Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain
(315) Page 305
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
305
RANN
A rinn am bard, agus e air tighinn a stigh do thigh Dail-
choinnidh, sgith, ocrach, air turns o ’n taobh-deas, agus
buidhean ’n an suidhe ri biadh ann. Dh’ iarr am bard cead
suidhe leo, agus air dha sin fhaotainn, agus dronn muilt-
fheoil bhi aig an fhear a bha ’n ceann a’ bhuird ’n a dhorn,
thubhairt Rob Bonn
Fhir tha spiolladh na druine,
Cuir an so an drama,
’S mur lion thu dhomhs’ a’ gliloine,
Thig mi ort ni’s tinne.
RANN DO DHDINB ARAIDH,
Air an do thachair am bard latha, agus an duine air slighe
dol a tharruing moine; thug iad an tigh-osda orra le cheile ;
’s ’n uair dh’ ol iad roinn mhaith, ’s ann a b’ aill leis an duine
eile gu ’n deanadh Rob Bonn rann da ; agus fhuair e sin.
Cia b’e dlieanadh mar rinn thus’,
Bu mhisd’ se e gu brath ;
Chaidh thu latha tharruing moine,
’S ghabh do sg6rnan blath’s ;
Ghabh thu pathadh air an rathad,
’S rinn thu caitheamh bath ;
’S d’ a’ mheud’s a shluig thu,
Aon neach cha tuigeadh
Diog a bha thu ’g radh.
an duine sanntach agus an saoghal,
A’ gearan air a cheile.
’S mi-chomaineach thusa, Shaoghail,’s b’ abhaist
duit,
’S ole a leanadh tu ri daoinibh a leanadh riut;
Am fear a cheangail sreang gu teann riut, leis
a’ ghlut;
’N uair tharruing gach fear a cheann fein di
’s es’ a thuit.
c c 3
RANN
A rinn am bard, agus e air tighinn a stigh do thigh Dail-
choinnidh, sgith, ocrach, air turns o ’n taobh-deas, agus
buidhean ’n an suidhe ri biadh ann. Dh’ iarr am bard cead
suidhe leo, agus air dha sin fhaotainn, agus dronn muilt-
fheoil bhi aig an fhear a bha ’n ceann a’ bhuird ’n a dhorn,
thubhairt Rob Bonn
Fhir tha spiolladh na druine,
Cuir an so an drama,
’S mur lion thu dhomhs’ a’ gliloine,
Thig mi ort ni’s tinne.
RANN DO DHDINB ARAIDH,
Air an do thachair am bard latha, agus an duine air slighe
dol a tharruing moine; thug iad an tigh-osda orra le cheile ;
’s ’n uair dh’ ol iad roinn mhaith, ’s ann a b’ aill leis an duine
eile gu ’n deanadh Rob Bonn rann da ; agus fhuair e sin.
Cia b’e dlieanadh mar rinn thus’,
Bu mhisd’ se e gu brath ;
Chaidh thu latha tharruing moine,
’S ghabh do sg6rnan blath’s ;
Ghabh thu pathadh air an rathad,
’S rinn thu caitheamh bath ;
’S d’ a’ mheud’s a shluig thu,
Aon neach cha tuigeadh
Diog a bha thu ’g radh.
an duine sanntach agus an saoghal,
A’ gearan air a cheile.
’S mi-chomaineach thusa, Shaoghail,’s b’ abhaist
duit,
’S ole a leanadh tu ri daoinibh a leanadh riut;
Am fear a cheangail sreang gu teann riut, leis
a’ ghlut;
’N uair tharruing gach fear a cheann fein di
’s es’ a thuit.
c c 3
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain > (315) Page 305 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109894025 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|