Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
(31) Page 17
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
A-
tsfN CHREIDIMH. I7
tret anmhas is amhlaidb finmaran gcednanach
fmleottgatdb fe fade do chUoi Us}
Is amhlaidh fin f6n is indcanta dhuin.
Dom. io.
JV/ do cHtrcaidh Us tukimchiol a.
dul fas unlfreand cretid an feadb
dta aige}
Gur fhuilaing fe ni he amhain an bis coit*
chcand deallughadh anamna ris angcorp, achd
fur fhulaing fe maraon cragh cumbgacb, &
oilgheas an bhais amhail ader Teadar-. & les
an fhocaifa atam ag tmgfe na gcumbgach vamb*
nach les gcumhgaigheadh 3 & comhchrepadb
«anam,
66* Jndis damh adhbhar aneehfe, & an modh
ttrstr fulaing Criofd an bds>
Bhrrgh, arna thaisbeanadh fen dbo abhfc*
dhnaife Chathrach bhreatheamhuaife De do
dhenamb dioghluidheachc ar fcaath peacach do
begin a choiafias do dhoehrngbadh lei ancrcum-
gachia .amhail do bhiadh fe ar na thregeand O
Dh ia, & ni is mo, amhail do bhiadh fe abhrem
ris is na cnmhgachaibhfe do bi fe an tan do ar-
ceigh fe do churn Athar mo Dh r a fein, mo Dh-
M fein ereud far thregis roe.
^7* *s4ne go raibh an fat hair a bhferge ris}
.Ni raibhe choidhche ach do imir fe an gh-
airbhefe /na aghaidh, & an aimbdeanas jondas go
gccimhlionta anf adubhradh roimhe le Befaias
gur buailcadh e le laimh De, ar fbn ar bpeaca=
JhfiF loiteadh e ar foawmfsondhracais.
tsfN CHREIDIMH. I7
tret anmhas is amhlaidb finmaran gcednanach
fmleottgatdb fe fade do chUoi Us}
Is amhlaidh fin f6n is indcanta dhuin.
Dom. io.
JV/ do cHtrcaidh Us tukimchiol a.
dul fas unlfreand cretid an feadb
dta aige}
Gur fhuilaing fe ni he amhain an bis coit*
chcand deallughadh anamna ris angcorp, achd
fur fhulaing fe maraon cragh cumbgacb, &
oilgheas an bhais amhail ader Teadar-. & les
an fhocaifa atam ag tmgfe na gcumbgach vamb*
nach les gcumhgaigheadh 3 & comhchrepadb
«anam,
66* Jndis damh adhbhar aneehfe, & an modh
ttrstr fulaing Criofd an bds>
Bhrrgh, arna thaisbeanadh fen dbo abhfc*
dhnaife Chathrach bhreatheamhuaife De do
dhenamb dioghluidheachc ar fcaath peacach do
begin a choiafias do dhoehrngbadh lei ancrcum-
gachia .amhail do bhiadh fe ar na thregeand O
Dh ia, & ni is mo, amhail do bhiadh fe abhrem
ris is na cnmhgachaibhfe do bi fe an tan do ar-
ceigh fe do churn Athar mo Dh r a fein, mo Dh-
M fein ereud far thregis roe.
^7* *s4ne go raibh an fat hair a bhferge ris}
.Ni raibhe choidhche ach do imir fe an gh-
airbhefe /na aghaidh, & an aimbdeanas jondas go
gccimhlionta anf adubhradh roimhe le Befaias
gur buailcadh e le laimh De, ar fbn ar bpeaca=
JhfiF loiteadh e ar foawmfsondhracais.
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte > (31) Page 17 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/114503804 |
|---|
| Description | Aghon, minisder an tsoiogeil, agas an leanamh. [Edinburgh : J. Wreittoun, 1631]. End of text has initials 'I', 'W', 'P', each in a factotum of type ornaments. First 3 leaves contain various items in Gaelic verse. Last 5 pages contain 'Urrnaidhthe'. Title from caption on p. [1]. Translation of: Catéchisme de l'Église de Genève. |
|---|---|
| Shelfmark | F.7.g.5(2) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|