Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(25)](https://deriv.nls.uk/dcn17/1098/8862/109888620.17.jpg)
19
Faodar am biadhadh, an tomlias mor, le buntata
bruich air a phronnadh (cha chosd buntata meanbb
acli lior bheagan) air a mheasgachadh le sadach, no
pronn, no cruithneachd Innseanach air a bhruthadh,
no cath, no cruithneachd no eorna bocbd. Cosdaidli so
rud-eigin fo aon sgillinn am punnd, agns cumaidh aon
phunnd d’ an taois so, anns an t-seachdain, leis na ni i
a sholar air a son fhein, a’ chearc ann an deagh shlainte,
agus bheir e comas di paidheadh gu math air son a
bidh agus a fardaich.
Tha uibhean a’ gheamhraidh gu mor air an cur am
feabhas, le bhi a’ measgachadli le biadli nan cearc,
sgamhan no grumhan raairt no caorach, air a bhruich
agus air a phronnadh ; no seorsa air bith fheola ; tha
so a’ deanamh suas aite nan cnuimheag !s nan cuileag
a gheobh na cearcan air an achadh ’s an t-samhradh,
agus air a bheil iad cho toigheach.
Is iomadh rud a thig eadar an tuathnach no an
croitear agus a’ bhuannachd ris am bi suil aige bho’n
bharr, ach ciod e meud na h-amaideachd a tha ann da
toiseachdh le stoc chearc, abramaid de na “ Black
Hamburghs,” gach aon diubh a’ breith dha anns a’
bhliadhna, theagamh 200, no an corr, adh-uibhean; agus
an sin leigeil le a namhaid coileach-dunain riomhach a
bhuileachadh air, a chumail cuideachd riu — coileach
nach do bhreithnich aon d’ a shiol no d’ a ghineal riamh
air tuilleadh agus leth-chiad ubh ’s a’ bhliadhna a
bhreith ; agus sin air a’ cheart urad dhragh' agus
chosdais.
Agus a nis, tha dochas agam gu bheil mo leugha-
dairean a’ tuigsinn nach ’eil e glic tuilleaclh “ talamh-
aitich” a thoirt do aon air bith na tha e da-rireadh
comasach air “oibreachadh,” air alt’s gun toir e seachad
a lan diol de thoradh.
Chaidh mi gu mionthairisair na ciadan de chroitean,
agus chan fhaca, agus cha chuala mi iomradh air aon
(ach mo chroit fhein an so) a bha air a h-oibreachadh
Faodar am biadhadh, an tomlias mor, le buntata
bruich air a phronnadh (cha chosd buntata meanbb
acli lior bheagan) air a mheasgachadh le sadach, no
pronn, no cruithneachd Innseanach air a bhruthadh,
no cath, no cruithneachd no eorna bocbd. Cosdaidli so
rud-eigin fo aon sgillinn am punnd, agns cumaidh aon
phunnd d’ an taois so, anns an t-seachdain, leis na ni i
a sholar air a son fhein, a’ chearc ann an deagh shlainte,
agus bheir e comas di paidheadh gu math air son a
bidh agus a fardaich.
Tha uibhean a’ gheamhraidh gu mor air an cur am
feabhas, le bhi a’ measgachadli le biadli nan cearc,
sgamhan no grumhan raairt no caorach, air a bhruich
agus air a phronnadh ; no seorsa air bith fheola ; tha
so a’ deanamh suas aite nan cnuimheag !s nan cuileag
a gheobh na cearcan air an achadh ’s an t-samhradh,
agus air a bheil iad cho toigheach.
Is iomadh rud a thig eadar an tuathnach no an
croitear agus a’ bhuannachd ris am bi suil aige bho’n
bharr, ach ciod e meud na h-amaideachd a tha ann da
toiseachdh le stoc chearc, abramaid de na “ Black
Hamburghs,” gach aon diubh a’ breith dha anns a’
bhliadhna, theagamh 200, no an corr, adh-uibhean; agus
an sin leigeil le a namhaid coileach-dunain riomhach a
bhuileachadh air, a chumail cuideachd riu — coileach
nach do bhreithnich aon d’ a shiol no d’ a ghineal riamh
air tuilleadh agus leth-chiad ubh ’s a’ bhliadhna a
bhreith ; agus sin air a’ cheart urad dhragh' agus
chosdais.
Agus a nis, tha dochas agam gu bheil mo leugha-
dairean a’ tuigsinn nach ’eil e glic tuilleaclh “ talamh-
aitich” a thoirt do aon air bith na tha e da-rireadh
comasach air “oibreachadh,” air alt’s gun toir e seachad
a lan diol de thoradh.
Chaidh mi gu mionthairisair na ciadan de chroitean,
agus chan fhaca, agus cha chuala mi iomradh air aon
(ach mo chroit fhein an so) a bha air a h-oibreachadh
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Croft cultivation > (25) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/109888618 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|