Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd

C A 1 B. XXII. _ 167
ag iarraidh cionmis a dh’fheu- 13 Agus dh’imich iad agus
d"adh iad cfan a chur gu b'as; fhuair iad mar a dubhairt e
oir blia eaga! an t-fluaigh or- ria : agus dh’ulluich iad a’
ra. chaifg.
3 An sin chaidh Satan ann
an ludas d’an comh-ainm If-
cariot, a bha do aireamh an
da fiiir dheug,
4 Agus dh’imich e, agus
labhair e ris na h ard fhagart-
aibh agus re ceannardaibh an
tfcimpuill, cionnus a bhrathadh
ft tfan doibh.
5 Agus bha iad fubhach,
agus rinn iad eoimhcheangal
airgiod a thabhairt da.
6 Agus gheall ei'an, agus
dh’iarr e am iomchuidh air
a bhrath dhoibh gun an (luagh
a bhi lathair.
7 An sin thainig la an arain
neo-ghoirtichte, aims am
b’eigih an t-uan-caifge a
mharbhadh.
8 Aguschuire uaith Peadar
agus Eoin, ag radh, Imichibh,
agus ulluichibh dhuinn a’
chaifg, chum gu’n ith sinn i.
9 Agus a dubhairt iadfan
ris, C’ait an ail) leat sinn a
dh’ulluchadh?
10 Agus a dubhairt e riu,
Fcuch, air dhuibh dot a (teach
do’n bhaile, tachraidh oirbh
duine, a’ gitilan foithich
uifge; leanaibh e do’n tigh
anus an d’thcid c (teach.
r 1 Agus abruibh re fear an
tighe, A deir am maighftir
riut, C’ait am bheil an feo-
mar aoidheachd anns an ith
mi a’ chaifg maille re m’
dheifciobluibh ?
12 Agus feuchaidh e dhuibh
ard (heomar farfaing uidhim-
ichte : uHuichibh an sin.
14 Agus an trath thainig
an uair, (huidh e sios, agus
an da abftol deug maille ris.
15 Agus a dubhairt e riu,
Le mor thogradh mhiannaich
mi a’ chaifg fo itheadh maille
ribh roimh dhomh fulang :
16 Oir a deirim ribh, nach
ith mi dhith tuilleadh, gus an
coimhlionar i ann an riogh-
achd Dhe.
17 Agus ghlac e cupan,
agus air dha buidheachas a
thabhairt, a dubhairt e, Gabh-
aibh fo, agus roinnibh ead-
ruibh fein e.
18 Oir a deirim ribh, nach
bl mi do thoradh na fionain,
gus an d’thig rioghachd Dhe.
19 Agus ghlac e aran, a-
gus an dcigh buidheachas a
thabhairt, bhris e, agus thug
e dhoibhfan e, ag radh, ’Se fo
mo chorpfi a ta air a thoirt
air bhur fonfa: deanuibh fo
mar chuimhneachan ormfa.
20 Agus mar an ceudna an
cupan, an deigh na fuipeir,
ag radh. Is e ’n cupan fo an
tiomnadh nuadh ann am
fhuilfe, a dhbirteadh air bhur
fonfa.
21 Ach feuch, lamh an ti
a bhrathas mife maille riura
air a’ bhord.
22 Agus gu firinneach ata
Mac an duine ag imeachd a
reir mar a dh’orduicheadh:
ach is anaoibhinn do’n duinc
sin leis am brathar e.
23 Agus thbifich iadfan air
fiofrachadh eatorra fein, co
aca