Skip to main content

‹‹‹ prev (18) [Page 18][Page 18]

(20) next ››› [Page 20][Page 20]

(19) [Page 19] -
19
Hi ri ritliill ling 6,
Hi ri rithill hug 6,
Hi ri ri’s na hi ri thill,
Hi ri rithill hua,- o,
Bho ir la chailleadh am bata,
’S a bhathadh an cuiridh,
Gille Callum a b’ bige,
lam og—mo sgeul duilich.
Hi ri rithill, etc.
S e do ghuallainn bha laidir,
Ged a sharaich a’ mhuir i,
Cha bhi siod air do chluasaig
Fo leac uaine na tuinne.
Hi ri rithill, etc.
’S ann gun bhainn tha do leintean,
'S beag feum air an cumadh;
Oha bhi strl gus am fuaigheal,
Maighdeann nasal na cruinne.
Hi ri rithill, etc.
Chaoidh cha ii fhaic mi do mhiol-choin
A’ triall thun a mhonaidh,
Na ri siubhal nan ard-bheann,
Air biaigh Bgeir-a’-chuilinn.
Hi ri rithill, etc.
Tha do chlaidheamh gun sguradh
Fo dhubhradh na h-uinneig,
Co is urrainn a liibadh ?
No ruisgeas e tuillidh?
Fli ri rithill, etc.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain Ghaidhlig > (19) [Page 19]
(19) [Page 19]
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/109904937
1875 - Orain Ghaidhlig
DescriptionLe Baintighearna D'Oyly. Ghlaschu : Clo-bhuailte le Gilleasbuig Mac-na-Ceardadh, 1875.
Shelfmark1875.33(9)
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date printed]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Author]
[Printer]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900
Rare items in Gaelic
DescriptionOut-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631.