Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd

c a i :
fhearmonaich e s'lothchaint
dhuibhfe a bha am fad, agus
dhoibhfan a bba am fagus.
18 Oir tridfan tha araon
fliphe againn gu del a fteach
trid aon Spioraid chum an
Athar.
19 Anis uime sin cha 'n’eil
*ibh ni’s mo ’nar coigrich agus
’nar coinihich, ach ’nnr lucbd
aon bhaile ns na naomhaibh,
agus ’car muinntir-teaghlaich
Dhc ;
20 Agus tha sibh ait bhur
togail fuas air bunait nan ab-
ftol agus nam fauth, air bht
do lofa Criofd fein ’na ckloicb-
chinn na h-oifinn ;
21 Aims am bh'eil an ait-
reabh uile, ceaneailte gu ceart
r’a cheilt', a’ fas fuas chum
bhi ’na teampull naomha fan
Tighearn:
22 Anns am bheil sibhfe
mar an ceudna air bhur comh-
thogail fuas chum fcht ’nar
tigh-comhnuidh do Dhia trid
an Spioraid.
C A I B. III.
5 Rinneutlb ctn run-ttiomhciir,
6 gu’m bio ah va C.hviich air
an fuoradbt fhoillfrachadb
do Phbl; 8 agus thugadh
an gras dbnfun, sin a Jhsai ■
nionachadh : I j tba e sarr-
aidh orra gun iud a dh'fhan-
nachadb air fon a thriobluid-
fu»i 14 agus tha e guidh-
endh, 19 iadfan a thuigs'mn
mur gbrdida Cbriojd d'an
taobh.
AIR an aobhar fo, tha mile
Pol a’m’ phriofunaeh
lofa Criofd, air bhur fonfa, a
Chinneacha;
a Ma chuala. t> d’ar taofchfa.
!. III. 587
2 O chuala a sibh mu
fhrithealadh grais De, a thug¬
adh dhomhfa air bhur fonTa b :
3 Gu’n d’ritm e aithnichte
dhomh tre fhoillfcacliadh c,
an run-diomhair(mai a feriobh
mi loimhe 1 u h-aithghcarr,
4 Leis am feud sibh air
dhuibh a kughadh, m’eolas
aim an run-diomhair Chriofd
a thuigfinn)
5 Ni ann an linnibh tile air
nach d’thugadh fiosdo chloinn
nan daoine, mar ata e nis air
fhoillfeachadh d’a abftolaihii
naomha agus d’a fhiiidhibh
trid an Spioraid;
6 Gu’m biodh na Cinnich
’nan comh oighreachaibh, agus
’nan comh choip, agus ’nail
luchd comhpairt d’a gheal-
ladhlan ann an Criofd, trid an
t foifgeil :
7 Air an d’rinneadh mile
a’m’ mhinifteir, a riiir tiodh-
laic grais De a thugadll
dhomh, a reir oibreachaidh
cifeachdaich a chumhachd-
fan.
8 Dhomhfa, a’s liigha iia'n
ti a’s lugha do na naomh¬
aibh uile, thugadh an gras fo,
fiibhreas Chriofd nach feud nr
a rannfachadh a Ihearmonach-
adh am meafg nan Cinneach ;
9 Agus gu’n deanainn foil-
leir do na h-uilc dhaoinibb,
ciod e comunn an ruin-dlo-
mhair sin, a bha folaichte ann
an Dia o thoifeach an t-faogh-
ail, a chruthaich na h-uile
nithe trid lofa Criofd ;
10 Chum gu’n deantadh'
aithnichte nis do na h-uach-
daranachdaibh agus do na cu-
K k 2 mhachdaibh'-
c thaKbtan.