Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(406) Page 398
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
39* P H I
oirbh, apus pu’m bu lughaide
mo dhoilghtas-fa.
29 Air an aobhar sin gabh-
aibh ris fan Tighearn leis an
uile aoibhneas, agus biodh
meas mor agaibh air an Idth-
idibh sin :
30 Do bhr'gh air fon oibre
Chriofd gu robh e dluth do’n
bhas, agus nach robh fuim
aige d’a fcheatha a fein, chum
gu’n deanadh e fuas uireaf-
bhuidh bhur fcirbhis-fe do m’
thaobhfa.
C A I B. III.
I Tka e toirt rctlhaidh dhoibh
bbi air am faicill o luchd-
tragaifg brcige an timchioll-
gbrarraidb, 4 «’ nochdadh
gu bbeil aige fein tuitleadh
aobhair na acafan, earbfadh
a freantachd an lagha ; 7
ni gidbeadb a ta e meas mar
aolach agus chall chum lofa
Criofd agus fhireantachdfan
a cbofnadh ; 11 tba e
’g aideachadh a neofkoir-
feachd fein asms an ni fo :
if?c.
OS barr, mo bhraithre, dean-
aith gairdeachas fan Ti-
ghearn. (!u deimhin cha
leafg i> leamfa na nithe ccudna
a fcriobhadh d’ar n-ionnfuidh,
ach dhuibhfe tha fo tearuinn-
te c.
2 Bithibh air bhur faiciil o
mhadraibh, bithibh air bhur
faicill o dhroch luchd-oibre,
coimhidibh sibh fein o’n
chomh-ghearradh.
3 Oir is sinne an timchiolb
phearradh, a ta deanamh ao-
rudh do Dhia fan Spiorad,
a anam. t’ chruaidh, doilich.
d ro-pluifeUcschd.
L I P.
agus a’ deanamh gairdcachais
aim an lofa Criofd, agus nach
’eil a’ cur muinghin fan
fheoil:
4 Ge do dh’fheudainnfe
mar an ceudna muinghin bhi
agam fan fheoil. Ma fhaoil-
eas aon neach eile gu’m feud
_e muinghin a chur fan fhiofl,
is mo na sin a dh'fheudas mife :
5 Air mo thimchioll-ghear-
radh air an ochdamh la, do
chinneach Ifraeil, do threibh
Bheniamin, a’m’ Eabhruidh-
each do na h-Eabhruidheach-
aibh; a reir an lagha, a’m’
Phairifeach;
6 A thaobh eud, a’ dean*
amh geur-leanmhuinn air an
eaglais ; a reir na fireantachd
a ta fan Ugh, neo-choireach.
7 Ach na nithe a bha ’nam
buannachd dhomh, mheas mi
iad sin ’nan call air fon
Chriofd.
8 Seadh gun amharus, agus
meafam na h-uile nithe ’nan
calldach, air fon ro-oirdheir-
ceis d eolais lofa Criofd mo
Thighearna: air fon an d’f hul¬
ling mi call nan uile nithe,
agus meafam gur aolach iad
chum gur e mo bhuannachd e
Criofd,
9 Agus gu faighear annfan
mi, gun m’fhireantachd ftin
again, a ta o’n lagh, ach an
fbireantachd sin a tatre chreid-
imh Chriofd, an fhirear.tachd
ata o Dhia trc chieidimh :
10 Chum colas a bhi agam
aii fan, agus air cumhachd
aifeirighfan, agus air comh-
chomunn fhulangais, air bhi
dhomh
c sabhalta,
gu cofnainn.
oirbh, apus pu’m bu lughaide
mo dhoilghtas-fa.
29 Air an aobhar sin gabh-
aibh ris fan Tighearn leis an
uile aoibhneas, agus biodh
meas mor agaibh air an Idth-
idibh sin :
30 Do bhr'gh air fon oibre
Chriofd gu robh e dluth do’n
bhas, agus nach robh fuim
aige d’a fcheatha a fein, chum
gu’n deanadh e fuas uireaf-
bhuidh bhur fcirbhis-fe do m’
thaobhfa.
C A I B. III.
I Tka e toirt rctlhaidh dhoibh
bbi air am faicill o luchd-
tragaifg brcige an timchioll-
gbrarraidb, 4 «’ nochdadh
gu bbeil aige fein tuitleadh
aobhair na acafan, earbfadh
a freantachd an lagha ; 7
ni gidbeadb a ta e meas mar
aolach agus chall chum lofa
Criofd agus fhireantachdfan
a cbofnadh ; 11 tba e
’g aideachadh a neofkoir-
feachd fein asms an ni fo :
if?c.
OS barr, mo bhraithre, dean-
aith gairdeachas fan Ti-
ghearn. (!u deimhin cha
leafg i> leamfa na nithe ccudna
a fcriobhadh d’ar n-ionnfuidh,
ach dhuibhfe tha fo tearuinn-
te c.
2 Bithibh air bhur faiciil o
mhadraibh, bithibh air bhur
faicill o dhroch luchd-oibre,
coimhidibh sibh fein o’n
chomh-ghearradh.
3 Oir is sinne an timchiolb
phearradh, a ta deanamh ao-
rudh do Dhia fan Spiorad,
a anam. t’ chruaidh, doilich.
d ro-pluifeUcschd.
L I P.
agus a’ deanamh gairdcachais
aim an lofa Criofd, agus nach
’eil a’ cur muinghin fan
fheoil:
4 Ge do dh’fheudainnfe
mar an ceudna muinghin bhi
agam fan fheoil. Ma fhaoil-
eas aon neach eile gu’m feud
_e muinghin a chur fan fhiofl,
is mo na sin a dh'fheudas mife :
5 Air mo thimchioll-ghear-
radh air an ochdamh la, do
chinneach Ifraeil, do threibh
Bheniamin, a’m’ Eabhruidh-
each do na h-Eabhruidheach-
aibh; a reir an lagha, a’m’
Phairifeach;
6 A thaobh eud, a’ dean*
amh geur-leanmhuinn air an
eaglais ; a reir na fireantachd
a ta fan Ugh, neo-choireach.
7 Ach na nithe a bha ’nam
buannachd dhomh, mheas mi
iad sin ’nan call air fon
Chriofd.
8 Seadh gun amharus, agus
meafam na h-uile nithe ’nan
calldach, air fon ro-oirdheir-
ceis d eolais lofa Criofd mo
Thighearna: air fon an d’f hul¬
ling mi call nan uile nithe,
agus meafam gur aolach iad
chum gur e mo bhuannachd e
Criofd,
9 Agus gu faighear annfan
mi, gun m’fhireantachd ftin
again, a ta o’n lagh, ach an
fbireantachd sin a tatre chreid-
imh Chriofd, an fhirear.tachd
ata o Dhia trc chieidimh :
10 Chum colas a bhi agam
aii fan, agus air cumhachd
aifeirighfan, agus air comh-
chomunn fhulangais, air bhi
dhomh
c sabhalta,
gu cofnainn.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (406) Page 398 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109902134 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|