Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd

C A I
ift Air 1 fhon fo thug Dia
tbairis iad do anamhiannaibh
graineile : oir chaochail eadh-
on am mnai an gnathacliadh
n'adurra chum a’ ghnatha a ta’n
aghaidh naduir.
35 Agus mar a ceudna ua
fir, air treigfinn <loihh gn'ath-
achaalh nadurra na mna, loifg-
eadh iad le’n togndh d’a
chcilr, firionnaichrefitionnaich
ag oibreachadh graineileachda,
agus iad a’ faotainn diol-thua-
raidail an feacharain annta fein,
mar bu choir.
28 Agus amhuil mar nach
bu taitneach leo colas De a
chumail, thug Dia thairis iad
do inntinn mhi^hcillidh, a
dheanamh nithe nach robh
iomchuidh:
29 Air dhoibh bhi air an
lionadh do’n uile eucoir, ftrio-
pachas, ole, ihannt, mhi-run ;
lan do fharmad, do mhortadh,
do chonnfachadh b, do cheilg,
do dhroch-bheufaibh c ; ’nan
uchd cogarfaich,
30 ’Nan luehd-anacainnt
’nan luchd fuath air Dia, ’nan
luchd tarcuis, uaibhreaeh, ’nan
luchd raiteachais e, ’nan luchd
cumadh uile, eas-umhal do
pharantaibh,
31 Ea-ceillidh, ’nan luchd-
brifidh eoimheheangai), gun
ghradh nadurra, do-reiteach-
aidh, neo-thruaeanta:
32 Muinntir d’an aithne
ceartas De (gu bheil iadfan a
ni an kithide sin do nithibh
toillteanach air bas) gidheadb
ni h-c mhain gu bheil iad fein
’gan deanamh, ach ata mar an
a an ni sin a ta mi-chiatach.
rafcaoineachd. ’Nan luchd cid-c
B. It.
ceudna tlachd aea do’n
mhuinntir a ni iad.
C A I'll. II.
I Indfa r a ta pcacachadb, gr
do tha iad a1 cronachadh fo
an daointkb ctl.\ chadn ur~
rainn iad an Icithfgevl fein a
ghabhiul, 6 agus is mbr is
higha na sin a db’fheudns
iad dol as 0 cheart bbreitb-
eanas De, ma’s hidbaich na
Cinnich iad. 24 Cba ^n til
na Cinnieb comnfacb air dol
as, It no idir na h-hidbatch,
25 do nach 'cil feum fan tim-
chioll-ghearradh, mur caimh-
id iad an lagh.
U1ME sin ata thu gun
leithfgeul, O a dhuine,
cia air bith thu a tha toirt
breth : oir an uair a tha thu
toirt breth air neach eile, tha
thu ga d’ dhiteadh fein; oir
thufa a ta toirt hreth, tha thu
deanamh nan nithe sin fein.
2 Ach ata fios againne gu
bheil breitheanas De a reir
firinn, an aghaidh na muinntir
a tha dean.imh an leithide sin.
3 Agus an faoil thufa fo, O
a dhuine, a tha toirt breth or-
ra-fan a ni an leithide sin, agus
a ta ’gan deanamh thu fein,
gu’n d’theid thu as o bhreith-
eanas De ?
4 No’n dean thu tarcuis air
faibhieas a mhaitheis, agus
fhoighidin, agus fhad-fhuian-
gais, gun fhios bhi agad gu
bheil maitheas De gad’ threo-
rachadh chum aithfeachais ?
5 Ach a reir do chruais a-
gus do chridhe neb.aithrea-
chail, ata thu carnadh f luas
C c feirge
b chomhftri. c anamcineachd,
baineadh. c boftail. f tafgaidh.