Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd

C A I
a chi am folach, duais dhuitfe
os iiird.
5 Agus an uah- a ni thu ur-
niiigh,na bimarluchdan fhuar-
chrabhaidh : oir is ionmhuinn
Ico urnuigh a dheanamh fna
fionagogaibh,agUfi ami an coin-
neachadh nan i'raid ’nan feaf-
amh, chumgu faicear le daoin-
ibh iad. Gu deimhin a tleirimfc
ribh, gubheil an tuarafdal aca.
6 Ach thufa,anuair a ni thu
urnuigh, imich a fteach do d’
flieomar, agus air dunadh do
dhoruis duit, dean urnuigh re
t’Athair ata an uaignidheas,
agus bheir t’Athair a chi an
ur.ignidlieas, duaisdhuit gu fol-
laii'each.
7 Ach ag dcanamh urnuigh
nhuibh, na gnatliaichibh ath-
iarrtais dhiomhain, mar na
Cinnich: oir faoilidh iadfan
gu’n eifdear riu air fon lion-
inhoireachd am focla.
3 Uime fin na bithibhfe
cofmhuil riu : oir ata fios aig
bhur n-Athair cia iad na nitbe
atadh’uireafbhuidhoirbh, mun
iarr fibh air iad.
9 Air an aobhnr fin dean-
aibhfe urnuigh air a’ mhodh fo:
Ar n-Athair ata air neamh, Gu
naomhaichear t’ainm.
10 Thigeadh do rioghachd.
Beanar do thoil air an talamh
mar a nithcarm neamh.
x i Tabhair dhuinn an diugh
ar n-aran laitheil.
J2 Agus maiih dhuinn ar
fiacha, amhuil mar a mhaitheas
finne d’ar luchd-fiach a.
13 Agus naleigambuaireadh
finu, ach faor linn o ole : Oir
is leatia an rioghaclid, agus an
B. VT. 9
cumhachd, agus a’ ghloir, gu
fiorruidh. Amen.
14 Oir, ma mhaitheas fibh an
cionta do dhaomibh, maithidh
bhur n-Athair neamhaidh
dhuibhfe mar an ceudna.
15 Ach mur maith fibh an
cionta do dhaoinibh, cha mho
a mhaitheas bhur n-Athair
dhuibhfe bhur cionta.
16 Agus an uair a ni fibh trof-
gadh, na bitheadh gruaim air
bhurgnuis, marluchd anfhuar-
chrabhaidh: oir cuiridh iadfon
mi-dhreach air an aghaidh
chum gu faicear le daoinibh
iad a bhi trofgadh. Deirim ribh
gu firinnesch gu bheil an tuar¬
afdal aca.
17 Ach thuia, an uair a ni
thu trofgadh, cuir ola air do
cheann, agus ionnail t’agh-
aidh b:
18 Chum nach faicear le
daoinibh gu bheil thu a’ dean-
amh trofgaidh, ach le t’ Athair
a taan uaignidheas: agus.bheir
t’Athair a chi an uaignidheas,
duais dhuit gu follaifeach.
19 Na tailgibh dhuibh fein
ionmhais air an talamh, far an
truaill c an leomann d agus a’
mheirg e, agusfarancladhaich
na meirlich a ftigh agus an goid
iad.
ao Ach taif^ibh ionmhais
dhuibh fein air neamh, far nach
truaill an leomann no a’mheirg,
agus nach cladhaich agus naeh
goid na meirlich.
21 Oir ge b’e ball am bheil
bhur n-ionmhas, is ann an fin
a bhios bhur cridhe mar an
ceudna.
22 Is i an t-fuil folus a’ chuirp:
uime
a feichneinibh,
c mill.
b t’cnJan.
c! an reudan, a’mhiol chrlon.