, angcen aitre-
obhchas fe /nargcroidbne do ni& dobheror^
aind, foridas go motbpigbeairt bridh Ghriord;
oir is le ibilileochadb an Spiorad naomh , do
nkbear
87. tJMiifeddh m hion bhetbe dhunme rtdimb-
peacbar ciond an bhreatheamhnaiiijonddi go gcni-^
reand fe eagla oiraindt
ni laion bheith choijdbcbe, an mbeud nach fcs.f~
am3 acht abfiadhnaib Cathrach bhreitheambnais
an bferetbeamli fin, atana aidhne, & iaa Phat^
run duinri, & do ghabh ehuige find ina fhirm-*
dej & ina anacul ftin.
Domh. 14.
88. 'm1T'£agam dnotsgn foichan treas euidP
JL Ata an chuid iia adtimchiol an
chredimh ifin Spiorad naomb.
8p. Agat erettd dta ft do thabham chttgaindt
Is ris io bhearras fi, jondas go dtuigeatn, &
go mbiadh afhios againd, amhiildo chtandaigb,
do fhaor, & do theai'aircD? a find ties an Mac,
gurab amhlaidh fin ata fe agarndenamb comh-
aibel comhchutnbachdacb, & ataniaid do gba-
bhail an tfaortha, & an tfUnaighefe tres an
Spiorad.
90 Ciondatf
Amhail ata gianadh againd abfml Cbriofi: is
amblaidh fin is egin tres an Spiorad naomh ar
ghcofnfiafhe do bhetharna gcumailt le, & ab-
echft ar na cratbadh erra.jondas go nglantaot jid.
91. tsffri vaidhe fo) & daireasbhiudh atft,
minfghtbe nj is foillere jna fo>
Tuigim gurab e Spiorad De, angcen aitre-
obhchas fe /nargcroidbne do ni& dobheror^
aind, foridas go motbpigbeairt bridh Ghriord;
oir is le ibilileochadb an Spiorad naomh , do
nkbear
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte > (37) Page 23 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/114503876 |
|---|
| Description | Aghon, minisder an tsoiogeil, agas an leanamh. [Edinburgh : J. Wreittoun, 1631]. End of text has initials 'I', 'W', 'P', each in a factotum of type ornaments. First 3 leaves contain various items in Gaelic verse. Last 5 pages contain 'Urrnaidhthe'. Title from caption on p. [1]. Translation of: Catéchisme de l'Église de Genève. |
|---|---|
| Shelfmark | F.7.g.5(2) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|