Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain
(128) Page 118
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
118
Cha b’ fhiaoh do glinothuch chui an leabhar,
A dli’ iarradh cobhair cuilbbeirt,
Gu’m faic a’ clileir, gu ’n cbnir lad fein thu,
Anns a cheum nach b’ f bin thn ;*
’N uair chi thu meall do shaothai rann,
Ma ni do choinnseas dusgadh,
Cha ’n ionann heath’ do dh’ fhear do blireith,
’S do ’n ti chaidh bhrath le ludas.
Fhir a shaothraich dheanamh aoire,
Cha robh saoil fir ceill’ ort,
Coimeas t’aoire ris na daoine
Bh’ anns an t-saoghal leughant’;
Dean-sa t’ fhirinn do na Bhiobull,
Is cuir ri aodann cleir’ e;
’S cha ’n e do thuigse mhill do laigs’,
Ach mend do chreidimh fein duit.
Mo bharail riamh nach robh do chiall,
Cho maith ri trian na h-aois duit;
Do reir mo bheachd air fear do chleachdaidh,
Cha b’ ann ceart a shin thu ;
’S i cainnt do bheoil a dhearbh do ghloir,
’S an ait nach b’ eol do dhaoin’ thu,
Culaidh-bhuird na h-uile duthaich,
Nach fuiling sugradh inns’ duit.
ORAN DO ’N FHEAR CHEUDNA.
Aoh a fhleasgaich mhill iad t’ alladh,
Chuir am braman flo ort,
’N uair chaidh do chiurradh anns a’ bhathais,
Le gunna ghlas an Leodaich ;
* ’S e bu mhaighstir-sgoile Sgire, agus bu chleireach Seisein, .
agus a bha cur a mach nan Salm dhoibh.
Cha b’ fhiaoh do glinothuch chui an leabhar,
A dli’ iarradh cobhair cuilbbeirt,
Gu’m faic a’ clileir, gu ’n cbnir lad fein thu,
Anns a cheum nach b’ f bin thn ;*
’N uair chi thu meall do shaothai rann,
Ma ni do choinnseas dusgadh,
Cha ’n ionann heath’ do dh’ fhear do blireith,
’S do ’n ti chaidh bhrath le ludas.
Fhir a shaothraich dheanamh aoire,
Cha robh saoil fir ceill’ ort,
Coimeas t’aoire ris na daoine
Bh’ anns an t-saoghal leughant’;
Dean-sa t’ fhirinn do na Bhiobull,
Is cuir ri aodann cleir’ e;
’S cha ’n e do thuigse mhill do laigs’,
Ach mend do chreidimh fein duit.
Mo bharail riamh nach robh do chiall,
Cho maith ri trian na h-aois duit;
Do reir mo bheachd air fear do chleachdaidh,
Cha b’ ann ceart a shin thu ;
’S i cainnt do bheoil a dhearbh do ghloir,
’S an ait nach b’ eol do dhaoin’ thu,
Culaidh-bhuird na h-uile duthaich,
Nach fuiling sugradh inns’ duit.
ORAN DO ’N FHEAR CHEUDNA.
Aoh a fhleasgaich mhill iad t’ alladh,
Chuir am braman flo ort,
’N uair chaidh do chiurradh anns a’ bhathais,
Le gunna ghlas an Leodaich ;
* ’S e bu mhaighstir-sgoile Sgire, agus bu chleireach Seisein, .
agus a bha cur a mach nan Salm dhoibh.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain > (128) Page 118 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109891781 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|