Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain
(323) Page 313
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
313
’S barail leamsa gu ’n do chaill sibh,
Air na rinn sibh chais ;
Dhol do sldiabh, gun chur, gun chliathadh,
’S nacli robh biadh a’ fas;
B’ fbear bhi folluiseach an Galladh,
Na bhi ’n comunn ghraisg,
Le deathach connaidh air mo dhalladh,
Laimh ri balla fail.
OEAN
Do dhuine nasal araidh, Doctair Morastan, bha car nine
fhada an teaghlach a’ Mhorair MhicAoidh, agus e ro nihiogh-
ail aca; ach mu dheireadh thainig eadar e fein’s an teaghlach
gu geur; agus dh’ fhalbh e, air bheag rabhadh a thoirt. Tha
am bard a’ togail an orain air a’ ghnath-fhocal, “Is sleamh-
uinn an leac a tha aig dorus an tigh’ mhoir.”
Luinneag.—Binn sin uair-eigin,
Searbh sin og,
Binn sin uair-eigin,
Searbh sin og;
Binn sin uair-eigin,
’IST comunn so dh’ fhuaraich,
Air an robh earball gle dhuaineil,
Ge bu ghuanach a shron.
A’ bhliadhna na caluinn s’,
Bu gheur am faobhar a ghearradh an tend,
Bh’ eadar Domhnull’s am Morair,
’S iad mar aon ann an comunn’s an gaol;
Ach cia b’ e ni bha’s na cairtean,
Chaidh e feargach oirnn seachad an de;
’S co a’s dacha bhi coireach,
Na’m fear a dh’ fhagas am baile leis fein 1
Binn sin uair-eigin, &c.
Chunnaic mis’ air a’ bhord thu,
Bhliadhna ghabh Sine Ghordan an t-at,
D d
’S barail leamsa gu ’n do chaill sibh,
Air na rinn sibh chais ;
Dhol do sldiabh, gun chur, gun chliathadh,
’S nacli robh biadh a’ fas;
B’ fbear bhi folluiseach an Galladh,
Na bhi ’n comunn ghraisg,
Le deathach connaidh air mo dhalladh,
Laimh ri balla fail.
OEAN
Do dhuine nasal araidh, Doctair Morastan, bha car nine
fhada an teaghlach a’ Mhorair MhicAoidh, agus e ro nihiogh-
ail aca; ach mu dheireadh thainig eadar e fein’s an teaghlach
gu geur; agus dh’ fhalbh e, air bheag rabhadh a thoirt. Tha
am bard a’ togail an orain air a’ ghnath-fhocal, “Is sleamh-
uinn an leac a tha aig dorus an tigh’ mhoir.”
Luinneag.—Binn sin uair-eigin,
Searbh sin og,
Binn sin uair-eigin,
Searbh sin og;
Binn sin uair-eigin,
’IST comunn so dh’ fhuaraich,
Air an robh earball gle dhuaineil,
Ge bu ghuanach a shron.
A’ bhliadhna na caluinn s’,
Bu gheur am faobhar a ghearradh an tend,
Bh’ eadar Domhnull’s am Morair,
’S iad mar aon ann an comunn’s an gaol;
Ach cia b’ e ni bha’s na cairtean,
Chaidh e feargach oirnn seachad an de;
’S co a’s dacha bhi coireach,
Na’m fear a dh’ fhagas am baile leis fein 1
Binn sin uair-eigin, &c.
Chunnaic mis’ air a’ bhord thu,
Bhliadhna ghabh Sine Ghordan an t-at,
D d
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain > (323) Page 313 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109894121 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|