Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
(23) Page 9
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
CHREIDIMH.' 9
33. aAne gurab mho a luacb fo ino gurab
daome do hheradh aire}
Is mo choidhee: oir an mhed garab ambla-
jdh do bail le Dia aghoirm do be’gin maraon
abheth jnalethedfin ar gach aon mbodh.
34 esfgas cretid jm dhiaidh fin is fid a.
imru Chriofdf
Nochtar les an’epitbetfe a oific: 01'r is fe fe-
adh dho gur hongadh e ©11 Atair ;na ngh j-
na Shagart, & jna Phaitb.
35. Ciondas is aitbnidh dhuitfjn?
Is aithnidh dbamh g an snbcd gtirab gus na
tri hoifieibhie ata an Scrioptur agnarhughadh
ongtba: aris ata feagtabhairt nadhtrife adubh-
ramar go minic do €hriofd.
36. Acbd creud sin gne old let hongtidh /?
Nir le hola f haideanigh mhecfarnhla do bhi
arna cur do coifrcacadh na fean rioghradh fag-
art, & phaithcadh acbd le hoia do bhfearr* a-
gbon, le tioghlacaibb an fpiorad naomh neoch
is firinde do n’ongadh ata muigh.
37. tAcbd creud m ricghachtfia ar a bhfa¬
il tu a combluadb}
Rioghacht (pioratalta neoch ata arna comh-
chongmhail ie focal, & le fpiorad De neoch do
bher /ondtacus, & beatba maHie leo.
5" A gas creud ea Jhagartacbt}
Is oiHe, Sc is vrraime e fen do tbaisbeana-
dh abhfjadhnaife De do chofnadh, & dhfagbail
grafa, &fbbhaird uinn,& do fhiothchanugbadh a
iCrge le hofi'ail nahiodhbarta budh toileambail les.
^ Dqm h.
33. aAne gurab mho a luacb fo ino gurab
daome do hheradh aire}
Is mo choidhee: oir an mhed garab ambla-
jdh do bail le Dia aghoirm do be’gin maraon
abheth jnalethedfin ar gach aon mbodh.
34 esfgas cretid jm dhiaidh fin is fid a.
imru Chriofdf
Nochtar les an’epitbetfe a oific: 01'r is fe fe-
adh dho gur hongadh e ©11 Atair ;na ngh j-
na Shagart, & jna Phaitb.
35. Ciondas is aitbnidh dhuitfjn?
Is aithnidh dbamh g an snbcd gtirab gus na
tri hoifieibhie ata an Scrioptur agnarhughadh
ongtba: aris ata feagtabhairt nadhtrife adubh-
ramar go minic do €hriofd.
36. Acbd creud sin gne old let hongtidh /?
Nir le hola f haideanigh mhecfarnhla do bhi
arna cur do coifrcacadh na fean rioghradh fag-
art, & phaithcadh acbd le hoia do bhfearr* a-
gbon, le tioghlacaibb an fpiorad naomh neoch
is firinde do n’ongadh ata muigh.
37. tAcbd creud m ricghachtfia ar a bhfa¬
il tu a combluadb}
Rioghacht (pioratalta neoch ata arna comh-
chongmhail ie focal, & le fpiorad De neoch do
bher /ondtacus, & beatba maHie leo.
5" A gas creud ea Jhagartacbt}
Is oiHe, Sc is vrraime e fen do tbaisbeana-
dh abhfjadhnaife De do chofnadh, & dhfagbail
grafa, &fbbhaird uinn,& do fhiothchanugbadh a
iCrge le hofi'ail nahiodhbarta budh toileambail les.
^ Dqm h.
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte > (23) Page 9 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/114503708 |
|---|
| Description | Aghon, minisder an tsoiogeil, agas an leanamh. [Edinburgh : J. Wreittoun, 1631]. End of text has initials 'I', 'W', 'P', each in a factotum of type ornaments. First 3 leaves contain various items in Gaelic verse. Last 5 pages contain 'Urrnaidhthe'. Title from caption on p. [1]. Translation of: Catéchisme de l'Église de Genève. |
|---|---|
| Shelfmark | F.7.g.5(2) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|