Skip to main content

‹‹‹ prev (34) Page 20Page 20

(36) next ››› Page 22Page 22

(35) Page 21 -
tAN CflKEIDJMH' 2*
achtairc, ina aidne, & ina phatrun.
78. lAcbda'ndeAchaidh Criofd amhUidhvd~
ind kga bhreth fen fttas ar neamh^ joadas guv feu.
ir fe anois da bheth maille rind?
Ni deachaidh choidhche, oir go contrartha
do gheall le abheth feia maille rind go dereadb
naoghaib
79* sAcbd an med go bfuil fe ag aitreabh
tnaille rind in a dtimehiol aldtharrdacht cor for*
ridha is jontmEle e>
Ni headh: oir is ni elc labhairt addnachiolaa
ebuirprugadh iuas ar neatnli, & ris ar gabhadh
fuas ar neamh, & na gcumhachta ata arna gcr-
aobhfcaoileadh in gach vile aft.
3o. Creud an fiadb n-abair m a bheth jna
Jbmdbehr dec De aihar?
Is e feadh na bfocalia atH’athair do tbabhairc
vfcchtaranacht nimbe, & talmhain d63 do chuna
go nguibbernoraighcadh fe an’uiie
81. tAchd creud fbigneobhas duit an dejlamht
Qr creud an fuidhefo}
Is cofamhlach e amabbretb, & arnaghabheil
ati'iafacht O Phrioodfadbaibh talmhaidhe, neo-
cbdanab gnatb na daoine da dtaobhand fiad
an’ait do iliuidhiiighadh ar an’deaflaim.
8a. tJMdfeadh ni fhstit tu ag tuigfe nech ele%
achta nech ader Pol gur bordaigberJlb Criosd
jna chemd na HeagUtifc gur tdgbhadh fuas an*
atrde e os ciond gach vile vachtdrunachta i &
fhriondfpalmchta, & go bfmir fe ainm os tie*
nd gachvile anma}
Is

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte > (35) Page 21
(35) Page 21
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/114503852
1631 - Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
DescriptionAghon, minisder an tsoiogeil, agas an leanamh. [Edinburgh : J. Wreittoun, 1631]. End of text has initials 'I', 'W', 'P', each in a factotum of type ornaments. First 3 leaves contain various items in Gaelic verse. Last 5 pages contain 'Urrnaidhthe'. Title from caption on p. [1]. Translation of: Catéchisme de l'Église de Genève.
ShelfmarkF.7.g.5(2)
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place printed]
Subject / content:



Person / organisation: [Former owner]
[Printer]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.