Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(214) Page 206
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
io6 E O
agus a chunnaic i e, thuit i
aig a chofaibh, ag radh ris,
A Thighearn, nam biodh tufa
an fo, cha ’n fhaigheadh mo
bhrathair bas.
33 Uime sin an uair a chun¬
naic lofa i a’ gtil, agus na
h-Iudhaich a thainig mailie
rithe a’ gul mar an ccudna,
rinn e ofna ’na fpiorad, agus
Shuir fe e fein fuidh amh-
ghar a.
34 Agus a dubhairt e, C’ait
an do chuir sibh e ? A dubh¬
airt iad ris, A Thighearn, thig
agus faic.
35 Ghuil lofa.
36 An sin a dubhairt na
h-Iudhaich, Feuch cionnus a
ghradhaich fe e!
37 Agus a dubhairt cuid
diubh, Nach feudadh an duine
fo a dh’fhofgail fuilean an
doill, a thoirt fainear nach
faigheadh eadhon am fear fo
bas ?
38 Uime sin thainig lofa ag
ofnaich arts ann fein, chum
na h-uaighe. Agus b’uaimh •>
i, agus bha clach air a cur
oirre.
39 A dubhairt lofa, Tog-
aibh a’ chlach. A dubhairt
Marta, piuthar an duine
mhairbh, ris, A Thighearn,
tlva ms droch bholadh dheth ;
oir is e fo an ceathramh
latha c.
40 A deir lofa rithe, Nach
dubhairt mi riut, Ma chreid-
cas tu, gu’m faic thu gloir Dlic ?
41 An sin thog iad a’
chlach [o’n ait aims an robh an
duine marbh air a ehur.] A-
a thrioblaid. b chuas. c tlva e
U Romanaich, c dithichidh iad
I N.
gus thog Toft fuas a fhuilean,
agus a dubhairt e, Athair, tha
mi toirt buidheachais duit
gu’n d’eifd thu rimn.
42 Agus bha fhios agam
gu bheil thu ’geiideachd
rium a gh'nath : ach a dubh¬
airt mi e air fon an t-fluaigh
a tha ’nan feafamh a m’ thim-
chioll, chum gu’n creid iad
gu’n do chuir thufa uait mi.
43 Agus an uair a labhair
e na nithe fo, ghlaodh e le
guth mor, A Lafaruis, thig
a mach.
44 Agus thainig efan a bha
marbh a mach, agus a choftn
agus a lamhan ceangailte leis
an eudach mairbh : agus bha
aghaidh ceangailte m’an cuairt
le neapaicin. A deir lofa riu,
Fuafglaibh e, agus leigibh leis
imeachd.
45 An sin chreid moran do
na h-Iudhachaibh ann, a thai¬
nig chum Mhuire, agus a chun¬
naic na nithe a rinn Xofa.
46 Ach dh’fhalbh cuid
diubh chum nam Phairifeach,
agus dh’innis iad dhoibh na
nithe a rinn lofa.
47 An sin chruinnich na
h-ard lhagaut agus na Phai-
rifich comhairle, agus a dubh¬
airt iad, Ciod a tha sinn a’
deanamh? oir ata ’n duine
fo deanamh morain mhior-
bhuile.
48 Ma leigeas sinn leis air
an doigh fo, creididh na h-uile
dhaoine ann; agus thig na
Romhanaieh d, agus fgriof-
aidh iad c ar n-ait, agus ar
cinneach.
49 An
: ceithir laithean fan uaigh.
, bheir iad air falbh.
agus a chunnaic i e, thuit i
aig a chofaibh, ag radh ris,
A Thighearn, nam biodh tufa
an fo, cha ’n fhaigheadh mo
bhrathair bas.
33 Uime sin an uair a chun¬
naic lofa i a’ gtil, agus na
h-Iudhaich a thainig mailie
rithe a’ gul mar an ccudna,
rinn e ofna ’na fpiorad, agus
Shuir fe e fein fuidh amh-
ghar a.
34 Agus a dubhairt e, C’ait
an do chuir sibh e ? A dubh¬
airt iad ris, A Thighearn, thig
agus faic.
35 Ghuil lofa.
36 An sin a dubhairt na
h-Iudhaich, Feuch cionnus a
ghradhaich fe e!
37 Agus a dubhairt cuid
diubh, Nach feudadh an duine
fo a dh’fhofgail fuilean an
doill, a thoirt fainear nach
faigheadh eadhon am fear fo
bas ?
38 Uime sin thainig lofa ag
ofnaich arts ann fein, chum
na h-uaighe. Agus b’uaimh •>
i, agus bha clach air a cur
oirre.
39 A dubhairt lofa, Tog-
aibh a’ chlach. A dubhairt
Marta, piuthar an duine
mhairbh, ris, A Thighearn,
tlva ms droch bholadh dheth ;
oir is e fo an ceathramh
latha c.
40 A deir lofa rithe, Nach
dubhairt mi riut, Ma chreid-
cas tu, gu’m faic thu gloir Dlic ?
41 An sin thog iad a’
chlach [o’n ait aims an robh an
duine marbh air a ehur.] A-
a thrioblaid. b chuas. c tlva e
U Romanaich, c dithichidh iad
I N.
gus thog Toft fuas a fhuilean,
agus a dubhairt e, Athair, tha
mi toirt buidheachais duit
gu’n d’eifd thu rimn.
42 Agus bha fhios agam
gu bheil thu ’geiideachd
rium a gh'nath : ach a dubh¬
airt mi e air fon an t-fluaigh
a tha ’nan feafamh a m’ thim-
chioll, chum gu’n creid iad
gu’n do chuir thufa uait mi.
43 Agus an uair a labhair
e na nithe fo, ghlaodh e le
guth mor, A Lafaruis, thig
a mach.
44 Agus thainig efan a bha
marbh a mach, agus a choftn
agus a lamhan ceangailte leis
an eudach mairbh : agus bha
aghaidh ceangailte m’an cuairt
le neapaicin. A deir lofa riu,
Fuafglaibh e, agus leigibh leis
imeachd.
45 An sin chreid moran do
na h-Iudhachaibh ann, a thai¬
nig chum Mhuire, agus a chun¬
naic na nithe a rinn Xofa.
46 Ach dh’fhalbh cuid
diubh chum nam Phairifeach,
agus dh’innis iad dhoibh na
nithe a rinn lofa.
47 An sin chruinnich na
h-ard lhagaut agus na Phai-
rifich comhairle, agus a dubh¬
airt iad, Ciod a tha sinn a’
deanamh? oir ata ’n duine
fo deanamh morain mhior-
bhuile.
48 Ma leigeas sinn leis air
an doigh fo, creididh na h-uile
dhaoine ann; agus thig na
Romhanaieh d, agus fgriof-
aidh iad c ar n-ait, agus ar
cinneach.
49 An
: ceithir laithean fan uaigh.
, bheir iad air falbh.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (214) Page 206 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109899830 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|