Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain
(101) Page 91
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
91
MARBHRANN AIR MAIDSEAR MAO ILLEAN,
A chaidh mharbhadh anns a’ Ghearmailt.
Ciod a dh'fhairich sibli bliairde,
Anns na h-aitibh s’, ’s gur balbh sibh,
Gun bhi oleachdadh bhur talann
Mu na Gaidheil a b’ fhearr dhiu :
Thuair sinn naidheachd a Sasunn,
Gun chaill sinn fleasgach’s a’ Ghearmailt,
Am Maidsear 6g Mac Illean,
Bu tearc a leithid’s an armailt.
Ma ghabhas mis’ orm a’ dh’ aodann
Dhol a shineadh mar cheud fhear,
’S e aon aideachadh ni mi,
Gur beag a chi mi do ’n b’ fhiach thu ;
Fhir fhuair comasan inntinn,
Gu gnothuch cinnt o na ciochaibh,
Nach fhaic sibh ’leithid a rithis,
Air ochd thar fhichead do bhliadhnaibh.
Gur h-e ’n t-aobhar mu ’n d’ shin mi,
Ei bhi ’g innseadh do bheusan,
A chur beagan’s a’ Ghaelic,
De ’n chuir each anns a’ Bheurla,
Air chor’s gu ’n cluinneadh ar n-alach,
Am measg an araichear treun fhir,
An cliu acaineach ard sin,
Thug Prionns’ Ferdinand fein ort.
Gu bheil t’ athair’s do mhathair
Gu ro chraiteach ’g ad ionndrain,
Tha do phiuthair’s do, bhrathair,
’S cha ’n e mhain ach na prionnsa ;
MARBHRANN AIR MAIDSEAR MAO ILLEAN,
A chaidh mharbhadh anns a’ Ghearmailt.
Ciod a dh'fhairich sibli bliairde,
Anns na h-aitibh s’, ’s gur balbh sibh,
Gun bhi oleachdadh bhur talann
Mu na Gaidheil a b’ fhearr dhiu :
Thuair sinn naidheachd a Sasunn,
Gun chaill sinn fleasgach’s a’ Ghearmailt,
Am Maidsear 6g Mac Illean,
Bu tearc a leithid’s an armailt.
Ma ghabhas mis’ orm a’ dh’ aodann
Dhol a shineadh mar cheud fhear,
’S e aon aideachadh ni mi,
Gur beag a chi mi do ’n b’ fhiach thu ;
Fhir fhuair comasan inntinn,
Gu gnothuch cinnt o na ciochaibh,
Nach fhaic sibh ’leithid a rithis,
Air ochd thar fhichead do bhliadhnaibh.
Gur h-e ’n t-aobhar mu ’n d’ shin mi,
Ei bhi ’g innseadh do bheusan,
A chur beagan’s a’ Ghaelic,
De ’n chuir each anns a’ Bheurla,
Air chor’s gu ’n cluinneadh ar n-alach,
Am measg an araichear treun fhir,
An cliu acaineach ard sin,
Thug Prionns’ Ferdinand fein ort.
Gu bheil t’ athair’s do mhathair
Gu ro chraiteach ’g ad ionndrain,
Tha do phiuthair’s do, bhrathair,
’S cha ’n e mhain ach na prionnsa ;
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain > (101) Page 91 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109891457 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|