Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(434) Page 426
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
426 II. T I
12 An t aobhar fa’m bheil
mi mar an ceudna a’ fulang
nan nithe fo; gidheadh cha
bi’eil naire orm : oir ata
fhios agam co ann acbreid mi,
agus is dearbh leam gu bheil
elan comafach air an ni sin a
dh’earb mi ris a choimhead fa
chomhair an la sin.
1.3 Cum gu daingean
famhladh fiiinneach nam bria-
thar fallain, a chuala tu nam-
la, ann an creidimh agus ann
an g»adh a ta ann lofa
Criofd.
14 Coimhid an taifgeach
mailh sin a dh’earbadh riut,
trid an Spioraid nnoimh a tha
chomhnuidh annainn.
15 Tha fbios fo agad, gu’n
do phill iadfin uile a tha fan
Alia uamfa ; d’am bheil Phi-
gellus agus Hermogenes.
16 Gu’n d’thugadh an Ti-
ghearn trocair do theaghlach
One iiphoruis ; oir is minic a
thug e solas tlhomhfa, agus
cha do ghabh e naire do m’
Ililabhiaidh.
17 Ach an uair a bha e fan
Roimh, dh’ian e mach mi gu
dichiolhtch, agus fhuair e mi.
18 Gu deonaicheadh an
Tigheam dhafan gu’m faigh e
trdcair o’n Tighearn lan la
sin: agus a ta sar-fhios agad,
cia lion nithe anns an d’rinn e
frithealadh dhomhfa ann an
Ephtfus.
C A 1 B. H.
I Tha c tur impidh air a ns a
bhi feafmhach agus buan-
mhaireajmachy agus dlenf-
darns fior bglaich an Tigb-
earna chur an gmomb. Ids
M.
an fhocal a roinn gu reart,
agus fuoin ebainnt mhi-dbiadh-
aidh a Jbeachnadb. 17 Mu
Himeneus agus Philetus. 19
Tha bunait an Tighearr.a
cinnteach, &c.
U1ME sin, bi-fa, a mhic,
laidir anns a’ ghras a ta
ann aa lofa Criofd.
2 Agus na nithe a chuala tu
uamfa am meafg mhorain fhia-
ruifean, earb thufa na nithe
sin fein re daoinibh firinntach,
a bhios iomchuidh gu daoin’
eile a theagafg mar an ctud-
na.
3 Fuiling thufa uime sin
cruaidh-chas, mar dheadh
lhaighdear lofa Criofd.
4 Cha dean neach fam bith
a leanas an cogadh e fern a
ribeadh a ann an gnothuich-
ibh na beatha Jo : chum’s gu’n
toilich e an ti a thagh e gu bhi
’na fhaighdear.
5 Agus mar an ceudna ge
do ni fear air bith Ibairn b, cha
chriinar e mur dean e fbairn gu.
dligheach.
6 Is coir do’n treabhaiche
a fhaoithricheas air tiis, comm
roinn fhaotainn do’n toradh.
7 Smuaintich air na nithibh
a deiream; agus gu d’thug¬
adh an Tighearna dhuit tuigfe
anns nah-uile nithibh.
8 Cuimhnich gu’n do thog-
adh o na marbhaibh lofa
Criofd, do fhiol Dhaibhidh, a
reii mo fhoifgeilfe:
9 Air fon am bheil mife a’
fulang mar fhear droch-bheirt,
eadhun gu geimhhbh ; ach cha
’n’eil focal De ceangailte.
10 Uime sin iomebaiream
na
* chur an sis. l> ^leathda, ftri.
12 An t aobhar fa’m bheil
mi mar an ceudna a’ fulang
nan nithe fo; gidheadh cha
bi’eil naire orm : oir ata
fhios agam co ann acbreid mi,
agus is dearbh leam gu bheil
elan comafach air an ni sin a
dh’earb mi ris a choimhead fa
chomhair an la sin.
1.3 Cum gu daingean
famhladh fiiinneach nam bria-
thar fallain, a chuala tu nam-
la, ann an creidimh agus ann
an g»adh a ta ann lofa
Criofd.
14 Coimhid an taifgeach
mailh sin a dh’earbadh riut,
trid an Spioraid nnoimh a tha
chomhnuidh annainn.
15 Tha fbios fo agad, gu’n
do phill iadfin uile a tha fan
Alia uamfa ; d’am bheil Phi-
gellus agus Hermogenes.
16 Gu’n d’thugadh an Ti-
ghearn trocair do theaghlach
One iiphoruis ; oir is minic a
thug e solas tlhomhfa, agus
cha do ghabh e naire do m’
Ililabhiaidh.
17 Ach an uair a bha e fan
Roimh, dh’ian e mach mi gu
dichiolhtch, agus fhuair e mi.
18 Gu deonaicheadh an
Tigheam dhafan gu’m faigh e
trdcair o’n Tighearn lan la
sin: agus a ta sar-fhios agad,
cia lion nithe anns an d’rinn e
frithealadh dhomhfa ann an
Ephtfus.
C A 1 B. H.
I Tha c tur impidh air a ns a
bhi feafmhach agus buan-
mhaireajmachy agus dlenf-
darns fior bglaich an Tigb-
earna chur an gmomb. Ids
M.
an fhocal a roinn gu reart,
agus fuoin ebainnt mhi-dbiadh-
aidh a Jbeachnadb. 17 Mu
Himeneus agus Philetus. 19
Tha bunait an Tighearr.a
cinnteach, &c.
U1ME sin, bi-fa, a mhic,
laidir anns a’ ghras a ta
ann aa lofa Criofd.
2 Agus na nithe a chuala tu
uamfa am meafg mhorain fhia-
ruifean, earb thufa na nithe
sin fein re daoinibh firinntach,
a bhios iomchuidh gu daoin’
eile a theagafg mar an ctud-
na.
3 Fuiling thufa uime sin
cruaidh-chas, mar dheadh
lhaighdear lofa Criofd.
4 Cha dean neach fam bith
a leanas an cogadh e fern a
ribeadh a ann an gnothuich-
ibh na beatha Jo : chum’s gu’n
toilich e an ti a thagh e gu bhi
’na fhaighdear.
5 Agus mar an ceudna ge
do ni fear air bith Ibairn b, cha
chriinar e mur dean e fbairn gu.
dligheach.
6 Is coir do’n treabhaiche
a fhaoithricheas air tiis, comm
roinn fhaotainn do’n toradh.
7 Smuaintich air na nithibh
a deiream; agus gu d’thug¬
adh an Tighearna dhuit tuigfe
anns nah-uile nithibh.
8 Cuimhnich gu’n do thog-
adh o na marbhaibh lofa
Criofd, do fhiol Dhaibhidh, a
reii mo fhoifgeilfe:
9 Air fon am bheil mife a’
fulang mar fhear droch-bheirt,
eadhun gu geimhhbh ; ach cha
’n’eil focal De ceangailte.
10 Uime sin iomebaiream
na
* chur an sis. l> ^leathda, ftri.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (434) Page 426 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109902470 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|