Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain
(160) Page 150
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(160) Page 150 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1098/9216/109892167.17.jpg)
150
Mu ’n duine-s’ flmair has uainn,
B’ fliiaoli ’iomradh a chlaistinn,
Uiread’s a dll’ fliaod’maid a radh ris le cheil.
TJiread’s a dll’ fhaod’maid, &c.
Ann an dreach pearsa talmhaidh,
Ann am beartas pairt anama,
An diugh cha ’n eol domh fhior dliealbh fo na
ghrein.
An diugh cha ’n eol domh, &c.
Tha do bhas tighinn a’ in’ chluasan,
’S cha ’n ’eil fath faotainn buaidh air,
Mo cho-ghradhgu’m bu chruaidh leam ansgeul.
Mo cho-ghradh, &c.
MABBHRANN DO IAIN MAC-AOIDH,
Ris an abaradh iad Iain Mac Raibeirt, duin’ nasal thug
barrachd air moran ann am feabhas cliutha.
Thug an t-aog uainn ’n ar n-amharc,
Mach a dithreabh Strath-namhuir,
’N t-aon fhear nach d’ fhAg samhuil ’n a dheigh.
Thug an t-aog uainn, &c.
Cuis ardain nan Abrach,*
Laimh laidir nach bagradh,
Iain failteach Mac Baiberit Tc-Neill.
Cuis ardain, &c.
Corpa calma, bha fearail,
Inntinn earbsach lan onoir,
Lamh a dhearbhadh na chanadh am beul.
Corp calma, &c.
* Tha dream araidh do chlann Mhic-Aoidh, dha ’n leas-
sloinneadh A brack, chionn gur ann an Loch-abair a dh’ ar-
aicheadh an Ceann-tighe o shean, agus gur bean a’ mhuinntir
na tire sin bu mhathair dha; bu daoine ro fhiughanta, ain-
meil, iad’s a’ chinneadh, fhad’s a bha feum agus meas air
daoin’ uaisle’s air gaisgich.
Mu ’n duine-s’ flmair has uainn,
B’ fliiaoli ’iomradh a chlaistinn,
Uiread’s a dll’ fliaod’maid a radh ris le cheil.
TJiread’s a dll’ fhaod’maid, &c.
Ann an dreach pearsa talmhaidh,
Ann am beartas pairt anama,
An diugh cha ’n eol domh fhior dliealbh fo na
ghrein.
An diugh cha ’n eol domh, &c.
Tha do bhas tighinn a’ in’ chluasan,
’S cha ’n ’eil fath faotainn buaidh air,
Mo cho-ghradhgu’m bu chruaidh leam ansgeul.
Mo cho-ghradh, &c.
MABBHRANN DO IAIN MAC-AOIDH,
Ris an abaradh iad Iain Mac Raibeirt, duin’ nasal thug
barrachd air moran ann am feabhas cliutha.
Thug an t-aog uainn ’n ar n-amharc,
Mach a dithreabh Strath-namhuir,
’N t-aon fhear nach d’ fhAg samhuil ’n a dheigh.
Thug an t-aog uainn, &c.
Cuis ardain nan Abrach,*
Laimh laidir nach bagradh,
Iain failteach Mac Baiberit Tc-Neill.
Cuis ardain, &c.
Corpa calma, bha fearail,
Inntinn earbsach lan onoir,
Lamh a dhearbhadh na chanadh am beul.
Corp calma, &c.
* Tha dream araidh do chlann Mhic-Aoidh, dha ’n leas-
sloinneadh A brack, chionn gur ann an Loch-abair a dh’ ar-
aicheadh an Ceann-tighe o shean, agus gur bean a’ mhuinntir
na tire sin bu mhathair dha; bu daoine ro fhiughanta, ain-
meil, iad’s a’ chinneadh, fhad’s a bha feum agus meas air
daoin’ uaisle’s air gaisgich.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain > (160) Page 150 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109892165 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|