Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Urnaighean arson theaghlaichean, &c, agus laoidhean = Prayers for families, &c, with a collection of hymns, in Gaelic
(69) Page 68
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(69) Page 68 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1099/3300/109933007.17.jpg)
aclv, a chum as leis a ghradh bhrathaireil so
bhi againn, gun aithnich sinn fein gu bheil
sinn air dol as o bhas gu beatha, ’s gun aith¬
nich na h utle dhaoine gu bheil sinn ’nar deis-
ciobuil duitsa. Biodh againn seirc is run maith
d’ar naimhdibh; a’ beannacha’ na muintir a
tha ’gar mallachadh, a deanadh urn ugh arson
na muintjr a tha ri eucoir oirn; a’ giulan leo
uile, 's a’ toirt (.loibh mailheanais, mar a tha
dochas againn fein ri maitheanas uaitsa, air
sgh Chriosd.
Thoir dhuinn gias gu sinn fein aicheadh, ar
crann-ceufaidh a thogail gach lli, ’s a bhi lean-
tulnn arTiGHEAKNA. Cuidich leinn a bhi
cumail ar cuirp lo smachd, ’s ’ga thoirt fo
gheill do ’n t soisgeul, ’s a bhi ’g ionnsacliadh
o Chriosd a bhi cimn agus irtseal ’narcridhe,
chum’s gu faighemid fois d’ar n anatnaibh.
Cum uainn uabhar, fuath farmad agus feirg,
is lion ar cridheachan le ciuineas caoimhneas
irisleachd agus fad-fhulanga-; a chum as air
dhuinn abhi trocaireach mar ata ar n Atliair air
neamh trocaireach, gu bi sinn cuideachd foir-
fnlh ’nar tomhas, amhuil ata esan.
Teagaisg dhuinn, O Dhia, aims gach staid
’sam bi finn, a bhi toilichte; ag radh gach uair,
Do thoilsa gu robh deanta. Biodh ar bron
mar nach bithemid ri bron, agus ar n aoibh-
neas mar nach bithemid ri aoibhneas, a’ gna-
thucha’ nan uile nithe le measarrachd; a chi-
onn gu bheil ar n uine gairid^ ’s gach ni ’san
t saoghal so a’ gabhail seachad. Leanadh
bhi againn, gun aithnich sinn fein gu bheil
sinn air dol as o bhas gu beatha, ’s gun aith¬
nich na h utle dhaoine gu bheil sinn ’nar deis-
ciobuil duitsa. Biodh againn seirc is run maith
d’ar naimhdibh; a’ beannacha’ na muintir a
tha ’gar mallachadh, a deanadh urn ugh arson
na muintjr a tha ri eucoir oirn; a’ giulan leo
uile, 's a’ toirt (.loibh mailheanais, mar a tha
dochas againn fein ri maitheanas uaitsa, air
sgh Chriosd.
Thoir dhuinn gias gu sinn fein aicheadh, ar
crann-ceufaidh a thogail gach lli, ’s a bhi lean-
tulnn arTiGHEAKNA. Cuidich leinn a bhi
cumail ar cuirp lo smachd, ’s ’ga thoirt fo
gheill do ’n t soisgeul, ’s a bhi ’g ionnsacliadh
o Chriosd a bhi cimn agus irtseal ’narcridhe,
chum’s gu faighemid fois d’ar n anatnaibh.
Cum uainn uabhar, fuath farmad agus feirg,
is lion ar cridheachan le ciuineas caoimhneas
irisleachd agus fad-fhulanga-; a chum as air
dhuinn abhi trocaireach mar ata ar n Atliair air
neamh trocaireach, gu bi sinn cuideachd foir-
fnlh ’nar tomhas, amhuil ata esan.
Teagaisg dhuinn, O Dhia, aims gach staid
’sam bi finn, a bhi toilichte; ag radh gach uair,
Do thoilsa gu robh deanta. Biodh ar bron
mar nach bithemid ri bron, agus ar n aoibh-
neas mar nach bithemid ri aoibhneas, a’ gna-
thucha’ nan uile nithe le measarrachd; a chi-
onn gu bheil ar n uine gairid^ ’s gach ni ’san
t saoghal so a’ gabhail seachad. Leanadh
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109933005 |
---|
![]() |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|