Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte
(22) Page 8
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
m
g <*ADTIMCBI01,
thear dhofan do chriochnughadh*
29. (^retid an tnrbhtha ata ag teacht chug*
adfa dhfios anechfe}
Ata tarbbtba ro mhbr-oir do b’olc ar gcor,
St ar gcorughadh da mbheth ni ar bioth ceadaige-
ach dona diabhluibb no do na daoinibhaingidhe a
r!,agbaidh,& feach,toil De & nimodo bhiadh ai-
^aeadhe iarnhach feaj^ againd ag fmuaineadhlind
do bbeth arar gcur fa chomhair an’aninja-
nafan acbd andfin, fadheoidh, atamaid a gabhajl
combfhofa go fambach ar mbbeth dhumn feaf-
ach frian do bbeth arna cbur riu do rer toile
De & a rrf bheth mar budbeadharna gcombcon-
gmbaii a gcumhgach jondas nach bf-bedaid ni
ar bioth do dbenamh acbd le cheadfon: agas go
fpefialta o do gbeall fe bheth fen ina dhideano- v
ir, & ina pbriondfa flanaigbe dhumn.
Domh. 5.
^T" Jgmid anois gw an dara cuid? s
I Is fe fin go gored find an’jofacri-
ofd aaon mbacfon ardtigearnane.
ri. Crett'dchpmhcbondmhasanchwdfe go ge~ j
veralm, _ r
Congtnhaidh gurab e mac De is flanaigbtb-
eoir dhumn, & atafeag fofgladh maraonanmo-
dhalcr cbeandaigb Me find on bhas ler chofain, &
Itr fholatbair fe anbheatha dhutnn.
7 2. Croudchomharndbasamnu tofa le ngo~.
ireand tu e>
Slanajgbtbeoir; agbon, tug an Taingeal an tai-
nrnfe ar mac n’De ar jaratus de fen.
g <*ADTIMCBI01,
thear dhofan do chriochnughadh*
29. (^retid an tnrbhtha ata ag teacht chug*
adfa dhfios anechfe}
Ata tarbbtba ro mhbr-oir do b’olc ar gcor,
St ar gcorughadh da mbheth ni ar bioth ceadaige-
ach dona diabhluibb no do na daoinibhaingidhe a
r!,agbaidh,& feach,toil De & nimodo bhiadh ai-
^aeadhe iarnhach feaj^ againd ag fmuaineadhlind
do bbeth arar gcur fa chomhair an’aninja-
nafan acbd andfin, fadheoidh, atamaid a gabhajl
combfhofa go fambach ar mbbeth dhumn feaf-
ach frian do bbeth arna cbur riu do rer toile
De & a rrf bheth mar budbeadharna gcombcon-
gmbaii a gcumhgach jondas nach bf-bedaid ni
ar bioth do dbenamh acbd le cheadfon: agas go
fpefialta o do gbeall fe bheth fen ina dhideano- v
ir, & ina pbriondfa flanaigbe dhumn.
Domh. 5.
^T" Jgmid anois gw an dara cuid? s
I Is fe fin go gored find an’jofacri-
ofd aaon mbacfon ardtigearnane.
ri. Crett'dchpmhcbondmhasanchwdfe go ge~ j
veralm, _ r
Congtnhaidh gurab e mac De is flanaigbtb-
eoir dhumn, & atafeag fofgladh maraonanmo-
dhalcr cbeandaigb Me find on bhas ler chofain, &
Itr fholatbair fe anbheatha dhutnn.
7 2. Croudchomharndbasamnu tofa le ngo~.
ireand tu e>
Slanajgbtbeoir; agbon, tug an Taingeal an tai-
nrnfe ar mac n’De ar jaratus de fen.
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Adtimchiol an chreidimh comhaghalluidhedar an maighiser, agas an foghluinte > (22) Page 8 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/114503696 |
|---|
| Description | Aghon, minisder an tsoiogeil, agas an leanamh. [Edinburgh : J. Wreittoun, 1631]. End of text has initials 'I', 'W', 'P', each in a factotum of type ornaments. First 3 leaves contain various items in Gaelic verse. Last 5 pages contain 'Urrnaidhthe'. Title from caption on p. [1]. Translation of: Catéchisme de l'Église de Genève. |
|---|---|
| Shelfmark | F.7.g.5(2) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|