Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain
(321) Page 311
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
311
A. C.
Tlia e gu tinn, ’n a luidli’ air a dliruim,
’S ’g a leigheas le drine, is im, is eoin ;
’S e eanaraich a’ clioilicli air fholach le li-im,
Cliuir riplis a dhruim a mach air a chron.
R. D.
Ged rinn thu a leigheas, clia d’rinn thu a’ clioir,
’K uair dll’ innis thu’n aefliuinn a leighis a lebn,
Mur biodli an leigbeas a thug Sanndaidh
Cormaig,
Bhitheadh e marbh, ’s cha chluinnteadh ablxron.
ORAN AN AINM DITHIS DO NIGHBANAIBH
IAIN MHIO EACHAINN ;
Te dhiubh air tighinn dachaidh o sgoil, agus gun speis aloe
nis, na’m b’ fhior, do ’n duthaich ; agus an te eile, nach robh
o ’n bbaile, a’ moladh na duthcha.
Cia b’ e dheanamh mar rinn mis’,
Bu mhisd se e gu brath,
Dhol do ’n blieinn, an aghaidh m’ inntinn,
Mliill e mi mo shlaint’;
Pairt de m’ acain, braigheach Mheirceinn,
’S ait gun mharcaid e.
Ach Spain is copraich, ’s ba-theach fosgailt’,
’S graine shop ri lar.
Cha ’n ’eil seomar aig High Bhreatainn,
’S taitneich’ learn na ’n Cam,
Oir tlia e uaignidheach do ghruagaich,
’S ni e fuaim ’n uair’s aill;
Eeur is coille, blath is duille,
’S iad fo iomadh neul,
Is is’ is echo, mar an teudan,
Seirm gach teis a’s fearr.
A. C.
Tlia e gu tinn, ’n a luidli’ air a dliruim,
’S ’g a leigheas le drine, is im, is eoin ;
’S e eanaraich a’ clioilicli air fholach le li-im,
Cliuir riplis a dhruim a mach air a chron.
R. D.
Ged rinn thu a leigheas, clia d’rinn thu a’ clioir,
’K uair dll’ innis thu’n aefliuinn a leighis a lebn,
Mur biodli an leigbeas a thug Sanndaidh
Cormaig,
Bhitheadh e marbh, ’s cha chluinnteadh ablxron.
ORAN AN AINM DITHIS DO NIGHBANAIBH
IAIN MHIO EACHAINN ;
Te dhiubh air tighinn dachaidh o sgoil, agus gun speis aloe
nis, na’m b’ fhior, do ’n duthaich ; agus an te eile, nach robh
o ’n bbaile, a’ moladh na duthcha.
Cia b’ e dheanamh mar rinn mis’,
Bu mhisd se e gu brath,
Dhol do ’n blieinn, an aghaidh m’ inntinn,
Mliill e mi mo shlaint’;
Pairt de m’ acain, braigheach Mheirceinn,
’S ait gun mharcaid e.
Ach Spain is copraich, ’s ba-theach fosgailt’,
’S graine shop ri lar.
Cha ’n ’eil seomar aig High Bhreatainn,
’S taitneich’ learn na ’n Cam,
Oir tlia e uaignidheach do ghruagaich,
’S ni e fuaim ’n uair’s aill;
Eeur is coille, blath is duille,
’S iad fo iomadh neul,
Is is’ is echo, mar an teudan,
Seirm gach teis a’s fearr.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain > (321) Page 311 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109894097 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|