Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd

c A i :
ars Mac, agns thug e na
h-uile nithe ’na laimh.
36 An ti a chreidcas anns
a Mbac, tha bheatha mba'r-
eannaci) aifre : ach an ti nach
’eil a’ creidfinn aims a’ Mhac,
cha’n fhaic t bcatha ; ach ata
fearg Dhe, a’ ga'ohail comh-
nuidh air.
C A I E. IV.
1 Tha Criofd a combradh rh
a1 B ' an-Jb .nar 'it'Uiaic/:, a-
gvs ’gtt fbtiUji'ithadb fem
d\i. 27 Tha dkilfTnb U a
gabhail iongantah. 31 Tha
e cur an ce:ll doibh cud f in
air fin gloirc Dhe. 39 Tha
mbran di na Samnrltanaich
a’ creidfinn ami. 4 ; Tha e
del do Qhalile, Idee.
AIR an aobhar sin an uair
a thing lofa gu’n cuala
na Phaiiilich gu’n roiih e a’
deanamh agus a’ baifteadh
tuilkadh dheifciobul na Eoin,
1 (Ge nach do bhaift lofa
fein \ad, ach a dheifeiobuil)
3 Dh’fhag e Judea, agus
chaidh e ris do Ghalile.
4 Agus b’eigin da dol tre
S’aamar ia.
5 An sin thainig c gu bade
a bhuineadh do Shamaria, d’an
J goxrear. Sichar, fagiis do’n
fhearann a thug Jacob d’a
mhac lofeph.
6'A nis bha tofcar lacoib »n
sin. Uimc sin air do lofa bin
fg'ith kis a thurus, fliuidh e
mar' sin laimh ris an tobar:
agus bha e mu thiinchioli na
fcathadh uaire.
7 Thatnig bean p Shamaria
athairuing uifge : adeirlofa
rithe, Thoir dhomhfa dtuch.
!. TV. 183
8 Oir bha a dheifeiobuil
air dol do’n bhaik a chean-
nach bldh. *
9 An sin a dubhairt a’ bhean
o Shamaria ris, Cionnus ata
thufi agus gur ludhach thu,
ag iarraidh deoch uamfa, ata
a’m’ Elum-iamaritanaich ? oir
cha ’n’eil comunn aig na
h-Iudhr.ich ris na Samarita-
naich.
10 Fhreagair lofa agus a
dubhairt e rithe, Nam b’sith-
ne dhuit tiodhlacadh a Dhe,
agus co £ ata ’gradh riut,
Thoir dhomh deoch, dh’iarr-
radh tu airfan, agus bheireadh
e uifge beo dhtiit.
11 A dtir a’ bhean ris,. A
Thighearn, cha ’n’eil inneal
tarruing agad, agus tha ’n to-
b irdoinhain: uime sin cia as
a ta ’n t-uifge beo sin agad ?
m Am mo thufa 11a ar
n-atha;r Jacob, a thug dhuinne
an Jiobar fi, agus a dh’61 as e
fein, agus a chi,inn, agus a
fpreidh ?
13 Fhreagair lofa agus a
dubhairt e rithe, Oc b’e neach
a dh’blas do'n uifge fo, bifh-
idli tart b air a ris:
14 Ach ge b’e neadh a
dh’dlas do’n uifge a bheir mife
dha, cha bhi tart gu brath air:
ach an t-uifge a bheir mife dha,
bithirih ef’uathobar uifge ann,
a’ fruthadh fuas chum na bea-
tha maireannaich.
A deir a’ bhean ris, A
Thighearn, thoir dhomhfa an
t-uifgc fo, chum’s ntch bi tart
orm, agus nach d’thig mi an fo
a tharruing.
16 Adeirlofa rithe, Imich,
Qji gaiim.
8 toirbheartas.
b iota.