Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain
(30) Page 20
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
20
’S e rinn iomlan ar bron dliuinn,
Mu ’n do thiormaicli na deoir o ar siiil,
Gun na lotan sin slan,
A’ bbuille’s goirte bhi ’n drasd againn ur.
Ged tba daimh ann do thalla,
Tha e ’n a fhasach do sbealladb mo shill,
Kinn thu beam dhomh ’s gaoh comunn,
Ann an crabhadh no’m folluiseachd cuirt’;
Ged tha cuimhneachain call’ ann,
’N uair nach fhair mi ort comain ni’s mo;
Bidh mi feuchainn mo chomais,
Gu bhi ’g iomradh air d’ alladh s’ do chliu.
MAEBHBANN DO BHBATAIDH SUTHARLAN,
Bean Mhr. Batuir Gre, a ehoisinn moran cliutha.
A bheataidh Sutharlan, ma dh’ eug thu,
S ard a dh’ eirich cliu leat;
’S e bron do dhaoin’, is call do thir’,
Nach d’ fhuair iad tiom bu mho dhiot:
Ged tharladh trie am has gun iochd,
’S e’n t-Ard Eigh glic tha stiuradh,
’S e dh’ abaich riamh dochainnt, ’s do ghniomh,
Air chinn na crich’ bha run air.
Cha ’n fhair mi ceartas thoirt ni’s leoir,
Do ’n t-sar-mhnaoi 6ig-s’ bha aimneil;
Aig meud gach buaidh bha out’ r’ a luaidh,
’S a lugh’d’s a fhuair i dh’ aimsir :
Do phairtean breith, ’s do chleachd’an beath’,
Gach puinc fa leth ’g ad leanmhuinn,
Do chliuthan ard bheir dubhlan bail’d,
G’ a ghiulan slan mar sheanchas.
’S e rinn iomlan ar bron dliuinn,
Mu ’n do thiormaicli na deoir o ar siiil,
Gun na lotan sin slan,
A’ bbuille’s goirte bhi ’n drasd againn ur.
Ged tba daimh ann do thalla,
Tha e ’n a fhasach do sbealladb mo shill,
Kinn thu beam dhomh ’s gaoh comunn,
Ann an crabhadh no’m folluiseachd cuirt’;
Ged tha cuimhneachain call’ ann,
’N uair nach fhair mi ort comain ni’s mo;
Bidh mi feuchainn mo chomais,
Gu bhi ’g iomradh air d’ alladh s’ do chliu.
MAEBHBANN DO BHBATAIDH SUTHARLAN,
Bean Mhr. Batuir Gre, a ehoisinn moran cliutha.
A bheataidh Sutharlan, ma dh’ eug thu,
S ard a dh’ eirich cliu leat;
’S e bron do dhaoin’, is call do thir’,
Nach d’ fhuair iad tiom bu mho dhiot:
Ged tharladh trie am has gun iochd,
’S e’n t-Ard Eigh glic tha stiuradh,
’S e dh’ abaich riamh dochainnt, ’s do ghniomh,
Air chinn na crich’ bha run air.
Cha ’n fhair mi ceartas thoirt ni’s leoir,
Do ’n t-sar-mhnaoi 6ig-s’ bha aimneil;
Aig meud gach buaidh bha out’ r’ a luaidh,
’S a lugh’d’s a fhuair i dh’ aimsir :
Do phairtean breith, ’s do chleachd’an beath’,
Gach puinc fa leth ’g ad leanmhuinn,
Do chliuthan ard bheir dubhlan bail’d,
G’ a ghiulan slan mar sheanchas.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Orain > (30) Page 20 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109890605 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|