Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(336) Page 328
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
338 r. c o
air sibh ui!e an t-aon ni, acus
nath bi r</imuar a ’nar meab: ;
ach gu’m bi sibh ceangailte r’a
chcilc gu diongalta ann an
aon inntinn, agus aim an aon
fcharai) h.
ii Oir nochradh dhomhfa,
a hhraithre, mu’r timchiollfa,
Ko-Tan a tha do tbeaghlach
Liiioe, gubheil ccmhftric ’nar
ir.cafg.
la A nis a deiream fe, gu’n
abair gach aon agaibb, Is le
I'd mii'e d,agus is le Apollos
mile, agus is le Ctphas ir.ife,
agus is !e t riofd mile.
13 Am bheil Cricfd air a
roinn ? an e Pol a chiufacih
air bhur fon ? no an ann an
. ainm Pbcrla bhaifteadh sibh J
14 '1 ha mi toirt buidheach-
sis do P hia, each do bhaift mi
h-ai n agaibh, ath Crifpus agus
Gains:
15 Air eagal gu’n abradh
reach, gu’n do bhaift mi a’m’
aii:m fcin.
16 Agus bhaift mi mar an
ecudra Uaghlach Stcphanais:
s thuillcadh air fo, ni’m fios
don h an do bhaift mi aon
nc.ich tile.
17 Oir cha do chuir Criofd
xiii a bhaifttadh, acb a lliear-
monacbauh an t-ft iigeil; cha’n
arm an gliocas fcc.il, chum
•nach cuirtc crann-ceufaidh
Cbriofd an neo-brigh.
18 Oir a ta iearmonachadh
a’ chroinn cheufaidh ’na a-
maideachd dhoibbfan a chaill-
car; ach dhuinne a Ihlaruich-
ear, is e cun hachd Dhe e.
19 Oir ata e fcriobl.ta,
3 cafaonachda, fgaraidh. !> I)!'ir
d Is deifdotul do Phoi mile. c
PINT.
Sgriofaiih mi glioeas nan
daoine glice, agus cuiridh mi
air cid tuigfe nan dauiue tuig-
feach.
20 C’ait am bhei! «« dulne
glic ? c’ait am bheil an fcriobh-
niche ? c’ait am bheil dealboir
an t-faoghail fo : Nach do rinn
Dia gliocas an t-faoghail fo
amaideach ?
11 Oir an uair, ann an glio¬
cas De, nach b’aithne do’n
t-faogha] fo Dia tre ghliocas,
fcu toil le Dia It amaideachd
an t fearmofiachaidh iadfan a
ftil'anuchadh' a ta creidlinn.
22 Oir ata na h-Iudhaich
ag iarraidh con haraidh, agus
ata na Greugaich a’ sircailh
gliocais:
23 Ach ata sinne a’ fear-
monachadh Chriofd air a
chtufadh, ’na cheap-tuifiidh
do na h-ludhachaifch, agus do
na GiengachaiLh ’na amai-
deachd;
24 /.ch dhoibhfin a ta air
an gairnu araon iudhaich agus
Gnugaich, Criofd cumhachd
Dhc, 1 gus gliocas Dhe :
25 Do bhrigh gur glice a-
maiduchd Dhe na daoinc,
agus gurtreife anmhuinncachd
Diie ra daoine.
2t> Oir chi sibh fein bhur
gairm, a bhraithre, nach i< m-
adh iad di.ibh a ta glic a thnobh
na fcdla, nach iomadh cumh-
achdach, nach iomadh uafal.
27 Ach ri'ghnaich Dia ni-
the amaidt.ch an t-f.ioghail
fo, chum gu’n cuireadh e
name air na daoir.il h glice ; a-
gus rogl.naich Dia nithc an-
mhupna
:th. c ennnfachadh.
a lliaoradh, a thcarnadh,
air sibh ui!e an t-aon ni, acus
nath bi r</imuar a ’nar meab: ;
ach gu’m bi sibh ceangailte r’a
chcilc gu diongalta ann an
aon inntinn, agus aim an aon
fcharai) h.
ii Oir nochradh dhomhfa,
a hhraithre, mu’r timchiollfa,
Ko-Tan a tha do tbeaghlach
Liiioe, gubheil ccmhftric ’nar
ir.cafg.
la A nis a deiream fe, gu’n
abair gach aon agaibb, Is le
I'd mii'e d,agus is le Apollos
mile, agus is le Ctphas ir.ife,
agus is !e t riofd mile.
13 Am bheil Cricfd air a
roinn ? an e Pol a chiufacih
air bhur fon ? no an ann an
. ainm Pbcrla bhaifteadh sibh J
14 '1 ha mi toirt buidheach-
sis do P hia, each do bhaift mi
h-ai n agaibh, ath Crifpus agus
Gains:
15 Air eagal gu’n abradh
reach, gu’n do bhaift mi a’m’
aii:m fcin.
16 Agus bhaift mi mar an
ecudra Uaghlach Stcphanais:
s thuillcadh air fo, ni’m fios
don h an do bhaift mi aon
nc.ich tile.
17 Oir cha do chuir Criofd
xiii a bhaifttadh, acb a lliear-
monacbauh an t-ft iigeil; cha’n
arm an gliocas fcc.il, chum
•nach cuirtc crann-ceufaidh
Cbriofd an neo-brigh.
18 Oir a ta iearmonachadh
a’ chroinn cheufaidh ’na a-
maideachd dhoibbfan a chaill-
car; ach dhuinne a Ihlaruich-
ear, is e cun hachd Dhe e.
19 Oir ata e fcriobl.ta,
3 cafaonachda, fgaraidh. !> I)!'ir
d Is deifdotul do Phoi mile. c
PINT.
Sgriofaiih mi glioeas nan
daoine glice, agus cuiridh mi
air cid tuigfe nan dauiue tuig-
feach.
20 C’ait am bhei! «« dulne
glic ? c’ait am bheil an fcriobh-
niche ? c’ait am bheil dealboir
an t-faoghail fo : Nach do rinn
Dia gliocas an t-faoghail fo
amaideach ?
11 Oir an uair, ann an glio¬
cas De, nach b’aithne do’n
t-faogha] fo Dia tre ghliocas,
fcu toil le Dia It amaideachd
an t fearmofiachaidh iadfan a
ftil'anuchadh' a ta creidlinn.
22 Oir ata na h-Iudhaich
ag iarraidh con haraidh, agus
ata na Greugaich a’ sircailh
gliocais:
23 Ach ata sinne a’ fear-
monachadh Chriofd air a
chtufadh, ’na cheap-tuifiidh
do na h-ludhachaifch, agus do
na GiengachaiLh ’na amai-
deachd;
24 /.ch dhoibhfin a ta air
an gairnu araon iudhaich agus
Gnugaich, Criofd cumhachd
Dhc, 1 gus gliocas Dhe :
25 Do bhrigh gur glice a-
maiduchd Dhe na daoinc,
agus gurtreife anmhuinncachd
Diie ra daoine.
2t> Oir chi sibh fein bhur
gairm, a bhraithre, nach i< m-
adh iad di.ibh a ta glic a thnobh
na fcdla, nach iomadh cumh-
achdach, nach iomadh uafal.
27 Ach ri'ghnaich Dia ni-
the amaidt.ch an t-f.ioghail
fo, chum gu’n cuireadh e
name air na daoir.il h glice ; a-
gus rogl.naich Dia nithc an-
mhupna
:th. c ennnfachadh.
a lliaoradh, a thcarnadh,
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (336) Page 328 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109901294 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|