Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(333) Page 325
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C A I B.
cMn, comb roinn araidli a
ciMeinamli ris m mo^nh.iibh
bochda ta ann an leruf ilrm.
27 Bu toil leo deimbirt)
a,qua tha ia 1 fa fhiichaibh
dhoibh. Oir irn rinneadh na
Giniiieb ’nan luctd comb-
pairt d’an nitbibb fpioradail-
fan, is coir dhoibh miniftreil-
eachd a dbe.anamh dhoibhfin
fill nithibh a bhuineas do’n
choluinn a.
iS Uimesin air dhomh fo a
cbriochnachadh, a™us an tta-r
a ftieulaicheas mi an toradh fa
dhoibh, eabhaidh mi d'ar
taobhfa h do’n Spainn.
29 Agus ata fhios agam,
air dhomh teachd d'ar ionn-
fnidhfe, gu’n d’thig mi ann
an fanachd beannachaidh foif-
geil Chriofl.
ro Anis guidheam oirbh,
a bhraithre, air feath an Tigh-
eirna lofa Criofd, agus air fon
graidh an Spioraid, gu’n dean
sihb gleachda c m iraon rium-
fi ann an urnuighibh air mo
fhon ic Dia ;
31 Chum gti faorar mi
uatha-fan nach ’eil a’ creid-
linn ann an ludea ; agus chum
gu’m bi mo (heirbhis air fon <•
lerufalcim, taitncach do m
naomhaibh:
32 Chum’s gu’n d’thig mi
d’.ir ionnfuidhfe Ic h-aoibh-
neas tre thoil De, agus gu
faigh mi fuaimhneas maille
ribh.
33 Anis gu rohh Dia na
81th maille ribh uile. Amen.
C A 1 B. XVI.
1 3 Tha Pijl a’ toirt orduigh do
a fcMmhor. b bhiir ri*d-fa.
c Molam dhuibh. 1 Alia.
XVT.^ 31 j
na hraithribh faiitf chur air
moran; 17 agus a’ comb*
airleachadh dhoibh aire a
thoirt do’n mhuirmtir a ta
tog oil cotmfaicb agus a’ toirt
oilbhcrm : 21 agus an deigh
iomadb beanaachd a’ cnoch-
nnchadh le breith buidheach-
ais do Vi hi a.
^ ARB \M ribh e Phebe ar
2 piuthar, a ta ’na fearbh-
anta do’n taglais a tha ann an
Ccnchrea:
_ 2 Chum’s gu’n gabh sibh
rithe anns an Tigh»arn, m ir is
cubhaidh do mo nhailih, 22113
gu’n dean sibh comhnadh
rithe anns gach gnothuch anns
am bi ftum aice oirbh! oir
rinn i fein cdmhnadh re mb-
ran, agus riumfa mar an ceud-
na.
3 Cuiribh failte air Piifcilla
agus Acuiia mo ch >mh-oib-
ricbean ann an lofa Criofd:
4 (Muinntir a leag sios am
muineal fein air fon m’anama-
fa : d’am Hhcil a’ toirt buidh-
eachais cha’n e mhain mife,
ach mar an ceudna eaglaife nan
Cinneach uile)
? Mar an ceudna cuiribh
fiilte air an eaglais a tha ’nan
tighfin. Cuiribh faiite air E-
p.-nctus a’s ionmhuinn leamfa,
neach is e ceud toradh Achai-
a f do Chriofl.
6 Cuiribh faiite air Mu ire,
a rinn faothair mhor air ar
foinne s.
_ 7 Cuiribh faiite air Andfo-
nicus agus lunias mo luchd-
daimh agus mo cliomh-phrio-
funaich, a tha cliuiteack am
E e meafg
c fpairn. d thaobh.
* air bhnr fon fa.
cMn, comb roinn araidli a
ciMeinamli ris m mo^nh.iibh
bochda ta ann an leruf ilrm.
27 Bu toil leo deimbirt)
a,qua tha ia 1 fa fhiichaibh
dhoibh. Oir irn rinneadh na
Giniiieb ’nan luctd comb-
pairt d’an nitbibb fpioradail-
fan, is coir dhoibh miniftreil-
eachd a dbe.anamh dhoibhfin
fill nithibh a bhuineas do’n
choluinn a.
iS Uimesin air dhomh fo a
cbriochnachadh, a™us an tta-r
a ftieulaicheas mi an toradh fa
dhoibh, eabhaidh mi d'ar
taobhfa h do’n Spainn.
29 Agus ata fhios agam,
air dhomh teachd d'ar ionn-
fnidhfe, gu’n d’thig mi ann
an fanachd beannachaidh foif-
geil Chriofl.
ro Anis guidheam oirbh,
a bhraithre, air feath an Tigh-
eirna lofa Criofd, agus air fon
graidh an Spioraid, gu’n dean
sihb gleachda c m iraon rium-
fi ann an urnuighibh air mo
fhon ic Dia ;
31 Chum gti faorar mi
uatha-fan nach ’eil a’ creid-
linn ann an ludea ; agus chum
gu’m bi mo (heirbhis air fon <•
lerufalcim, taitncach do m
naomhaibh:
32 Chum’s gu’n d’thig mi
d’.ir ionnfuidhfe Ic h-aoibh-
neas tre thoil De, agus gu
faigh mi fuaimhneas maille
ribh.
33 Anis gu rohh Dia na
81th maille ribh uile. Amen.
C A 1 B. XVI.
1 3 Tha Pijl a’ toirt orduigh do
a fcMmhor. b bhiir ri*d-fa.
c Molam dhuibh. 1 Alia.
XVT.^ 31 j
na hraithribh faiitf chur air
moran; 17 agus a’ comb*
airleachadh dhoibh aire a
thoirt do’n mhuirmtir a ta
tog oil cotmfaicb agus a’ toirt
oilbhcrm : 21 agus an deigh
iomadb beanaachd a’ cnoch-
nnchadh le breith buidheach-
ais do Vi hi a.
^ ARB \M ribh e Phebe ar
2 piuthar, a ta ’na fearbh-
anta do’n taglais a tha ann an
Ccnchrea:
_ 2 Chum’s gu’n gabh sibh
rithe anns an Tigh»arn, m ir is
cubhaidh do mo nhailih, 22113
gu’n dean sibh comhnadh
rithe anns gach gnothuch anns
am bi ftum aice oirbh! oir
rinn i fein cdmhnadh re mb-
ran, agus riumfa mar an ceud-
na.
3 Cuiribh failte air Piifcilla
agus Acuiia mo ch >mh-oib-
ricbean ann an lofa Criofd:
4 (Muinntir a leag sios am
muineal fein air fon m’anama-
fa : d’am Hhcil a’ toirt buidh-
eachais cha’n e mhain mife,
ach mar an ceudna eaglaife nan
Cinneach uile)
? Mar an ceudna cuiribh
fiilte air an eaglais a tha ’nan
tighfin. Cuiribh faiite air E-
p.-nctus a’s ionmhuinn leamfa,
neach is e ceud toradh Achai-
a f do Chriofl.
6 Cuiribh faiite air Mu ire,
a rinn faothair mhor air ar
foinne s.
_ 7 Cuiribh faiite air Andfo-
nicus agus lunias mo luchd-
daimh agus mo cliomh-phrio-
funaich, a tha cliuiteack am
E e meafg
c fpairn. d thaobh.
* air bhnr fon fa.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (333) Page 325 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109901258 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|