Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain
(313) Page 303
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(313) Page 303 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1098/9400/109894003.17.jpg)
303
’S gu’m b’ eol duit gu 'n robli m’ aimsir,
Is mo mieanmnadh air an claoidh ;
B’ flmrasd’ duit’s na bliadhnaibli ud,
Mo riarachadli le mnaoi
Bhiodli umhail, cairdeil, rianail dliomh,
’S a riaraichinn a chaoidli.”
“ Dh’ fliaodainn-sa do pliosadli
Bis an t-seorsa tha thu ’g radii,
Ach’s aona as a’ cheud dhiubli.
Bheireadh riarachadli dhuit raidh ;
An te de ’n nadur neonach ud,
’S nach toireadh pog gu brath,
Aon dram no deocli cha ’n olar leatli’,
’S cha dheonaich i do chach.”
Air an dara dusal dliomh,
deigh dusgadh as mo shuain,
Chunnaic mi na daoine sin,
Ag sgaoileadh mach mu ’n cuairt;
’S na h-uile bean bha pusda sin,
A’ dol ’n an dunaibh suas,
Ach’s aonan as an fhichead dhiubh,
Bha buidheach leis na fhuair.
Labhair aon bhean ionnsuicht’ dhiubh,
Bu mhodha rum na each,
Am biadh, an deoch, ’s an aodaichean,
Cha ’n fhaodainn bhi ni’s sathaicht’:
Ach gu m’ fhagail trom, neo-shunndaoh,
Cha ’n eol domh jmne a’s dach’,
Ha gealltanas mo thoileachadh,
Gun choimhlionadh gu brath.
An duine sin tha mar rium,
Tha sior ghearan air mo shurmd,
’S gu’m b’ eol duit gu 'n robli m’ aimsir,
Is mo mieanmnadh air an claoidh ;
B’ flmrasd’ duit’s na bliadhnaibli ud,
Mo riarachadli le mnaoi
Bhiodli umhail, cairdeil, rianail dliomh,
’S a riaraichinn a chaoidli.”
“ Dh’ fliaodainn-sa do pliosadli
Bis an t-seorsa tha thu ’g radii,
Ach’s aona as a’ cheud dhiubli.
Bheireadh riarachadli dhuit raidh ;
An te de ’n nadur neonach ud,
’S nach toireadh pog gu brath,
Aon dram no deocli cha ’n olar leatli’,
’S cha dheonaich i do chach.”
Air an dara dusal dliomh,
deigh dusgadh as mo shuain,
Chunnaic mi na daoine sin,
Ag sgaoileadh mach mu ’n cuairt;
’S na h-uile bean bha pusda sin,
A’ dol ’n an dunaibh suas,
Ach’s aonan as an fhichead dhiubh,
Bha buidheach leis na fhuair.
Labhair aon bhean ionnsuicht’ dhiubh,
Bu mhodha rum na each,
Am biadh, an deoch, ’s an aodaichean,
Cha ’n fhaodainn bhi ni’s sathaicht’:
Ach gu m’ fhagail trom, neo-shunndaoh,
Cha ’n eol domh jmne a’s dach’,
Ha gealltanas mo thoileachadh,
Gun choimhlionadh gu brath.
An duine sin tha mar rium,
Tha sior ghearan air mo shurmd,
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain > (313) Page 303 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109894001 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|