Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(241) Page 233
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
C A I B. IT.
!e Dia ’nar me.'sfgfa, 1e curah-
achdaibli agus le miorbhuH-
ibh agus le comharaibb, axinn
Dla leis-ftn ’nar meadhonfa,
mar a ta fhios agaibh fein ;
23 An duine lb, a thugadh
thairis le comhairle chinntich
agus roimh-eblas De, ghlac
sibhfe, agus le lambaibh dhroch
dhaoine a cheus- agus mharbh
sibh e b:
24 Neach a thog Dia fuas,
air dha piantan c a* bhais
flmafgladh; do hhrigh nach
robh e’n comas gu’n cumtadh
clan leis 1
25 Oir a deir Daibhidh m’a
thimchioll, Chunnaic mi an
Tigbearn rombam a ghnath,
oir a ta e aig mo dheas laimh,
chum nach gluaideadh mi.
26 Air an aobhar fo rinn
mo cluidhe gaitdeachas, agus
rinn mo theanga aoibhneas:
tuilleadh ibs, - gabhaidh
m’ffieoil comhnuidh fhoif-
neacli ann an dochas :
27 Do bhrigh nach fag thu
m’anam lliids ann an ifrinn e,
ni mo a dh’fhuilingeas tu
dod’ naomh Aon fein gu faic
e truaillidhcachd.
2S Dh’fhoillfich thu dhomh-
fa nighean na beatha ; lion-
uidh tu mi do Ihubhachas le d’
glinuis.
29 Fheara ngus a bhriiith-
re, leigibh leamfa labhairt gu
dana ribh mu’n phriomh-a-
thair Daibhidh, araon gu’n
cl’fhuair e bas, agus gu’n
d’adhlaiceadh e, agus gu bheil
ttaigh maille ruinne gus an la
■’n diugh :,
a 1c la mb an aingidlt. b
sihh e. c cuibhreach, boinn.
1 gu’n fuiilluchcadh e.
*.13
30 Air an aobliar sin air
dha bhi ’na fhaidh, agus fiof-
rach gu’n do mhionnaich Di r
le mionnaibh dha, do thoradii
a leafraidh, [a reif na feola, gti
togadh e fins Criofd] gu
fuidhe l' air a righ-chaithir-
lan.
31 Air dhafan fo a roimh-
fhaicinn, labhair e mu aifei-
righ Chriofd, nach d’fhagadh
anam ann an ifrinri », agus
nach fac fheoil truaillidh-
eachd.
32 Ah t-Iofa fo thog Dia
fnas, air am bheil sinue uilc
’nar fianuifibh.
33 Uime sin air dha bhi air
ardachadh le 11 deas laimh
Dhe, agus gealladh an Spior-
aid naoimh fhaotairln o’n A-
thair, dhoift e mach an ni fo,
a tha sijahfe nis a’ faieinn agus
a’ cluinntinn.
34 Oir cha deachaidh Daibh¬
idh fuas chum ran neamh :
ach a dei-r e fein, A dubhairt
an Tighearn re m’ Thighearn,
Suidh air mo laimh dheis,
35 Gus an cuir mi do
nairnhde. ’jjan ftol fuidhd’
chofaihh, ,
36 Dime sin biodh fios gu
cinnteach aig tigh Ifracil uilt,
gu’n d’rinn Dia’na Thighearn
agus ’na Chrkrfd an t-Iofa fo
fein, a chuis^ibhfe.
37 Arts an uair a chual
iadyb, bha iad air am bioradh
’nan cridhe,.agus a dubhairt
iad re Peadar, agus ris a’ chuid
eil£ do na h-abftolaibh, Fheara
aguj a bhraitbre, ciod a ni
sinn ?
38 An
mharbh
U3
’htrair a rinn sibh fanoid air,
d earbfa. e fan naigh,
£ fan uaigh. h aig.
!e Dia ’nar me.'sfgfa, 1e curah-
achdaibli agus le miorbhuH-
ibh agus le comharaibb, axinn
Dla leis-ftn ’nar meadhonfa,
mar a ta fhios agaibh fein ;
23 An duine lb, a thugadh
thairis le comhairle chinntich
agus roimh-eblas De, ghlac
sibhfe, agus le lambaibh dhroch
dhaoine a cheus- agus mharbh
sibh e b:
24 Neach a thog Dia fuas,
air dha piantan c a* bhais
flmafgladh; do hhrigh nach
robh e’n comas gu’n cumtadh
clan leis 1
25 Oir a deir Daibhidh m’a
thimchioll, Chunnaic mi an
Tigbearn rombam a ghnath,
oir a ta e aig mo dheas laimh,
chum nach gluaideadh mi.
26 Air an aobhar fo rinn
mo cluidhe gaitdeachas, agus
rinn mo theanga aoibhneas:
tuilleadh ibs, - gabhaidh
m’ffieoil comhnuidh fhoif-
neacli ann an dochas :
27 Do bhrigh nach fag thu
m’anam lliids ann an ifrinn e,
ni mo a dh’fhuilingeas tu
dod’ naomh Aon fein gu faic
e truaillidhcachd.
2S Dh’fhoillfich thu dhomh-
fa nighean na beatha ; lion-
uidh tu mi do Ihubhachas le d’
glinuis.
29 Fheara ngus a bhriiith-
re, leigibh leamfa labhairt gu
dana ribh mu’n phriomh-a-
thair Daibhidh, araon gu’n
cl’fhuair e bas, agus gu’n
d’adhlaiceadh e, agus gu bheil
ttaigh maille ruinne gus an la
■’n diugh :,
a 1c la mb an aingidlt. b
sihh e. c cuibhreach, boinn.
1 gu’n fuiilluchcadh e.
*.13
30 Air an aobliar sin air
dha bhi ’na fhaidh, agus fiof-
rach gu’n do mhionnaich Di r
le mionnaibh dha, do thoradii
a leafraidh, [a reif na feola, gti
togadh e fins Criofd] gu
fuidhe l' air a righ-chaithir-
lan.
31 Air dhafan fo a roimh-
fhaicinn, labhair e mu aifei-
righ Chriofd, nach d’fhagadh
anam ann an ifrinri », agus
nach fac fheoil truaillidh-
eachd.
32 Ah t-Iofa fo thog Dia
fnas, air am bheil sinue uilc
’nar fianuifibh.
33 Uime sin air dha bhi air
ardachadh le 11 deas laimh
Dhe, agus gealladh an Spior-
aid naoimh fhaotairln o’n A-
thair, dhoift e mach an ni fo,
a tha sijahfe nis a’ faieinn agus
a’ cluinntinn.
34 Oir cha deachaidh Daibh¬
idh fuas chum ran neamh :
ach a dei-r e fein, A dubhairt
an Tighearn re m’ Thighearn,
Suidh air mo laimh dheis,
35 Gus an cuir mi do
nairnhde. ’jjan ftol fuidhd’
chofaihh, ,
36 Dime sin biodh fios gu
cinnteach aig tigh Ifracil uilt,
gu’n d’rinn Dia’na Thighearn
agus ’na Chrkrfd an t-Iofa fo
fein, a chuis^ibhfe.
37 Arts an uair a chual
iadyb, bha iad air am bioradh
’nan cridhe,.agus a dubhairt
iad re Peadar, agus ris a’ chuid
eil£ do na h-abftolaibh, Fheara
aguj a bhraitbre, ciod a ni
sinn ?
38 An
mharbh
U3
’htrair a rinn sibh fanoid air,
d earbfa. e fan naigh,
£ fan uaigh. h aig.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (241) Page 233 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109900154 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|