Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(250) Page 242
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
44» G N I O M H A R A.
cas, a chuireas s’mne os cio.nn
an dreuchd fo ^
4 Ach buanaichidh sinne a
ghn'ath ann an urnnigh, aguS
am miniftreileachd an fhocail.
5 Agus bha chainnt fo tait-
neach an lathair na mor chuid-
eachd ude: agus thagh iad
Stephan, duine lan do chreid-
imh agus do’n Spiorad naomh,
acus Philip, agus Prochorus,
agus Nicanor, agus Timon,
agus Parmenas, ague- Nicolas
profeliteach do mhuinntir An-
■tioch.
6 Cbuif iad iadfan an la¬
thair nan abftol : agus air
deanamh urnuigh dhoibh,
chuir iad an lamhan orra.
7 Agus dh’fh'as focal De;
agus mheudaicheadh aireamh
nan deifciobul gu ro mhor
ann an lerufalem ; agus bha
cuideachd mhor do na fagart-
aibh limhal do’n chreidimh.
8 Agus rinn Stephan, Ian
do clireidimh agus do chumh-
achd, miorbhuilean agus co-
Inharan mora am meafg an
t-fiuaigh.
9 An sin dh’eirich dream
araidh do’n t-fionagog, d’an
goirear sionagog nan labelti-
neach*’, agus nan Cirenianach,
agus mhuinntir Alecfandria,
agus na droinge o Chilicia, a-
gus o’n Afia, a’ deafbohsachd
xe Stephan.
to Agus cha b’urrainn iad
cur an aghaidh a’ ghliocais
agus an fpioraid leis an do
labhair e.
11 An sin thug iad a (teach
as iofal daoine a dubhairt,
Chuala sinne e labhaist
bhriathar toibheumach an agh¬
aidh Mhaois, agus Dhe.
ii Agus dhuifg iad fuas an
(luagh, agus na-feanairean, a-
gus na fcriobhuichean, agus
thainig iad air agus ghlac iad
e, agus thug iad an lathair na
comhairle e,
13 Agus chuir iad fuas fia-
nuifean breige, a dubhairtj
Cha ’n’eil an duine fo a’ fgur
do labhairt bhriathar toibh¬
eumach c an aghaidh an ionaid
naomha fo, agus an lagha.
14 Oir chuala sinn e ag
radh, gu’n fgrios an t-Iofa fo
■o Nafaret an t-iiit fo, agus
gu’n caochail e na gnathaana11
a thug Maoisdhuinne.
15 Agus air dhoibhfan uile
a bha ’nan fuidhe fa’ chomh-
airle amharc gu geur air, chun-
naic iad aghaidh mai a^haidh
aingil.
C A I B. VII.
1 Air do Stephan comas fha-
ghail freagairt air a Jhon
fein, 1 tha e nochdadb gii n
d’rinn Abraham aoradh do
Dhia gu taitneach ; 3 7 gu’n
d’thug Maois fein fianuis mu
Chriofl; 51 fan crminch-
adh air fon an rcannairce,
agus morta Chriofd: 34 Air
a fo tha iad ’ga chlachadb
gu bds, tha efan a’ tiomnadb
anama do Tofa, agus a’ guidb-
eadh Dhe air an fonfan.
AN sin a dubhairt an t-ard
lhagart. Am bhcil ma ta
na nithe fo mar fo ?
a Agus a dubhairt efan,
Fheara, a bhraithre, agus aith-
riche.
a na h-oibre ib. b Saoirfineach.
c maflach. d (dcachdan, orduighcan.
cas, a chuireas s’mne os cio.nn
an dreuchd fo ^
4 Ach buanaichidh sinne a
ghn'ath ann an urnnigh, aguS
am miniftreileachd an fhocail.
5 Agus bha chainnt fo tait-
neach an lathair na mor chuid-
eachd ude: agus thagh iad
Stephan, duine lan do chreid-
imh agus do’n Spiorad naomh,
acus Philip, agus Prochorus,
agus Nicanor, agus Timon,
agus Parmenas, ague- Nicolas
profeliteach do mhuinntir An-
■tioch.
6 Cbuif iad iadfan an la¬
thair nan abftol : agus air
deanamh urnuigh dhoibh,
chuir iad an lamhan orra.
7 Agus dh’fh'as focal De;
agus mheudaicheadh aireamh
nan deifciobul gu ro mhor
ann an lerufalem ; agus bha
cuideachd mhor do na fagart-
aibh limhal do’n chreidimh.
8 Agus rinn Stephan, Ian
do clireidimh agus do chumh-
achd, miorbhuilean agus co-
Inharan mora am meafg an
t-fiuaigh.
9 An sin dh’eirich dream
araidh do’n t-fionagog, d’an
goirear sionagog nan labelti-
neach*’, agus nan Cirenianach,
agus mhuinntir Alecfandria,
agus na droinge o Chilicia, a-
gus o’n Afia, a’ deafbohsachd
xe Stephan.
to Agus cha b’urrainn iad
cur an aghaidh a’ ghliocais
agus an fpioraid leis an do
labhair e.
11 An sin thug iad a (teach
as iofal daoine a dubhairt,
Chuala sinne e labhaist
bhriathar toibheumach an agh¬
aidh Mhaois, agus Dhe.
ii Agus dhuifg iad fuas an
(luagh, agus na-feanairean, a-
gus na fcriobhuichean, agus
thainig iad air agus ghlac iad
e, agus thug iad an lathair na
comhairle e,
13 Agus chuir iad fuas fia-
nuifean breige, a dubhairtj
Cha ’n’eil an duine fo a’ fgur
do labhairt bhriathar toibh¬
eumach c an aghaidh an ionaid
naomha fo, agus an lagha.
14 Oir chuala sinn e ag
radh, gu’n fgrios an t-Iofa fo
■o Nafaret an t-iiit fo, agus
gu’n caochail e na gnathaana11
a thug Maoisdhuinne.
15 Agus air dhoibhfan uile
a bha ’nan fuidhe fa’ chomh-
airle amharc gu geur air, chun-
naic iad aghaidh mai a^haidh
aingil.
C A I B. VII.
1 Air do Stephan comas fha-
ghail freagairt air a Jhon
fein, 1 tha e nochdadb gii n
d’rinn Abraham aoradh do
Dhia gu taitneach ; 3 7 gu’n
d’thug Maois fein fianuis mu
Chriofl; 51 fan crminch-
adh air fon an rcannairce,
agus morta Chriofd: 34 Air
a fo tha iad ’ga chlachadb
gu bds, tha efan a’ tiomnadb
anama do Tofa, agus a’ guidb-
eadh Dhe air an fonfan.
AN sin a dubhairt an t-ard
lhagart. Am bhcil ma ta
na nithe fo mar fo ?
a Agus a dubhairt efan,
Fheara, a bhraithre, agus aith-
riche.
a na h-oibre ib. b Saoirfineach.
c maflach. d (dcachdan, orduighcan.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (250) Page 242 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109900262 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|