Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain
(148) Page 138
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
138
Do cholla-mhas lan, bhi’m poll no’m blar,
Aig sionnaich charn ’g am biadhadli;
Chaidli a thogail 6g’s an sgoil aig Doors’,
\S bn mhaitb a choir air cliathadh.
OEAN
Do ’n te thug -Rob Tiugh am fuadach da uair o ’n aon fhear,
’s a chaidh a choimeas ann an oran eile (bha dh’ i roimhe so)
ris an lair, ris an abradh iad a’ Chatanach, agus tha ’n t-oran
so air son na h-uaire fa dheireadh, ’s gun fhios bhi aig a
h-athair air, gus ’n deigh dhi bhi air falbh.
’N uair chruinnich iad, gu ’n d’ imich iad,
Gu ministeir na sgireachd,
Mhuinntir dhiubh bha’m Port-a-chamuill,
Bha iad tamul faoilteach,
Gur h-iongantach an iomairt,
Bha air gillean is air daoin’ ann.
’S a’ mhuinntir thainig thar an loch,
Le biadh, is deoch, is piobair,
Fhuair sinn naidheachd mar bha roimhe,
Gun robh Iain saor d’ i,
’S gun d’ rinn i barrant do ’n fhear bharr-f hionn,
Bh’ air taobh eile chaolais;
Bhreab a h-athair aig an eathar,
’S cha robh athadh sineadh,
Le gad no bat, do bhean no mhac,
Do dh’ each, no mhart, no chaora.
ISTach fulangach an duine sin,
’H uair mhionnaich e ’n an aodann,
H-uile fear a bha toirt misneach,
Gus a bhriseadh thiomail;
’S nach d’ fhuair e ni cho taitneach,
Bis an fhleasgach so chaidh dhith air,
Do cholla-mhas lan, bhi’m poll no’m blar,
Aig sionnaich charn ’g am biadhadli;
Chaidli a thogail 6g’s an sgoil aig Doors’,
\S bn mhaitb a choir air cliathadh.
OEAN
Do ’n te thug -Rob Tiugh am fuadach da uair o ’n aon fhear,
’s a chaidh a choimeas ann an oran eile (bha dh’ i roimhe so)
ris an lair, ris an abradh iad a’ Chatanach, agus tha ’n t-oran
so air son na h-uaire fa dheireadh, ’s gun fhios bhi aig a
h-athair air, gus ’n deigh dhi bhi air falbh.
’N uair chruinnich iad, gu ’n d’ imich iad,
Gu ministeir na sgireachd,
Mhuinntir dhiubh bha’m Port-a-chamuill,
Bha iad tamul faoilteach,
Gur h-iongantach an iomairt,
Bha air gillean is air daoin’ ann.
’S a’ mhuinntir thainig thar an loch,
Le biadh, is deoch, is piobair,
Fhuair sinn naidheachd mar bha roimhe,
Gun robh Iain saor d’ i,
’S gun d’ rinn i barrant do ’n fhear bharr-f hionn,
Bh’ air taobh eile chaolais;
Bhreab a h-athair aig an eathar,
’S cha robh athadh sineadh,
Le gad no bat, do bhean no mhac,
Do dh’ each, no mhart, no chaora.
ISTach fulangach an duine sin,
’H uair mhionnaich e ’n an aodann,
H-uile fear a bha toirt misneach,
Gus a bhriseadh thiomail;
’S nach d’ fhuair e ni cho taitneach,
Bis an fhleasgach so chaidh dhith air,
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain > (148) Page 138 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109892021 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|