Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(522) Page 514
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
$T4 T A I S I
bha air a deanamh breagha *
le h or, agus le clachaibh
luachmhor, agus le neamh-
nuidibh!
17 Oir ann an son uair
thugadh faibhreas co mor gu
neo-ni. Agus fheas gach uile
long-mhaighfUr b, agus gach
uile chuideachd a theid air
longaifch, agus na feoladair-
ean, agus a’ mhend ’s a ni
gnothuichean air fairge, am
fad,
18 Agus ghlaodh iad, an
uair a chunnaic iad deatach a
lofgaidh, ag radh, C i o’ cha-
tbair a’s cofmhuil ris a’ cha-
thair mhoir fo ?
19 Agus thilg iad dudach
air an cinn, agus gblaodh iad,
a’ gul agus a’ caoidh, ag radh,
Is truagh, is truagh, a’ cha-
thair ovbo. o. sons an d’rin-
nead '*'hir iadlan uiie aig
an rohh longa air an fhairge,
trid a greadhnachais-fan ! oir
ann an aon uair dh’fhafaich-
eadh i.
20 Dean gairdeachas os a
cionn, o a neamh, agus sibhfe
abftola naomha agus fhaidh-
ean ; oir dhiol Dia sibhfe oir-
re.
21 Agus thog aingeal treun
clach mar chloich-mhuilinn
mhoir, agus thilg e fan fhairge
i, ag radh, Is ann mar fo le
neart a thilgear slos a’ cha-
thair mhor sin Babilon, agus
cha ’n fhaighear i ni’s mo.
22 Agus cha ehluinnear
annad ni’s mo fuaim chlar-
fairean, agus luchd ciuil, agus
phiobairean, agus thrompad-
airean; agus cha ’n fhaighear
I E A N.
annad ni’s mo fear-ceird, do
ghne ceirde fam bith; agus
cha chluinnear fuaim cloiche-
muilinn annad ni’s mb ;
23 Agus cha foilllich folus
coinile c annad ni’s mb ; agus
cha chluinnear annad ni’s mo
guth fir-bainnfe no mna
bainnfe: oir b’iad do chean-
naichean daoiae mbra na tal-
mhainn ; agus led’ dhruidh-
eachd bha na h-uile chinmch
air am mealiadh :
24 Agus fhuaradh innte
futl fhaidhean, agus naomh,
agus nan uile dbaoine a mharbh-
adh air an talamh.
C A 1 B. XIX.
I Tba Dia air a chliutbachadb,
air fon gun d’tbug e breth
air an Jlriopaicb mhoir, agus
gu’n do dh'iol e full u naomh.
7 Banaij an Vain. &c.
AGUS andeigh nan nithe
fo, chuaV. mi guth ard
mhbir ihluargn air neamh, ag
radb, Alduia; flainte, agus
glbir, agus onoir, agus cumh-
achd do’n Tighearu ar Dia¬
ne :
a Oir is nor agus is co-
thromach a bhreitheanais ; oir
thug e breth air an ftriopaich
mhbir, a thruaill an talamh le
a ilriopachas, agus dhiol e
full a Iheirbhifeach fein air a
laimh.
3 Agus a ris a dubbairt iad,
Alcluia. Agus chaidh a dea-
tach fuas gu faoghal nan iao-
ghal.
4 Agus thuit na ceithir
feanaire behead, agus na cei¬
thir bheathaiche sios, agus
rinn iad aoradh do Dhia, a
bha
* air a h-6radh. h fhear-ttiuraidh. * Idcbraic.
bha air a deanamh breagha *
le h or, agus le clachaibh
luachmhor, agus le neamh-
nuidibh!
17 Oir ann an son uair
thugadh faibhreas co mor gu
neo-ni. Agus fheas gach uile
long-mhaighfUr b, agus gach
uile chuideachd a theid air
longaifch, agus na feoladair-
ean, agus a’ mhend ’s a ni
gnothuichean air fairge, am
fad,
18 Agus ghlaodh iad, an
uair a chunnaic iad deatach a
lofgaidh, ag radh, C i o’ cha-
tbair a’s cofmhuil ris a’ cha-
thair mhoir fo ?
19 Agus thilg iad dudach
air an cinn, agus gblaodh iad,
a’ gul agus a’ caoidh, ag radh,
Is truagh, is truagh, a’ cha-
thair ovbo. o. sons an d’rin-
nead '*'hir iadlan uiie aig
an rohh longa air an fhairge,
trid a greadhnachais-fan ! oir
ann an aon uair dh’fhafaich-
eadh i.
20 Dean gairdeachas os a
cionn, o a neamh, agus sibhfe
abftola naomha agus fhaidh-
ean ; oir dhiol Dia sibhfe oir-
re.
21 Agus thog aingeal treun
clach mar chloich-mhuilinn
mhoir, agus thilg e fan fhairge
i, ag radh, Is ann mar fo le
neart a thilgear slos a’ cha-
thair mhor sin Babilon, agus
cha ’n fhaighear i ni’s mo.
22 Agus cha ehluinnear
annad ni’s mo fuaim chlar-
fairean, agus luchd ciuil, agus
phiobairean, agus thrompad-
airean; agus cha ’n fhaighear
I E A N.
annad ni’s mo fear-ceird, do
ghne ceirde fam bith; agus
cha chluinnear fuaim cloiche-
muilinn annad ni’s mb ;
23 Agus cha foilllich folus
coinile c annad ni’s mb ; agus
cha chluinnear annad ni’s mo
guth fir-bainnfe no mna
bainnfe: oir b’iad do chean-
naichean daoiae mbra na tal-
mhainn ; agus led’ dhruidh-
eachd bha na h-uile chinmch
air am mealiadh :
24 Agus fhuaradh innte
futl fhaidhean, agus naomh,
agus nan uile dbaoine a mharbh-
adh air an talamh.
C A 1 B. XIX.
I Tba Dia air a chliutbachadb,
air fon gun d’tbug e breth
air an Jlriopaicb mhoir, agus
gu’n do dh'iol e full u naomh.
7 Banaij an Vain. &c.
AGUS andeigh nan nithe
fo, chuaV. mi guth ard
mhbir ihluargn air neamh, ag
radb, Alduia; flainte, agus
glbir, agus onoir, agus cumh-
achd do’n Tighearu ar Dia¬
ne :
a Oir is nor agus is co-
thromach a bhreitheanais ; oir
thug e breth air an ftriopaich
mhbir, a thruaill an talamh le
a ilriopachas, agus dhiol e
full a Iheirbhifeach fein air a
laimh.
3 Agus a ris a dubbairt iad,
Alcluia. Agus chaidh a dea-
tach fuas gu faoghal nan iao-
ghal.
4 Agus thuit na ceithir
feanaire behead, agus na cei¬
thir bheathaiche sios, agus
rinn iad aoradh do Dhia, a
bha
* air a h-6radh. h fhear-ttiuraidh. * Idcbraic.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (522) Page 514 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109903526 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|