Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
13
Leam a b’ kluinn an chin, ’s an casan beag, grinn,
’B am billilih binn naclr cluinn mi tuillidh.
Cha till, etc.
Tha do mhatbair fo eislein, deurach, duilich,
Do chinneadh gu leir fo digin Imileach,
’S piuthar do luaidh gun chadal gun suain,
;B an fhuaim ’n a cluais nach till thu tuillidh.
Cha till, etc.
Thus: iad “Tormaid sain dad” ort, hi uair bhaist lad ’san
Dim thu,
Gu’n leanadh ant-ainm riut, 0, ’sbeag bha mi’n dullris,
B’e sin manadh na truaighe chuir seachad gach
buailli ort,
’S a ghreas ort an uair nach till thu tuillidh.
Cha till, etc.
Mq thruaighe air siol Lebid! tha hn brbn orr’ uile,
Cha chluinnt’ a seid suas air bruaich no tullaich,
Siol Torcuil na grein, ’s an ceannard ga hi treigsinn,
Siol Tormaid an ddigh sin, ’snach till iad tuillidh.
Cha till, etc.
ORANGAOIL.
Mo run air mo leannan,
’S tu dhhraichdinn leantuinn,
Gur chbhraidh learn t-anail na rbsan,
Mo rim air mo leannan,
’S tu dhuraichdinn leanntuinn—■
’S beag ioghnadh gach cailleag bhi hi tbir ort.
Leam a b’ kluinn an chin, ’s an casan beag, grinn,
’B am billilih binn naclr cluinn mi tuillidh.
Cha till, etc.
Tha do mhatbair fo eislein, deurach, duilich,
Do chinneadh gu leir fo digin Imileach,
’S piuthar do luaidh gun chadal gun suain,
;B an fhuaim ’n a cluais nach till thu tuillidh.
Cha till, etc.
Thus: iad “Tormaid sain dad” ort, hi uair bhaist lad ’san
Dim thu,
Gu’n leanadh ant-ainm riut, 0, ’sbeag bha mi’n dullris,
B’e sin manadh na truaighe chuir seachad gach
buailli ort,
’S a ghreas ort an uair nach till thu tuillidh.
Cha till, etc.
Mq thruaighe air siol Lebid! tha hn brbn orr’ uile,
Cha chluinnt’ a seid suas air bruaich no tullaich,
Siol Torcuil na grein, ’s an ceannard ga hi treigsinn,
Siol Tormaid an ddigh sin, ’snach till iad tuillidh.
Cha till, etc.
ORANGAOIL.
Mo run air mo leannan,
’S tu dhhraichdinn leantuinn,
Gur chbhraidh learn t-anail na rbsan,
Mo rim air mo leannan,
’S tu dhuraichdinn leanntuinn—■
’S beag ioghnadh gach cailleag bhi hi tbir ort.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain Ghaidhlig > (13) Page 13 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109904865 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|